Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

papier -a L -i mn. -e m.

1. výrobok v podobe tenkého ohybného listu slúžiaci na písanie, balenie ap.: kancelársky, listový p., zabaliť niečo do p-a

2. obyč. mn. hovor. úr. doklad, dokument: mať (svoje) p-e v poriadku osobné doklady

3. cenný p. listina majúca istú hodnotu (napr. zmenka, šek)

● mať niečo na p-i mať o tom (písomný) doklad; ostalo to len na p-i neuskutočnilo sa; kniž. položiť niečo na p. napísať;

papierový príd.

1. z papiera: p. obal, p. pohár

2. jestvujúci iba na papieri, bez skutočnej hodnoty: p. člen iba zaregistrovaný, ale neplniaci si povinnosti; p. hrdina (v románe) schematický

● p-á vojna zdĺhavé vybavovanie niečoho hromadením úr. prípisov;

papierovo prísl.: p. biela tvár ako papier;

papierovosť -i ž.: p. dramatickej postavy neživotnosť;

papierik -a m. zdrob. k 1

papier -ra L -ri pl. N -re m. ⟨lat. ‹ gr. ‹ egypt.⟩ 1. i odb. ▶ výrobok v podobe tenkých listov al. zvinutý do kotúčov vyrábaný obyč. z vláknitej suroviny rastlinného pôvodu, používaný na písanie, tlač al. na balenie, čistenie: biely, farebný, priesvitný p.; čistý p. a) nezašpinený b) nepopísaný c) bez linajok, bez štvorčekov; mastný p. znečistený mastnotou, ↗ i lexikalizované spojenie; baliaci p.; novinový p.; toaletný p. používaný na hygienické účely; listový p. určený na ručné písanie obyč. osobných súkromných listov; kancelársky p. určený do bežnej počítačovej tlačiarne, prv do písacieho stroja; hlavičkový p., p. s (úradnou) hlavičkou s vytlačeným označením inštitúcie al. osoby; bankový p. veľmi kvalitný, určený na tlač bankoviek; kolkový p. pevný, tenký, určený na tlač kolkov; hodvábny p. veľmi jemný, používaný na balenie, výrobu dekorácií, krajčírskych strihov a pod.; krepový p. so špeciálne upravenou zvlnenou štruktúrou a rôznou farbou, obyč. na dekoračné účely; kriedový p. hrubší, veľmi kvalitný so špeciálnou vrstvou minerálneho náteru; celofánový p. priehľadná fólia z celulózy neprepúšťajúca vodu ani vzduch, určená na balenie; cigaretový p. používaný na balenie tabaku, obohatený látkami na zlepšenie horenia; pijavý p. dobre vpíjajúci kvapaliny (napr. atrament); (prv) prieklepový p. a) veľmi tenký, na ktorý sa robili v písacom stroji pomocou indiga kópie, odpisy b) špeciálny papier s tmavou hmotou na spodnej strane na zhotovovanie kópií pri písaní na písacích strojoch, uhľový papier, indigo; kopírovací p. a) (prv) špeciálny papier s tmavou hmotou na spodnej strane na zhotovovanie kópií pri písaní na písacích strojoch, prieklepový uhľový papier, indigo b) papier so špeciálnou fóliou, pričom vrchná časť prijíma text a súčasne sa text prepisuje na ďalší list, priamo prepisujúci, samokopírovací papier; filtračný p. slúžiaci na oddeľovanie tuhých látok z kvapalín al. plynov; brúsny, šmirgľový p. (na drevo, na kov) s naneseným brúsivom, určený na opracovanie povrchu na hladko; tabelačný p. al. nekonečný p. určený na tlač dokumentov na ihličkových tlačiarňach s vodiacou postrannou al. stredovou perforáciou; pauzovací p. dokonale priesvitný s hladkou povrchovou úpravou s odolnosťou voči stieraniu a mnohonásobnému vymazávaniu, určený na kopírovanie výkresov a plánov; ručný p. pevný a trvanlivý, vyrábaný ručnými technológiami v papierenskej dielni; stredne jemný p. s menším obsahom drevoviny; fot. fotografický p. špeciálny lesklý al. matný so svetlocitlivým materiálom, na ktorý sa prenáša z negatívu záznam vytvorený klasickým fotografickým aparátom; hud. notový p. s vyznačenou notovou osnovou, piatimi linajkami, určený na zápis nôt; chem. lakmusový p. indikátor v podobe prúžkov napustených lakmusom na testovanie kyslosti al. zásaditosti prostredia, ↗ i fraz.; potrav. jedlý p. podložka tvorená určitým pomerom potravinárskeho škrobu, glukózy a aditív, využívaná v cukrárstve; star. stav. térový p. hrubšia lepenka napustená dechtom používaná na dočasnú izoláciu, separačnú a ochrannú vrstvu, dechtový papier, krytina; list, hárok, bal papiera; p. na pečenie; p. formátu A4 s rozmermi 210 × 297 mm; zdrap papiera ↗ i fraz.; zber, zberňa starého papiera; úhľadne napísaný list na linajkovom papieri; písať na štvorčekový p.; zakresliť údaje na milimetrový p. s pravouhlou sieťou rovnobežiek vzdialených od seba jeden milimeter; čarbať ceruzkou po papieri; pokrčiť, potrhať p.; zabaliť darček do darčekového papiera; zošity, obálky, ozdoby z recyklovaného papiera; vystrihovať postavičky z tvrdého papiera; na test si pripravte pero a p. □ mastný papier papier na pečenie neprepúšťajúci mastnotu
2. hovor. (i od koho, od čoho/odkiaľ) ▶ úradný doklad, dokument; úradné rozhodnutie, potvrdenie, osvedčenie a pod.: vystaviť nové papiere; majiteľ auta nemá papiere v poriadku; falošné papiere im zachránili život; máš svoje papiere? občiansky preukaz, pas, vodičský preukaz a pod.; papiere od auta technický preukaz; papiere od bytu, od chaty, od pozemku list vlastníctva, katastrálny výpis a pod.; p., papiere od lekára, od notára; kúpiť, predať psíka bez papiera, bez papierov bez preukazu o pôvode psa; prišiel p., prišli papiere z banky, z polície, zo súdu; V papieroch uvádzate, že ponúkate kurzy jogy pre tehotné. [E. Urbaníková]; položil mu na stôl úradný papier s pečiatkou a podpisom [J. Lenčo]; Dali jej náhradné papiere a vysvetlili, že nový občiansky preukaz nebude skôr ako o mesiac. [J. Hargaš]
3. obyč. pl. papiere hovor. ▶ papier popísaný textom (obyč. vo väčšom al. nesúrodom množstve) ako súčasť práce, štúdia, záujmu a pod.: podchvíľou niečo hľadá v papieroch; zapisuje si niečo do papierov; hovor z hlavy, nepozeraj toľko do tých papierov!; nevie sa odtrhnúť od papierov; nasledujúce týždne strávim zahrabaný v papieroch
4. práv., ekon. cenný papier ▶ dokument, z ktorého vyplýva právo al. majetkový nárok vlastníka voči osobe, ktorá ho vydala (akcie, dlhopisy, kupóny, vkladové listy a pod.); dlhový cenný papier dlžobný úpis majúci podobu cenného papiera
◘ fraz. byť ako nepopísaný papier/list papiera o (mladom) človeku, ktorý nemá skúsenosti obyč. s konkrétnym javom, prostredím, a teda nemá k nemu vytvorený postoj; byť/ostať/zostať [iba/len] na papieri nestať sa reálnym, skutočným, neuskutočniť sa; publ. byť/stať sa lakmusovým papierom niečoho byť ukazovateľom stavu al. previerkou, testom niečoho (obyč. spoločenských javov); dávať/dať/klásť/položiť niečo na papier zachytávať, zachytiť niečo písomne, písať, napísať; hovor. hádzať/hodiť niečo na papier zapisovať, zapísať niečo narýchlo v predbežnej, nehotovej podobe; hovoriť/prednášať bez papiera hovoriť voľne, bez vopred pripraveného napísaného textu; niečo je len zdrap/zdrapom papiera a) projekt, návrh a pod. je bez akejkoľvek ceny, hodnoty b) daný predpis, zmluva a pod. platí len formálne, nie skutočne; šuští papierom (o útvare slovesného umenia) je málo uveriteľný, málo autentický, nevierohodný; vylievať si/vyliať si dušu na papier písať, napísať o svojom trápení, žiali; zelený papier bankovka zelenej farby (americká dolárová bankovka, stoeurová bankovka, stokorunáčka v bývalom Československu a pod.); žiť s niekým bez papiera žiť, bývať s niekým v spoločnej domácnosti bez sobáša
◘ parem. papier znesie veľa/všetko napísať možno aj nepravdy, klamstvá, hlúposti, neuskutočniteľné sľuby a pod.
▷ zdrob. ↗ papierik

papier -a m. ‹l < g < eg›

1. výrobok (prevažne z rastlinných vláken) v podobe tenkých listov na písanie, tlač, balenie a pod.: list p-a; linajkovaný, notový p.; baliaci, toaletný, listový p.; ručný, kriedový p.; strojový, prieklepový, kladivkový p.; pergamenový, krepový p.; fotografický, filtračný, šmirgľový p.

● dať, expr. hodiť niečo na p. zbežne, rýchle načrtnúť, napísať; zveriť niečo p-u zaznamenať, napísať niečo tajné; niečo zostalo, existuje len na p-i nerealizovalo sa, existuje iba formálne; p. znesie všetko napísať možno i hlúposti, lži a pod.

2. mn. písomnosť, listina (najmä úradný list, formulár, dokument a pod.); hovor. mať p-e v poriadku; dopr. colné p-e doklady k zásielkam do cudziny a z cudziny; pošt. obchodné p-e listová zásielka v medzinár. styku vyplácaná podľa nižšej sadzby, ktorá sa nezalepuje

3. peňaž. cenný p. listina, na ktorej držbu sa viaže určité, obyč. majetkové právo (napr. akcie, záložný list)

4. slang. papierový peniaz (najmä o tisíckorunáčke)

papier, -a/-u, 6. p. -i, mn. č. -e m.

1. látka vyrobená zo zmesi rastlinných vláken v podobe tenkých listov, slúžiaca na písanie, tlač, balenie ap.: kancelársky, listový, kriedový p.; rotačný p.; prieklepový, hodvábny, kopírovací p.; baliaci p.; hárok p-a, zdrap p-a; dechtový p. nepremokavý na pokrývanie striech

● mať niečo na p-i mať o tom doklad; niečo je len na p-i, zostalo (len) na p-i o neuskutočnenom prísľube, pláne; hovor. položiť niečo na p. napísať;

2. hovor. úradný doklad; preukaz totožnosti: mať p-e v poriadku; Máte papiere? Ukážte! (Jil.)

3. cenný papier listina zhmotňujúca záväzky; listina majúca istú hodnotu (napr. akcia, zmenka, dlhopis ap.): štátny papier cenný papier vydaný štátom;

papierik, -a i papierček, -a m. zdrob. malý kúsok papiera

(jeden) papier; (bez) papiera; (k) papieru; (vidím) papier; (hej) papier!; (o) papieri; (s) papierom;

(dva) papiere; (bez) papierov; (k) papierom; (vidím) papiere; (hej) papiere!; (o) papieroch; (s) papiermi;