Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma priezviská un

panský

I. príd.

1. týkajúci sa pánov (význ. 1): p. dom, p-é lúky

2. expr. kt. je na vyššej spoloč. a životnej úrovni: mať p. život dobrý; mať p. plat vysoký

p-á láska na zajačom chvoste priazeň pánov je nestála, nespoľahlivá;

pansky prísl.: žiť si (po) p., (po) p. sa obliekať

II. panské s. majetok (najmä pozemkový) feudála: vyháňať na p., robiť na p-om

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
panský (týkajúci sa vyšších vrstiev); pansky prísl.

panský -ká -ké príd. 1. ▶ (v minulosti) vzťahujúci sa na panstvo, pánov, vyššie spoločenské vrstvy; súvisiaci s panstvom, pánmi; patriaci, vlastný pánom; tvorený pánmi: p. dom, kaštieľ, dvor; veľkolepé panské sídlo; p. syn; p. sluha slúžiaci u pánov, lokaj; p. úradník a) spravujúci istý majetok jednotlivca b) slúžiaci u vládnucich vrstiev; panské lesy, lúky, majere; pochádzať z panskej rodiny; chodiť na panské roboty z povinnosti obrábať pôdu feudála; Po vymiznutí zubrov z voľnej prírody sa ich mnohí aristokrati pokúšali chovať vo zverniciach a v panských záhradách. [PaR 2008]
2. 2. st. -kejší expr.charakteristický, príznačný pre pánov, panstvo, vyššie spoločenské vrstvy; často i záporne spoločensky hodnotený, veľkopanský: panské huncútstvoi fraz.; mať panské spôsoby uhladené, vyberané (často až priveľmi dbajúc na vysokú úroveň); netrpí panskými maniermi; poľovníctvo nebolo len panskou zábavkou; Aj ony [slúžky] akosi napáchli panskou nadutosťou a pýchou. [J. Lenčo]; [...] s panskou spoločnosťou bývali ich gestá panskejšie od panských. [Slo 2009]
fraz. jesť panský chlieb al. žiť na panskom chlebe a) žiť, vyrastať, byť u pánov b) patriť k pánom, k panstvu
parem. panská láska na zajačom chvoste [visí] priazeň nadriadených al. mocných je (zvyčajne) nestála a neúprimná; panská miera má vždy dlhší lakeť ako miera chudobného kto je mocný, vplyvný, bohatý, často koná bezohľadne al. chamtivo (na úkor slabšieho, chudobnejšieho); panské spolky – čertove volky z mnohých stykov, nesúrodých kamarátstiev nevzniká nič dobré; politika [je] panské huncútstvo politika nie je pre obyčajných ľudí

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bezstarostný ktorý je bez starosti • ľahkýpohodlnýšťastný: bezstarostný, ľahký, pohodlný život; šťastné detstvopokojnýbezpečný: pokojný, bezpečný spánoktrocha pejor. panský (finančne zabezpečený; o živote) • kniž. fidélny


dobrý 1. spĺňajúci mravné normy (o človeku a jeho prejavoch; op. zlý) • statočnýpoctivýčestný: chce sa stať dobrým, statočným, poctivým človekom; je to dobrý, čestný charakterbezúhonnýporiadnypočestnýmravný (op. nemravný): mať bezúhonnú povesť; žiť poriadny, počestný, mravný životslušnývychovaný (svedčiaci o dobrej výchove; op. neslušný, nevychovaný): človek slušných mravov; slušné správanie; slušné, vychované dievčapozitívnykladný (op. negatívny, záporný): mať pozitívny, kladný prístup k niečomupekný (vyznačujúci sa mravnou krásou) • šľachetnýušľachtilýkniž. bohumilý: pekný charakter; pekný, šľachetný, ušľachtilý, bohumilý skutokpridobrý (príliš dobrý) • expr. predobrý (veľmi dobrý)

2. spĺňajúci odborné, pracovné, spoločenské a pod. požiadavky (o človeku; op. zlý) • kvalitný: dobrý, kvalitný odborník; dobrý, kvalitný lekársúcischopnýšikovný (prejavujúci schopnosť, šikovnosť): súci, schopný, šikovný remeselník, pracovníkonakvý (iba v 2. stupni): nájde si lepšiu, onakvejšiu ženuhovor. expr. neúrečnýdokonalý (ktorý má všetky náležité vlastnosti): dokonalý manžel, dokonalá matkaskvelýperfektný: skvelý, perfektný učiteľ, šéfprvotriednyelitnývýbornývynikajúciznamenitýšpičkový (veľmi dobrý, najlepší): prvotriedni, elitní žiaci školy; výborní, vynikajúci, znamenití rodičia; špičkový vedechovor. neskl.: prímafajnneskl. hovor. expr. superhovor. expr. báječnýsubšt.: bezvadný • bezva

3. ktorý má vlastnosti zodpovedajúce určitým požiadavkám, kritériám, nárokom, hodnotám a pod. (obyč. o veciach, javoch; op. zlý) • kvalitný (op. nekvalitný) • akostný: dobrý, kvalitný, akostný výrobok; kvalitná prácavyhovujúci (op. nevyhovujúci): vyhovujúce miesto na sedenie, vyhovujúci výsledokhodnotný (spĺňajúci požiadavky duchovnej, myšlienkovej hodnoty; op. nehodnotný, brakový): vidieť hodnotný film, čítať hodnotnú knihupeknýkrásny: mať pekné známky na vysvedčení; počasie je pekné, krásne, slnečnéhovor.: fajnovýfajnýhovor. neskl.: fajnpríma: fajnová, fajná vôňa; fajn, príma večeravhodnýsúcihovor.: akurátnyneskl. akurát (ktorý sa práve najlepšie hodí, ktorý sedí): vhodný, súci, akurátny darček pre oslávenca; šaty sú akurátne, akurátchutný (o dobrom jedle, nápoji) • úrodnýhojnýbohatý (prinášajúci úrodu, hojnosť): úrodný, hojný, bohatý rokvydarenýpodarenýkniž. zdarnýhovor. expr. neúrečný: vydarená, podarená akcia, zábava; zdarný priebeh podujatia; neúrečný rast, ziskneskl. hovor. expr. hej: bola to hej svadbapresnýbezchybnýdokonalý (zodpovedajúci kritériám presnosti, dokonalosti): presný, bezchybný výpočet, odhad; presný, bezchybný, dokonalý sluchabsolútny (o dobrom, dokonale vyvinutom sluchu) • zdravý (obyč. o dobre vyvinutých a fungujúcich telesných ústrojoch): mať zdravý žalúdok, zdravé očivýbornýskvelýznamenitýšpičkovývynikajúciprvotriedny (veľmi dobrý, veľmi kvalitný): výborné, skvelé okuliare; skvelý, znamenitý, vynikajúci príhovor; znamenitý, špičkový prístroj; vynikajúce, prvotriedne umeniepohodlnýbezstarostnýexpr. panský (o živote) • hovor. expr.: báječnýsenzačnýsupervýhodný (op. nevýhodný): uzavrieť výhodný obchodzávideniahodný: závideniahodné miestoužitočnýprospešnýosožný: užitočné, prospešné, osožné rady, pripomienkyexpr.: dobručkýdobručičkýdobrulinkýdobruškýsubšt.: bezvadný • bezva • hovädský • hovadský • bohovský

4. šíriaci dobro, vyžarujúci dobro, presadzujúci dobro (o človeku a jeho prejavoch); svedčiaci o tom (op. zlý) • dobráckykniž. dobrotivý: dobrí, dobrotiví ľudia; dobrá, dobrácka tvárdobrosrdečnýdobroprajnýdobromyseľnýdobrodušný (svedčiaci o dobrej mysli, prajnosti): dobrosrdečná, dobroprajná osobaláskavývľúdnyprívetivý: láskavá, vľúdna žena; mať vľúdny, prívetivý pohľadhovor. neskl.: fajnpríma: mať fajn, príma sestruhovor. expr.: báječnýsenzačnýsuperpeknýmilý (o reči, slove): nemal pre nich pekného, milého slovapozitívnykladný (op. negatívny, záporný): pozitívny, kladný hrdina; pozitívne, kladné silykniž. bohumilý: bohumilý človek, skutokexpr.: anjelskýboží (o človeku, jeho povahe) • expr. predobrýexpr. zried. predobrotivý (veľmi dobrý) • pridobrý (príliš dobrý) • expr.: dobručkýdobruškýdobručičkýdobrulinký subšt.: hovädský, hovadský, bezvadný, bezva • senzi

5. p. kladný 1 6. p. priaznivý 2, príjemný 7. p. veľký 1


mestský ktorý pochádza z mesta; typický pre mestské prostredie (op. dedinský, vidiecky, ľudový): mestská architektúratrocha pejor. panský: mestský, panský človekhist. partikulárny: partikulárna škola (mestská škola v stredoveku)


panský 1. týkajúci sa bohatých, privilegovaných vrstiev (obyč. v minulosti) • veľkopanský: panské, veľkopanské majetkyšľachtickýaristokratický: šľachtické, aristokratické kruhyurodzenývznešený (s dlhou tradíciou): urodzený, vznešený rod

2. p. dobrý 3, bezstarostný, pohodlný 2 3. p. vyberaný 1, mestský


pohodlný 1. poskytujúci pohodlie • hovor. komótny: usadil sa v pohodlnom, komótnom kreslekomfortný (pohodlný, pritom nákladný, prepychový): komfortné zariadenieútulnýteplýpríjemný (obyč. o interiéri): zariadil si pohodlnú, útulnú, teplú, príjemnú pracovňuhovor. voľný (obyč. o šatách al. obuvi, ktoré poskytujú pohodlie): uprednostňovala pohodlné, voľné nohavice a blúzy

2. (o človeku) ktorý sa vyhýba ťažkostiam, námahe; vyhľadávajúci pohodlie; svedčiaci o tom • hovor. komótny: pohodlný, komótny človeknenáhlivýneskl. subšt. lážo-plážo (majúci dosť času, obyč. aj vtedy, keď sa vyžaduje rýchlejší, aktívnejší prístup): nenáhlivý hráč, nenáhlivé pohyby; diváci videli lážo-plážo futballenivýpasívnyneaktívny: Nebuď taký pohodlný, lenivý!; celá trieda je pasívna, neaktívna – nik sa neprihlásiľahkýnenáročnýjednoduchý (ktorý si vyžaduje malú námahu): zvolil si pohodlnejšiu, ľahšiu, nenáročnú, jednoduchšiu cestuľahostajnýpubl. pejor. pohodlnícky (nezaťažujúci myseľ, svedomie a pod.): ľahostajný, pohodlnícky postojpejor. panský: zapáčil sa mu panský život


urodzený rodom predurčený na vysoké spoločenské postavenie (obyč. o príslušníkoch šľachty v minulosti) • šľachtickýaristokratický: neznámy patril podľa šiat k urodzeným, šľachtickým, aristokratickým vrstvámpanskývznešený: dievča z panského rodu; v kaštieli sa zišla vznešená spoločnosťnoblesnýneskl. nóbl


vyberaný 1. starostlivo volený; dbajúci na vysokú úroveň • jemnývybraný: má vyberané, jemné, vybrané spôsobydistingvovaný: distingvovaný prejavuhladenýspôsobný (vyberaný v prejave): uhladený človekelitný: elitná spoločnosťdelikátnyhovor., obyč. iron.: nóblsalónny (spoločensky vycibrený): delikátne, nóbl, salónne správaniearistokratický (akým sa vyznačujú aristokrati): mať aristokratické spôsobyvznešenýhovor. lepší (spoločensky vyššie postavený) • expr. panský: vznešené panstvo; dievča z lepšej, panskej rodinyhovor.: fajnovýfajný: fajnový pán

2. ktorý vo veľkej miere oplýva dobrými vlastnosťami, schopnosťami a pod. • jemnývybranýdelikátnyprvotriednyakostnýkvalitný: vyb(e)rané, jemné, delikátne vína; prvotriedny, akostný, kvalitný materiálznamenitývynikajúcivýbornýskvelý: dnes som mal znamenitý, vynikajúci, výborný, skvelý obedvycibrený: vycibrený vkuskabinetný: kabinetná ukážka komorného spevuprvý (ktorý je na najvyššej úrovni): vozeň prvej triedyhovor.: fajnovýfajný: fajnová vôňakniž. zastar. exkvizitný

p. aj výborný


vysoký 1. ktorý má veľkú výšku, ktorý má istý rozmer na výšku (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoký, veľký chlapecdlhý (op. krátky): má psa s vysokými, dlhými nohamiexpr. vytiahnutý (nápadne vysoký): vytiahnuté dievčiskoposchodový (o stavbe; op. prízemný): poschodový domvýškový (o stavbe): výšková budovaexpr.: vysočiznývysokánsky: vysočizný komín, vysokánske vrchypoet. nebotyčný (veľmi vysoký): nebotyčné končiareexpr. prevysoký (nadmieru vysoký): prevysoké dubyprivysoký (príliš vysoký): privysoký násyphovor. úctyhodný: úctyhodné stromisko

2. ktorý má veľkú hodnotu, mieru al. stupeň vlastnosti (op. nízky) • veľký (op. malý): vysoká, veľká teplota; zdediť vysokú, veľkú sumu peňazíexpr. kráľovský: kráľovský honorárhovor.: peknýkrásnyslušný (presahujúci priemer): dostať peknú, krásnu peňažnú odmenuexpr. panský: panský platprivysoký (príliš vysoký): privysoký štýlexpr. prevysoký: prevysoké dane (Mináč)expr.: závratnýhriešny: závratné, hriešne cenydobrý (vyhovujúci z hľadiska požadovanej úrovne a pod.; op. zlý): vysoká, dobrá pracovná morálkapatriarchálnymatuzalemskýkniž.: požehnanýctihodnýúctyhodný (o veku): matuzalemský, požehnaný, ctihodný veknadpriemernýnadnormálny: vysoká, nadpriemerná úroveň predstaveniaexpr. šialený: šialená rýchlosť

p. aj veľký

3. (o zvuku) ktorý má veľký počet kmitov (op. nízky, hlboký): vysoké tónyzvýšenýzastar. vyvýšený: zvýšený, vyvýšený hlasjačavýpiskľavýškrekľavýškriekavý (nepríjemne prenikavo vysoký): jačavý, piskľavý, škrekľavý hlastenký: tenké zahvizdnutie

4. mravne prevyšujúci iné • ušľachtilýšľachetnývznešený: sledoval vysoké, ušľachtilé, šľachetné, vznešené ciele

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

panský príd. slúžiaci pánom al. pochádzajúci od pánov: p. dom; p-á snemovňa ktorej členmi sú len šľachtici

Panská láska na zajačom chvoste (prísl.) je nestála;

(po) pansky prísl.: chodiť po p., nosiť sa po p., žiť po p. ako pán, ako páni

Morfologický analyzátor

panský prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) panský; (bez) panského; (k) panskému; (vidím) panského; (o) panskom; (s) panským;

(traja) panskí; (bez) panských; (k) panským; (vidím) panských; (o) panských; (s) panskými;


(jeden) panskejší; (bez) panskejšieho; (k) panskejšiemu; (vidím) panskejšieho; (o) panskejšom; (s) panskejším;

(traja) panskejší; (bez) panskejších; (k) panskejším; (vidím) panskejších; (o) panskejších; (s) panskejšími;


(jeden) najpanskejší; (bez) najpanskejšieho; (k) najpanskejšiemu; (vidím) najpanskejšieho; (o) najpanskejšom; (s) najpanskejším;

(traja) najpanskejší; (bez) najpanskejších; (k) najpanskejším; (vidím) najpanskejších; (o) najpanskejších; (s) najpanskejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) panský; (bez) panského; (k) panskému; (vidím) panský; (o) panskom; (s) panským;

(dva) panské; (bez) panských; (k) panským; (vidím) panské; (o) panských; (s) panskými;


(jeden) panskejší; (bez) panskejšieho; (k) panskejšiemu; (vidím) panskejší; (o) panskejšom; (s) panskejším;

(tri) panskejšie; (bez) panskejších; (k) panskejším; (vidím) panskejšie; (o) panskejších; (s) panskejšími;


(jeden) najpanskejší; (bez) najpanskejšieho; (k) najpanskejšiemu; (vidím) najpanskejší; (o) najpanskejšom; (s) najpanskejším;

(tri) najpanskejšie; (bez) najpanskejších; (k) najpanskejším; (vidím) najpanskejšie; (o) najpanskejších; (s) najpanskejšími;


ženský rod

(jedna) panská; (bez) panskej; (k) panskej; (vidím) panskú; (o) panskej; (s) panskou;

(dve) panské; (bez) panských; (k) panským; (vidím) panské; (o) panských; (s) panskými;


(jedna) panskejšia; (bez) panskejšej; (k) panskejšej; (vidím) panskejšiu; (o) panskejšej; (s) panskejšou;

(štyri) panskejšie; (bez) panskejších; (k) panskejším; (vidím) panskejšie; (o) panskejších; (s) panskejšími;


(jedna) najpanskejšia; (bez) najpanskejšej; (k) najpanskejšej; (vidím) najpanskejšiu; (o) najpanskejšej; (s) najpanskejšou;

(dve) najpanskejšie; (bez) najpanskejších; (k) najpanskejším; (vidím) najpanskejšie; (o) najpanskejších; (s) najpanskejšími;


stredný rod

(jedno) panské; (bez) panského; (k) panskému; (vidím) panské; (o) panskom; (s) panským;

(tri) panské; (bez) panských; (k) panským; (vidím) panské; (o) panských; (s) panskými;


(jedno) panskejšie; (bez) panskejšieho; (k) panskejšiemu; (vidím) panskejšie; (o) panskejšom; (s) panskejším;

(štyri) panskejšie; (bez) panskejších; (k) panskejším; (vidím) panskejšie; (o) panskejších; (s) panskejšími;


(jedno) najpanskejšie; (bez) najpanskejšieho; (k) najpanskejšiemu; (vidím) najpanskejšie; (o) najpanskejšom; (s) najpanskejším;

(tri) najpanskejšie; (bez) najpanskejších; (k) najpanskejším; (vidím) najpanskejšie; (o) najpanskejších; (s) najpanskejšími;

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko PANSKÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
ČERMÁŇ (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
RADOŠINA, okr. TOPOĽČANY – 1×;
SOKOLNÍKY (obec PODHORANY), okr. NITRA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum PANSKÝ DVOR v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KURIMA

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor