pančucha -y -čúch obyč. mn. ž. pletené oblečenie na nohy: vlnené, hodvábne p-y;
pančuchový príd.: p-é nohavice;
pančuška -y -šiek ž. zdrob.: detské p-y;
pančuškový príd.: detské p-é nohavičky
pančucha -chy obyč. pl. pančuchy -čúch ž.
pančucha -chy -čúch ž. ⟨nem.⟩ 1. obyč. pl. pančuchy ▶ priliehavá pružná párová súčasť odevu obopínajúca nohu od špičiek chodidiel po stehno: jemné dámske pančuchy; farebné, čierne pančuchy; pančuchy telovej farby; podväzkové pančuchy upevňované na stehnách na podväzkový pás; samodržiace pančuchy zakončené pružným upevnením; pančuchy so švíkom; natiahnuť si jednu, druhú pančuchu; ozbrojený páchateľ s pančuchou na tvári; na pančuche sa mi pustilo očko, urobila dierka; na sebe mala vyzývavé sieťkované pančuchy čiernej farby [P. Holka] ▷ lek. kompresná, kompresívna pančucha zdravotná pomôcka, pančucha so sťahujúcim účinkom napomáhajúca pri liečbe cievnych ochorení 2. pančuchy pomn. ▶ priliehavá pružná súčasť odevu obopínajúca telo od špičiek chodidiel až po pás, ktorú nosia obyč. ženy a deti, pančuchové nohavice: jemné, priesvitné, nepriehľadné p.; vzorované, termo p.; dievčenské p. s jednoduchým motívom; tehotenské p. so širokou brušnou vložkou; obliecť si, vyzliecť si p.; p. majú bavlnený klin, zosilnenú špicu; pančuchy s lycrou splošťujú brucho a boky, tvarujú zadok ▷ lek. kompresné, kompresívne pančuchy zdravotné pančuchové nohavice so sťahujúcim účinkom napomáhajúce pri liečbe cievnych ochorení ◘ fraz. odkladať/schovávať peniaze do pančuchy držať hotovosť doma
pančucha -y ž. ‹n›
1. pletená súčasť oblečenia, ktorá sa oblieka na nohy: bavlnené, silonové p-y; ukladať peniaze do p-y, pren. doma
2. zastar. pejor. modrá p. prehnane emancipovaná žena, spravidla bez ženského pôvabu;
pančuchový príd.: p-é nohavičky; p. stroj
pančucha súčasť oblečenia na nohy: vlnené pančuchy • subšt. štrimfľa: štrimfle z umelých vláken • hovor. patentka (pružná pančucha pletená do pásikov)
pančucha, -y, obyč. v mn. č. pančuchy, -čúch ž. 1. súčasť odevu, obyč. pletená, na ochranu nôh: vlnené, hodvábne, nylonové, silonové p-y; pliesť p-y; obuť, natiahnuť p-y; gumová p. na ochranu presilených nôh;
pančuška, -y, -šiek ž.
1. zdrob. k pančucha: detské p-y;
2. slang. v plynovej lampe súčiastka v podobe pančušky;
pančuškový príd.: p-é nohavičky detský spodný odev, ktorý tvoria v jednom kuse nohavičky aj pančušky
pančucha ž. (pančuha, punčocha) 1. obyč. mn. č. časť odevu (obyč. pletená) navliekaná na nohu: Punčocha sa mi na päťe zodrala (Králiky BB); Poštupovau̯a sem šecki pančuchi aj fusakle (Stráže n. Myj. SEN); Pančuchi mala len také običajné (Slov. Grob MOD) F. aj f pancuše ho omínalo (Bošáca TRČ) - nič mu nebolo po vôli 2. obyč. mn. č. z hrubej vlny upletená al. zo súkna ušitá obuv: V zime zme nosiľi ľen pančuhi na nohách (Pucov DK); Prú sa noseľi pančuchi cez zimu (Poluvsie PDZ); Ešťe doňedávna žiu̯ človek, čo šijávau̯ pančuhe pre ženi (Prochot NB); Obula si ťeplé pančuchi (Bánovce n. Bebr.) 3. pejor. darebák: Ti pančucha ledajaká! (Bošáca TRČ); pančuška ž. zdrob. expr. k 1: Uštrikované farebné pančuški sa pľietľi na takíh driefkach (Zliechov ILA); Máme letní kroj: topánočki, tenké pančuški jak aj panički (Krakovany PIE); Uš to fčiléki majú tí fájnové pančúški (Čáčov SEN)
pančucha [pa-, pu-, po; -ču-, -čo-] ž, obyč. pl pančuchy pletená al. šitá časť odevu na ochranu nôh s podošvou: kabat aksamitovy jeden, panczuchy rozynove (SKALICA 1541 SLL); plundry (:nohavice:), pančochy (:sstrumple:) (OP 1685); 5 tucztuw letnich aj zimnich pancžuch (BOJNICE 1768); tri pári lítkowníkúw (:pančúch:) (BPr 1787); nosi bile sstrikuwane pančochy (PUKANEC 1788) tibiale: punčocha (PD 18. st); pančuška dem: ma pany, posylam ffiertuchy y panczússky (s. l. 1563); kraicžiemu od ussitia pančussek paruw no 8 platenich (L. HRÁDOK 1663); tibiale: punčosska dem (PD 18. st)
punčocha p. pančucha