pampúch -a m. šiška (význ. 2);
pampúchový príd.: p-é cesto;
pampúšik -a m. zdrob.: ručičky ako p-y malé a tučné
pampúšik -ka pl. N -ky m. zdrob.
pampúch -cha m. ⟨nem.⟩ hovor. 1. pl. N -chy ▶ menší sladký vyprážaný múčnik guľovitého tvaru z kysnutého cesta, šiška: fašiangové pampúchy; pampúchy s lekvárom; recept na pampúchy; pohárom vykrajovať pampúchy 2. zemiakové pampúchy ▶ menšie vyprážané slané múčne jedlo z kysnutého zemiakového cesta (pripravovaného z múky a varených zemiakov) 3. pl. N -chovia expr. ▶ človek, obyč. dieťa, majúci plné, bucľaté tvary, pampúšik: hračka pre vášho malého pampúcha; nášho pampúcha ešte dojčím 4. pl. N -chovia expr. ▶ familiárne al. dôverné oslovenie blízkej osoby, pampúšik: cmuk, p. môj ◘ fraz. [byť] ako pampúch a) (obyč. o častiach tela) byť obyč. nežiaduco zväčšený, pôsobiť nafúknutým dojmom b) (o ceste, chlebe) pôsobiť nadýchaným dojmom, byť dobre vykysnutý; mať líca ako pampúchy mať okrúhle, tučné líca; mať líce/nos/oko ako pampúch mať ich napuchnuté (od úderov, z ochorenia a pod.) ▷ zdrob. ↗ pampúšik
pampúšik -ka m. hovor. 1. pl. N -ky zdrob. i expr. ▶ menší pampúch, sladký vyprážaný múčnik guľovitého tvaru z kysnutého cesta, šiška: chutný okrúhly p.; čerstvé, voňavé tvarohové pampúšiky; ešte teplé pampúšiky obalíme v práškovom cukre a ozdobíme džemom 2. zdrob. i expr. zemiakové pampúšiky ▶ menšie vyprážané slané múčne jedlo z kysnutého zemiakového cesta (pripravovaného z múky a varených zemiakov) 3. pl. N -kovia expr. ▶ familiárne al. dôverné oslovenie blízkej osoby: ty môj p.; Čauko, Ty môj pampúšik , dnes je tomu šestnásť týždňov v plnej kráse [...] [Sme 1998] ◘ fraz. byť [nadýchaný/mäkký/ľahký] ako pampúšik (o ceste, koláči a pod.) pôsobiť lahodným vzdušným dojmom; ruky ako pampúšiky veľmi mäkké a na dotyk jemné
pampúch, -a m. kraj.
1. múčnik z okrúhlych kúskov kysnutého cesta vyprážaných na masti, šiška: pražiť p-y; Líca sa jej nadúvali ako pampúchy. (Tim.)
2. fánka, pampúšok: Hanka doniesla šišiek a pampúchov. (Kuk.);
pampúšok, -ška i pampúšik, -a m., nár. i pampúška, -y, -šok ž.
1. zdrob. k pampúch: ručičky ako pampúšiky (Taj.) malé a tučné; pren. pampúšiky mäsa navierajú (Švant.);
2. fánka: pražiť p-y;
pampúškový príd.
pampúšik, pampúšok m. i pampúška ž. (pankúšok, pankušok, pankúška) 1. strsl vyprážaný sladký múčnik z kysnutého cesta, šiška: Ťeďi naša mama pampúški vipekaľi (M. Lehota NB); Do pampúškou načim aj trocha rum dať (V. Krtíš MK); Pampuške pražímo na každé páračke (Kalinovo LUČ); Tót pankušok sä ľächko upraží na masťi a mámo śo jesťi (Kokava n. Rim. RS); U zadnih pankúški praža̋, bude krščenia (Brusník REV); Zavoláme ho v sobotu na pampúški (Brvnište PB); Zme pekľi i pankuški a priňesla uš každa paľenki i pankuškoch (Buglovce LVO); Hrumkace pankuški som jedla (Chrasť n. Horn. SNV); Napečema sebe pampuški (Dl. Lúka BAR) 2. druh múčneho jedla so sladkou (makovou, orechovou) posýpkou: Pampúšiki boli na plotne pečené, obarili sa z vrelú vodu a osipali sa z makem, boli i orechové pampuški (Bernolákovo BRA)
pankúška, pankušok, pankúšok p. pampúšik