pamiatka -y -tok ž.
1. trvalá, stála spomienka (na istú udalosť, na niekoho vzdialeného al. zomretého): slávnosť na p-u oslobodenia, česť jeho p-e; P. zosnulých (2. novembra)
2. niečo starobylé, pripomínajúce minulosť, pamätihodnosť: staviteľské, umelecké p-y, ochrana p-ok
3. vec pripomínajúca niekoho, niečo: rodinné p-y, medailón ako p. na priateľa; zostala mu p. po havárii jazva ap.; po snehu niet ani p-y stopy;
pamiatkový príd. k 2, 3: p. úrad, p-é predmety
pamiatka -ky -tok ž. 1. (i na koho, na čo) ▶ pripomínanie, pripomenutie si niekoho, niečoho, trvalá spomienka na niekoho, na niečo: p. na obete vojny stále žije; uctiť si pamiatku padlých; jednu časť knihy autor venoval pamiatke svojho syna; Matkinej pamiatke daj pokoj, lebo... [D. Dán]; [...] Veľká noc predstavovala pamiatku na útek Izraelcov z Egypta. [D. Mitana] □ cirk. Pamiatka zosnulých deň spomienky na zomrelých2 (2. novembra), Dušičky; na [večnú] pamiatku nápis označujúci zásluhy niekoho, kto urobil niečo dobré al. významné; česť jeho pamiatke! vzdanie úcty mŕtvemu2 2. obyč. v spojeniach dať, darovať, napísať, urobiť si, vziať si niečo na pamiatku ▶ na sprítomnenie, oživenie, pripomenutie si niekoho, niečoho, osobnej skúsenosti, zážitku, neprítomnej al. vzdialenej osoby al. osôb: urobiť si fotku na pamiatku; na pamiatku mi dal, daroval prsteň; spolužiaci jej na rozlúčku, na pamiatku niečo napíšu do pamätníka; ja si na pamiatku ponechám len túto mincu 3. (i na čo, na koho; po kom) ▶ vec, predmet pripomínajúci niekoho, niečo (dôležitú životnú udalosť al. blízkeho človeka) uchovávaná a opatrovaná: vzácna rodinná p.; p. na svadbu, na krst; obraz, pamiatku na otca, má doma; Vzniesla k perám čínsku šáločku s mandarínom, pamiatku po mojej nebohej mame. [A. Hykisch] 4. ▶ objekt, budova, umelecké dielo s vysokou kultúrnou al. historickou hodnotou; syn. pamätihodnosť: významné, vzácne historické pamiatky; najstaršie architektonické a umelecké pamiatky; sakrálna baroková p.; literárne, písomné pamiatky literárne diela, staré písomnosti, listiny; zoznam pamiatok UNESCO lokality al. objekty mimoriadneho významu, ofic. Zoznam svetového dedičstva UNESCO; ochrana, obnova pamiatok; areál s technickými pamiatkami; Objavil [...] v južnej Mezopotámii prvé pamiatky po Sumeroch. [V. Zamarovský] 5. ekol. prírodná pamiatka ▶ prírodný útvar (napr. skala, jaskyňa), prírodný zdroj al. územný celok tvoriaci maloplošný ekosystém, významný z vedeckého, ekologického, krajinotvorného al. iného hľadiska s ochranou vyššieho stupňa; národné prírodné pamiatky útvary s najvyšším stupňom ochrany, napr. Belianska jaskyňa, Demänovské jaskyne, Herliansky gejzír, Spišský hradný vrch a iné 6. expr. (i po čom; na čo) ▶ čo ostalo po zranení, prežitom utrpení (obyč. na tele), stopa: p. po popálení; po páde na bicykli mi na pamiatku zostali dve tržné rany; ľavé líce mu hyzdila jazva, p. na autonehodu ◘ fraz. neostalo po niekom, po niečom ani pamiatky niekto sa stratil, zmizol, niečo sa stratilo, zmizlo; pokloniť sa pamiatke niekoho venovať pietnu spomienku mŕtvemu2, mŕtvym2, uctiť si napr. minútou ticha, pietnym obradom a pod.
pamiatka 1. niečo pripomínajúce minulosť • pamätihodnosť • pamätnosť: umelecké pamiatky, pamätihodnosti, pamätnosti starých miest • starožitnosť • expr. starina (starožitný predmet): izba plná starožitností, starín
2. p. spomienka 1
spomienka 1. pripamätanie si, oživenie si niečoho z minulosti • rozpomienka: spomienka, rozpomienka na staré časy; zaháňať zlé spomienky, rozpomienky • pamiatka (trvalá spomienka obyč. na niekoho vzdialeného, zomretého): česť jeho pamiatke • kniž. pamäť: blahej pamäti Ľudovít Štúr • kniž. reminiscencia: reminiscencie na mladosť
2. p. zmienka
pamiatka, -a, -tok ž.
1. trvalá, stála spomienka, pripomienka: dať, dostať niečo na p-u; na p-u nášho oslobodenia; p. mŕtvych; Česť jeho pamiatke! záverečná formula smútočného prejavu;
2. pamätihodný, pamätný predmet: staviteľské, umelecké p-y, kultúrne, historické p-y, ochrana pamiatok; písomné, literárne, jazykové p-y staré písomné diela;
3. stopa, pozostatok po niečom: ostala mu p. po bitke (napr. jazva), niet po tom ani pamiatky;
pamiatkový príd. k 2: p. predmet; p. úrad na ochranu staviteľských a výtvarných pamiatok
(jedna) pamiatka; (bez) pamiatky; (k) pamiatke; (vidím) pamiatku; (hej) pamiatka!; (o) pamiatke; (s) pamiatkou;
(štyri) pamiatky; (bez) pamiatok; (k) pamiatkam; (vidím) pamiatky; (hej) pamiatky!; (o) pamiatkach; (s) pamiatkami;