pľasnúť sa -sne sa -snú sa -sni sa! -sol sa -sla sa -snúc sa -snutie sa, pľasknúť sa -kne sa -knú sa -kni sa! -kol sa -kla sa -knúc sa -knutie sa dok. 1. (po čom/do čoho) ▶ úderom (obyč. dlaňami) prudko al. silno zasiahnuť istú časť svojho tela, udrieť sa; syn. plesnúť sa, plesknúť sa: p. sa rukami po stehne; zasmial sa a pľasol sa po holom bruchu; pľasol sa dlaňou po čele, do čela ↗ i fraz.
2. expr. (kam) ▶ urobiť prudký pohyb telom istým smerom, hodiť sa, vrhnúť sa: p. sa na posteľ; deti sa s výskaním pľaskli do vody
◘ fraz. pľasnúť sa po čele spomenúť si na niečo, pochopiť niečo, prísť na niečo; pľasnúť/pľasknúť sa po vrecku vydať na niečo väčšiu sumu peňazí, obyč. na dary, pri zábave a pod., neľutovať výdavky
▷ nedok. ↗ plieskať sa
pľasnúť -sne -snú -sni! -sol -sla -snúc -snutý -snutie, pľasknúť -kne -knú -kni! -kol -kla -knúc -knutý -knutie dok. 1. (čím) ▶ vyvolať, spôsobiť niečím (obyč. ploskou časťou tela) krátky prenikavý zvuk pri prudkom pohybe, náraze al. (iba o človeku) rukou, rukami al. niečím v ruke; syn. plesnúť, plesknúť: p. bičom; pes naprázdno pľasne jazykom; niekoľkokrát pľasol rukami, aby sa rozohrial; pľasnúc dlaňami od prekvapenia, zvolal na prichádzajúceho; ryba pľaskla chvostom
2. ▶ vydať krátky prenikavý plieskavý zvuk pri prudkom pohybe al. náraze plochých predmetov o niečo; syn. plesnúť, plesknúť: kdesi na konci chodby pľasli dvere; kniha s pľasnutím dopadla na parkety; neos. udrel sa po stehnách, až tak pľaslo
3. (koho, čo (po čom; čím); po čom/o čo/do čoho (čím)) ▶ rýchlym, prenikavo znejúcim úderom (obyč. rukou al. plochým predmetom) zasiahnuť niekoho, niečo, udrieť, buchnúť; syn. plesnúť, plesknúť: p. kamaráta po chrbte, po pleci; p. rukou do stola; p. veslom po hladine; p. koňa bičíkom; dlaňou si pľasne po stehne; takú ti pľasknem, ak neprestaneš... dám ti facku; pľasla mu dve zauchá dala mu dve facky; pľaskla knihou, pravítkom o lavicu; Potom si pľasol po čele, zabil komára, zvrtol sa a pomaly odchádzal. [J. Johanides] ↗ i fraz.; Rovnako ako mladšiemu [synovi] uštedrila pľasnutie po zadočku aj staršiemu a poslala ho za ním. [K. Lászlová]
4. expr. (čo, koho/čím, kým kam; čo, koho/čím, kým o čo) ▶ prudko niečo hodiť, obyč. tak, že sa to pri páde rozpadne, naširoko roztiahne a vydá krátky prenikavý zvuk; syn. capnúť, šmariť: žena rázne pľasne koberček na dlážku; pľasol mu tanier so šľahačkou do tváre; modelovaciu hlinu energicky pľasla na stôl; celou silou mnou pľaskol o hladinu
5. expr. (kam; o čo; ø) ▶ hlučne, s buchotom spadnúť, dopadnúť niekam; syn. capnúť, čapnúť, tresnúť: p. do mláky, do blata; keď lezie na strom, vždy pľasne; šmykla sa a pľasla na zem; luster sa odtrhol a pľasol doprostred izby; čln sa prevrátil a všetci pľasli do vody; neos. zrazu ho nadvihlo a pľaslo o zem
6. expr. zried. (čo) ▶ povedať, vysloviť niečo bez okolkov al. nechtiac, nerozmyslene, trepnúť, tresnúť: porozmýšľaj troška predtým, ako pľasneš otázku do pléna!
◘ fraz. akoby bičom/dlaňou pľasol al. ako keď bičom pľasne veľmi rýchlo, hneď, v okamihu; pľasnúť/pľasknúť si do dlaní dohodnúť sa na niečom, zjednať sa; pľasnúť/pľasknúť si po čele spomenúť si na niečo, pochopiť niečo, prísť na niečo
▷ nedok. k 1 – 4, 6 ↗ plieskať
plieskať -ka -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kaný -kanie nedok. 1. (čím) ▶ prudkými nárazmi rúk, dlaní, plochých predmetov o seba al. prudkými pohybmi niečím ohybným vyvolávať krátke prenikavé pleskotavé zvuky: p. rukami od radosti; p. bičom, korbáčom; ryba plieskala chvostom; vietor plieska plachtovinou, okenicami; neplieskaj dverami!; Znelo to, ako keď husi na dvore plieskajú krídlami. [J. Blažková]
2. (ø; do čoho; o čo) ▶ vydávať opakované prenikavé pleskotavé zvuky pri prudkom pohybe, pri dopade na niečo al. náraze o niečo: plieska bič pohoniča; kdesi plieskali dvere; dážď plieskal do okien; vlny divo plieskajú o skaly; bolo počuť plieskanie bosých nôh po linoleu; Plachty plieskali vo vetre, narážali do sťažňov. [V. Krupa]; Sandále jej na nohách plieskajú o päty. [P. Jaroš]; More hučalo. Plieskalo do lodí. [KSl 1958]; neos. mastia karty, len tak plieska
3. (koho, čo (po čom; čím); po čom/o čo/do čoho (čím)) ▶ rýchlym pohybom dlaňou al. niečím plochým, ohybným zasahovať niečo, udierať, búchať, trepať: p. koňa po šiji, po zadku; plieskali ju po lícach, aby sa prebrala; v rozčúlení plieskal novinami po stole; p. rukami, veslami po hladine vody; plieskajú si dlaňou o dlaň, do dlaní; plieskal nohami o podlahu; Aj on ma objal, [...] vybozkával a, plieskajúc mi po pleci, volal: – Bogdaj! [L. Ťažký]; Nechal sa ohmatávať, ťahať za líca, hladkať a plieskať po chrbte [...]. [P. Krištúfek]
4. expr. (čo/čím o čo) ▶ prudkým pohybom spôsobovať pád niečoho al. opakovane niečím narážať do niečoho, hádzať, vrhať; syn. trieskať, trepať: v zlosti všetko plieskala o zem; Začal zúrivo plieskať podhlavníkom o zem, hádzať knihy do kúta [...]. [L. Ballek]; Schmatol [vlčiak] môjho psa pod krkom a plieskal ho o zem. [CN 1999]; Predtým som každú chvíľu vybuchla a plieskala jej zošity o hlavu. [Zd 2010]
5. expr. (čo) ▶ hovoriť, vyslovovať niečo bez okolkov al. nechtiac, nerozmyslene; syn. trepať, trieskať: plieska nezmysly; úmyselne plieskaš hlúposti; plieskaš jedno cez druhé
◘ fraz. akoby bičom plieskal (o výbornom výkone, obyč. rečovom, pamäťovom) a) ľahko a plynule b) veľmi rýchlo; expr. plieskať si hlavu o múr/o stenu zúfať nad niečím, veľmi banovať za niečím; expr. puberta [s] ním/[s] ňou plieska je v (kritickom) období puberty, dospievania
◘ parem. na konci bič plieska rozhodujúci je koniec, výsledok
▷ dok. ↗ plesnúť, plesknúť, pľasnúť, pľasknúť
plieskať sa -ka sa -kajú sa -kaj sa! -kal sa -kajúc sa -kajúci sa -kanie sa nedok. 1. (po čom/do čoho) ▶ údermi, obyč. dlaňami, prudko zasahovať istú časť svojho tela, udierať sa: mužský tanec, pri ktorom sa tanečníci rukami plieskajú po lýtkach; pri hre sa plieskali po stehnách, do stehien; Vošiel, zívajúc a plieskajúc sa po vypučenom bruchu. [B. Štrauchová]
2. expr. (kam/o čo) ▶ prudkým pohybom tela sa dostávať niekam, hádzať sa, vrhať sa: chlapci sa plieskajú do vody; Načo trénujeme, plieskame sa o zem, salutujeme, pochodujeme [...]? [L. Ballek]; Vojakov pod hrozbou trestu nútili plieskať sa do studeného blata. [Sme 1998]
▷ dok. ↗ plesnúť sa, plesknúť sa, pľasnúť sa, pľasknúť sa