Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pôjde bud. k ísť

pôjde, -u bud. k ísť

ísť nedokonavé sloveso
(ja) idem VKesa+; (ty) ideš VKesb+; (on, ona, ono) ide VKesc+; (my) ideme VKepa+; (vy) idete VKepb+; (oni, ony) idú VKepc+;
(ja zajtra) pôjdem VBesa+; (ty) pôjdeš VBesb+; (on) pôjde VBesc+; (my) pôjdeme VBepa+; (vy) pôjdete VBepb+; (oni) pôjdu VBepc+;
(ja som, ty si, on) išiel, šiel VLesam+; (ona) išla, šla VLesaf+; (ono) šlo, išlo VLesan+; (oni, ony) išli, šli VLepah+;
(ty) poď, iď, choď! VMesb+; (my) poďme, iďme, choďme! VMepa+; (vy) iďte, choďte, poďte! VMepb+;
(nejako) idúc VHe+;

---

pôjd podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) pôjd; (bez) pôjda; (k) pôjdu; (vidím) pôjd; (hej) pôjd!; (o) pôjde; (s) pôjdom;

(tri) pôjdy; (bez) pôjdov; (k) pôjdom; (vidím) pôjdy; (hej) pôjdy!; (o) pôjdoch; (s) pôjdmi;

---

pôjsť dokonavé sloveso
(ja) pôjdem VKdsa+; (ty) pôjdeš VKdsb+; (on, ona, ono) pôjde VKdsc+; (my) pôjdeme VKdpa+; (vy) pôjdete VKdpb+; (oni, ony) pôjdu VKdpc+;

(ja som, ty si, on) pošiel VLdsam+; (ona) pošla VLdsaf+; (ono) pošlo VLdsan+; (oni, ony) pošli VLdpah+;
(ty) pôjdi! VMdsb+; (my) pôjdime! VMdpa+; (vy) pôjdite! VMdpb+;
(nejako) pôjduc VHd+;

pôjd
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	pôjd
G	(bez)	pôjda
D	(k)	pôjdu
A	(vidím)	pôjd
L	(o)	pôjde
I	(s)	pôjdom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	pôjdy
G	(bez)	pôjdov
D	(k)	pôjdom
A	(vidím)	pôjdy
L	(o)	pôjdoch
I	(s)	pôjdami
I	(s)	pôjdmi

a náš kaprál pôjde ≈ a náš kaprál půjde
a potom pôjde všetko ≈ a potom pojede všechno
a že pôjde domov ≈ a že půjde domů
Kam Tommy pôjde a ≈ Kam Tommy pojede a
Orol pôjde na Riesenburg ≈ Orel půjde na Rýznburk
pôjde do Číny a ≈ pojede do Číny a
pôjde vdova, podopieraná otcom ≈ půjde vdova, podpíraná otcem
Xénie pôjde stanovať do ≈ Xénie pojede stanovat do
...

a ak pôjde niečo ≈ and if something goes
ak všetko pôjde dobre ≈ if everything goes well
a pôjde do vyhnanstva ≈ and goes into exile
pôjde domov, alebo nie ≈ goes home or not
ticho a pôjde domov ≈ quiet and go home