péč, péča ž čes 1. trápenie, starosť: newý cžlowek, w který smrt prýgdě wék, protož se warugme a neobťežugme obžerstwým swých srdcý, opilstwým a péčj tohoto žiwota (CC 1655); uwrz na Pana pecy aneb starost twu a on tebe wyžywyty račy (CA 1698); royownyk starosty a zbytečnych peczy, sskody y zarmutkuw, lekany, strasseny nočnych z hrubokrewnosty y z nespany posslych zblaznowstwy odgima (HL 17. st); peč tá a túžení jejích v sebe ňejsú zlé, buďto pre ňeporádnú svú velkost, na spravedlivú pak našú víru prehlídajíc, aj tupeňá hodné jsú (BR 1785) 2. starostlivosť o úspešný rozvoj niečoho: pro mnohu peč a starost abj owečka nektera w ruce mne zwerena nezahinula KT 1753 L. mať p. o koho, o čo, na koho, na čo, nad čím vziať čo na p. starať sa o niekoho, niečo, venovať pozornosť: opytam ya w ortelu hledati, gestli ya od koho neprzytelstwi neb peczi mam miti o to, ze tohoto mam rzecznik byti pro prawo (ŽK 1473) či sa mám o to starať; kterak gste vdyelaly nade mnu poczatek a ya na was zadney peczy nemyel (PLAVEČ 15. st); cti i poslušen buď rodičuov svých a hlediž neopúščeti jich, než o ne péči mieti (ASL 1532); panna slyssawssj te rečj, yhned ge wzala na pečj (CC 1655); ma welyku peczy a starost o mne, yak wyzyweny, tak y odeni potrebny (TURANY 1679); swedkowa o to (o chotár) takeg peče nemala (MARTIN 1727); nebo jestli jinače peč a starost o nas ubohych lidi nebude, do konca obstati moci nebudeme (Z. SLATINA 1764 LP); učitelowe budau mocy služby cyrkewnj wikonawatj, ale tak, aby pry tom škola naskrze zamesskana nebila, nad čim sprawcowe školy peč mitj musegj (S. ĽUPČA 1788) 3. úsilie, snaha o niečo: pročež k uloženemu cýli ustawičnu pečy pokračugme, ať žadni spátkem se neozjra z manželku Lotowu (VP 1764); což prospege y negwetssj peč k tomu winaložiti, abi gsj prewraceneho čloweka od sebe oddalil (PT 1796) 4. ostražitosť F. mať sa na p-i byť, mať sa na pozore: y ma se krestan na pečžy myty, z duchownymy zbraňemy dobre odyn byty (ŠV 1675); Boh žiwota wam wasseho prodluzuge, megtež se na pečzy, at bi ste se hrychuw warowaly, za ne srdečne litowaly (AgS 1708)