päta -y piat ž.
1. zadná časť chodidla: zvrtnúť sa na p-e, poraniť si p-u
2. časť pančuchy al. obuvi na tejto časti nohy: zodraté p-y pančúch
3. spodná al. zadná časť niečoho: p. stromu, p. vrchu
● expr.: byť niekomu v p-ách, za p-ami a) neďaleko za niekým b) prenasledovať niekoho; šliapať, stúpať niekomu na p-y a) doháňať ho (pri chôdzi, pri súťažení ap.) b) byť prísny k niekomu, obmedzovať ho; visieť niekomu na p-ách neodbytne chodiť za ním, sledovať ho; lepiť, vešať sa niekomu na p-y a) byť ustavične blízko neho b) nadbiehať, vnucovať sa; → lízať p-y niekomu; vytiahnuť p-y odniekiaľ vyjsť, odísť; ukázať niekomu p-y ujsť; nemať niečo ani v p-e vôbec sa nestarať; → smola sa mu lepí na p-y; od hlavy po p-y (byť nejaký) celý; nemá to → hlavy ani p-y; hrub. otrčiť p-y zomrieť; Achillova p. slabé miesto;
pätový, pätný príd.: p. kĺb;
pätka -y -tiek ž.
1. zdrob. k päta
2. pätica2: p. pažby, p. stĺpca;
pätkový príd. k 2: p-é ložisko, p. tlak;
pätička -y -čiek ž.
1. zdrob. k 1
2. hovor. expr. zahratie lopty pätou (vo futbale);
pätôčka -y -čok ž. zdrob. k 1
päta, -y, piat ž.
1. zadná časť chodidla: zraziť p-y obyč. opätky; zvrtnúť sa na p-e obyč. na opätku; šaty po p-y veľmi dlhé; pren. Mňa panská surovosť šliape tvrdou pätou. (Sládk.)
● expr. niekomu p-y lízať pochlebovať, podlizovať sa; hovor. prilepiť sa, lepiť sa niekomu na p-y neodbytne ísť, chodiť za niekým; expr. otrčiť p-y zomrieť; hovor. vytiahnuť p-y (z domu) vyjsť, odísť; ukázať p-y ujsť; hovor. od hlavy po p-y (do p-y) celý; hovor. premerať si niekoho od hlavy po p-y, od p-y do hlavy opovržlivo prezrieť; kniž. Achillova päta zraniteľné miesto, slabá stránka, slabina; hovor. to nemá ani hlavy (hlavu) ani p-y (p-u) je to bez zmyslu, nelogické; hovor. stúpa mu na p-y a) doháňa ho; b) prísne stíha jeho chyby, nedostatky; byť dakomu v p-ách, kráčať dakomu v p-ách, za p-ami sledovať ho; žart. Kto nemá v hlave, má v pätách (prísl.) o zábudlivom človeku; hovor. To mi ani do päty nevošlo (Kuk.) ani som na to nepomyslel.
2. hovor. časť obuvi al. pančuchy, ktorá sa nosí na päte: topánky, pančuchy sú zodraté na p-ách;
3. spodná al. zadná časť nejakého predmetu (napr. vrchu, stromu): p. stĺpa, p. lyží, p. hory, p. stromu, p. kríža; geom. p. kolmice miesto kde sa kolmica dotýka priamky, s ktorou zviera pravý uhol;
pätový i pätný príd.: p. kĺb;
pätka1, -y, -tiek ž. zdrob. k 1, 2 malá päta;
pätička, -y, -čiek i pätôčka, -y, -čok ž. zdrob. expr.
pätový p. päta
(jeden) pätový; (bez) pätového; (k) pätovému; (vidím) pätového; (hej) pätový!; (o) pätovom; (s) pätovým;
(dvaja) pätoví; (bez) pätových; (k) pätovým; (vidím) pätových; (hej) pätoví!; (o) pätových; (s) pätovými;
(jeden) pätový; (bez) pätového; (k) pätovému; (vidím) pätový; (hej) pätový!; (o) pätovom; (s) pätovým;
(tri) pätové; (bez) pätových; (k) pätovým; (vidím) pätové; (hej) pätové!; (o) pätových; (s) pätovými;
(jedna) pätová; (bez) pätovej; (k) pätovej; (vidím) pätovú; (hej) pätová!; (o) pätovej; (s) pätovou;
(dve) pätové; (bez) pätových; (k) pätovým; (vidím) pätové; (hej) pätové!; (o) pätových; (s) pätovými;
(jedno) pätové; (bez) pätového; (k) pätovému; (vidím) pätové; (hej) pätové!; (o) pätovom; (s) pätovým;
(štyri) pätové; (bez) pätových; (k) pätovým; (vidím) pätové; (hej) pätové!; (o) pätových; (s) pätovými;