Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

päťka -y -tiek, pätorka -y -riek ž.

1. číslo, číslica 5

2. niečo označené číslicou 5 (izba, autobus ap.); takto vyjadrujúce istú hodnotu (známka, body ap.): bývať na p-e, viezť sa p-ou; dostať p-u známku 5. st., nedostatočnú

3. pätica¹: víťazná p.

päťka -ky pätiek, pätorka -ky -riek ž. 1. ▶ číslo, číslica 5, päť: rímska, arabská p.; bruchatá p.; moje šťastné číslo je p.; PIN kód obsahuje štyri päťky; v dátume narodenia má dve pätorky; jeho hrací dres zdobí p.; napísať na tabuľu veľkú pätorku, päťku
2. ▶ niečo označené číslom 5 (izba, dom, dopravný prostriedok a pod.); čo je piate v poradí: srdcová, guľová p. v kartách; cestovať do práce päťkou dopravným pro­striedkom číslo 5; dať si vytrhnúť pravú dolnú päťku zub na dolnom zubnom oblúku označený číslom päť; z päťky hlavičkoval do žrde zo vzdialenosti piatich metrov od brány; v úvodnom kole nasadená pätorka nestačila na súperku hráčka umiestnená v istom rebríčku na piatom mieste; prepnúť program na päťku na piaty televízny okruh al. kanál; byť v päťke v piatej platovej triede; preradiť na päťku pri jazde preradiť na piaty rýchlostný stupeň
3. iba päťka obyč. pl. päťky hovor. ▶ niečo označené, určené piatimi (mernými) jednotkami: manžel má osmičky a ja mám päťky obuv, topánky veľkosti čísla päť; žena si dala zväčšiť prsia na päťky
4. ▶ piaty, najhorší stupeň hodnotenia prospechu žiaka základnej a strednej školy na Slovensku, nedostatočná: žiacka knižka plná pätoriek; dostať päťku, pätorku z písomky; musíš si opraviť tie dve pätorky zo slovenčiny; pre päťku, pätorku z diktátu mi rodičia zakázali počítač na celý týždeň
5. ▶ skupina piatich osôb al. vecí tvoriacich celok; syn. pätica¹: svetová p. poisťovacích spoločností; títo piati chlapci zo 4. B – to je slávna p.; časopis sa ocitol, umiestnil v prvej päťke najčítanejších periodík medzi prvými piatimi; tréner hokejistov má k dispozícii päť kompletných pätoriek a troch brankárov päť skupín po päť hráčov; Zdenka sa ako jediná z ich päťky stihla vydať a je jednoznačne spokojná. [T. Keleová-Vasilková]; K veľkej päťke afrických zvierat patria: byvol, slon, lev, leopard a nosorožec. [Cs 2011]

pätorka ↗ päťka

päťka, -y, -tiek i pätorka, -y, -riek ž.

1. číslica 5 (označujúca počet piatich jednotiek);

2. škol. známka piateho stupňa, nedostatočná;

3. útvar skladajúci sa z piatich členov, jedincov: víťazná päťka;

4. hovor. niečo označené číslom 5, napr. električka, izba, pretekár ap.

(jedna) päťka; (bez) päťky; (k) päťke; (vidím) päťku; (hej) päťka!; (o) päťke; (s) päťkou;

(tri) päťky; (bez) pätiek; (k) päťkám; (vidím) päťky; (hej) päťky!; (o) päťkách; (s) päťkami;