Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

päťdesiat, m. živ. i päťdesiati -ich čísl. zákl. vyj. číslo a počet 50: p. domov, kníh, žien; narátal p., p-ich vojakov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

päťdesiat, m. živ. i päťdesiati ‑ich čísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

päťdesiatkrát, päťdesiat ráz čísl. násobná príslovková

päťdesiat -tich v matematike i neskl., mužský živ. N i päťdesiati čísl. základná

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

päťdesiati ↗ päťdesiat

päťdesiatkrát, päťdesiat ráz čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje opakovanosť al. násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti číslom 50, päťdesiat: toto predstavenie sme hrali p.; psovité šelmy majú asi p. väčší počet čuchových buniek ako človek; Chalan prešiel popred dvere asi päťdesiatkrát, až to Patrika rozčuľovalo: ruky za chrbtom, pohľad zabodnutý do zeme. [V. Pankovčín]; Niekedy vystrelíte päťdesiat ráz a nestrelíte ani gól [...]. [Šp 2010]
◘ parem. na Hromnice mráz, bude ich ešte päťdesiat ráz zima ešte potrvá

päťdesiat päťdesiatich, mužský živ. N i päťdesiati päťdesiatich i neskl. čísl. základná ▶ vyjadruje číslo a počet 50; súčasť zložených čísloviek, napr. päťdesiatosem, tridsaťtisícštyristopäťdesiatdva/tridsaťtisíc štyristo päťdesiatdva: dvadsaťpäť a dvadsaťpäť je p.; vozidlo s kapacitou p. cestujúcich; som si istý na p. percent; prezentácia knihy trvala p. minút; syn váži p. kilogramov; v teste som získal plný počet, a to p. bodov; les vyčistili asi päťdesiati dobrovoľníci, les vyčistilo asi päťdesiat dobrovoľníkov

päťdesiat ráz ↗ päťdesiatkrát

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-at/88647±1363 0.98: numeráliá (nesklonné) 12713 päťdesiat/5706 šesťdesiat/2405 sedemdesiat/1718 osemdesiat/1706 deväťdesiat/1178

-t/1435200±5655 0.98: numeráliá (nesklonné) 12713 päťdesiat/5706 šesťdesiat/2405 sedemdesiat/1718 osemdesiat/1706 deväťdesiat/1178

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

päťdesiat, m. živ. i päťdesiati, -tich čísl. zákl. vyjadruje číslo 50, päť desiatok: p. korún, p. rokov; Tú vlastnosť si mohol nájsť pri päťdesiatich druhých (Kuk.) ľuďoch.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

päťdesiat [pä-, pa-; -(i)at] čísl zákl vyj. počet 50: Mikulass Bieli s padesat piessimi (prišiel) (MUSZYNA 1453 KL); Mathus Debnar wiplatil tolliarou padesiat Gyurowy Debnarowy (OČOVÁ 1749)
F. strel, strel, padesgat cžertow w twogeg matery (H. JASENO 1665) preklínanie; -ny [pa(t)desát-] príd (o osnove) pozostávajúci z päťdesiatich pozdĺžne natianutých nití, medzi ktorými sa prepletajú priečne nite pri tkaní látok; utkaný na päťdesiatniťovej osnove: když se bude patdesatny (postav) prasti; od padesatny garažie d 40 (CA 1675)

Zvukové nahrávky niektorých slov

päťdesiat:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

desať rokov, ešte päťdesiat ≈ dix ans, encore cinquante
ešte päťdesiat rokov, ešte ≈ encore cinquante ans, encore
nás delí päťdesiat kilometrov ≈ cinquante kilomètres nous séparent
päťdesiat rokov, ešte sto ≈ cinquante ans, encore cent
povedať sto päťdesiat perál ≈ dire cent cinquante perles
rokov, ešte päťdesiat rokov ≈ ans, encore cinquante ans
sto päťdesiat kilometrov, ktoré ≈ cent cinquante kilomètres qui
sto päťdesiat miliónov míľ ≈ cent cinquante millions de lieues
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ani za päťdesiat rokov ≈ ani za padesáte let
mi vrátil marku päťdesiat ≈ mi vrátil marku padesát
päťdesiat minút som sa ≈ padesát minut jsem se
Päťdesiat rokov som vlčindolským ≈ Padesát let jsem vlčindolským
SA päťdesiat osmičkami šaškovali ≈ SA padesát osmičkami šaškovali
s vyfasovanými SA päťdesiat ≈ s vyfasovanými SA padesát
vyfasovanými SA päťdesiat osmičkami ≈ vyfasovanými SA padesát osmičkami
Záverečných päťdesiat minút som ≈ Závěrečných padesát minut jsem
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

o päťdesiat metrov, ale ≈ about fifty yards, but
päťdesiat alebo šesťdesiat míľ ≈ fifty or sixty miles
päťdesiat alebo šesťdesiat rokov ≈ fifty or sixty years
päťdesiat metrov, a len ≈ fifty meters and only
päťdesiat metrov a potom ≈ fifty yards and then
päťdesiat rokov, a keď ≈ fifty years, and when
spomienky a päťdesiat percent ≈ memories and fifty percent
štyridsať alebo päťdesiat rokov ≈ forty or fifty years
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu