päťapolkrát, päť a pol ráz čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje opakovanosť al. násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti číslom 5 1/2, päť a pol: p. dlhšia turistická trasa; územie je p. väčšie ako Slovensko; počet zákazníkov využívajúcich mobilné dátové služby vzrástol v priebehu roka p.; susedná obec je rozlohou päť a pol ráz menšia ako naša
päťkrát, päť ráz čísl. násobná príslovková ▶ vyjadruje opakovanosť al. násobenosť deja, stavu, príznaku, vlastnosti číslom 5, päť: cvik zopakujte p.; časopis vychádza p. ročne, do roka; naučiť sa p. denne jesť v menších porciách; bol ženatý až p.; Nový Zéland je viac ako p. väčší než Slovensko; herečka bola p. nominovaná na Oscara; od rána som ti už päť ráz telefonovala!
päť piatich, mužský živ. N i piati piatich i neskl. čísl. základná 1. ▶ vyjadruje číslo a počet 5; súčasť zložených čísloviek, napr. šesťdesiatpäť, päťtisíc, tristodvadsaťpäť/tristo dvadsaťpäť: jeden, dva, tri, štyri, päť... (pri počítaní); päť chlapcov, žien, kuriatok; päť prstov na ruke; izba číslo päť; olympijská zástava s piatimi kruhmi; hodnotiť žiakov známkou od jeden do päť; päť a päť je desať; osem mínus tri je päť; päť krát jeden je päť; pätnásť delené päť je tri; kniha je rozdelená do piatich kapitol; otec pochádza z piatich súrodencov; lístok stojí päť eur; spoj premáva každých päť minút; zločinec dostal päť rokov bol odsúdený na päť rokov väzenia; posadali si na lavičku po piatich, po päť; stalo sa to pred piatimi mesiacmi; je o päť minút dvanásť ↗ i fraz. 2. ako súčasť zlomkovej číslovky päť a pol ▶ vyjadruje číslo a počet 5 1/2, päť celkov a jednu polovicu (takého istého) celku: je to dlhé päť a pol metra; do cesta pridáme päť a pol lyžice múky ◘ fraz. robí sa/vyzerá, akoby nevedel do päť/do piatich napočítať/narátať robí sa hlúpym, vyzerá hlúpy; expr. sedieť ako päť peňazí ticho, pokojne sedieť; brať niečo všetkými piatimi al. byť všetkými piatimi za niečo ochotne, s radosťou prijať niečo, súhlasiť s niečím; gazdovať od desiatich k piatim zle hospodáriť, utrácať majetok, mať stále menej; expr. kúpiť za päť prstov [a šiestu dlaň] ukradnúť niečo; mať všetkých päť p/pé a) mať všetky požadované vlastnosti začínajúce sa na písmeno p (pôvodne o ideálnej neveste – pekná, peňažitá, pracovitá, pobožná a poctivá) b) o niečom, čo spĺňa všetky požiadavky, potreby, kritériá a pod., kvalitný, perfektný; expr. mať všetkých päť pokope/pohromade byť múdry, rozvážny; môže si/mohol by si všetkých päť prstov oblízať môže byť nadmieru spokojný, mohol by byť rád (pretože niečo je preňho veľmi dobré, výhodné); expr. nemať všetkých päť pokope/pohromade byť nenormálny; nevie napočítať/narátať [ani] do päť/do piatich je nevedomý, neskúsený, hlúpy; expr. [robiť niečo, pracovať, utekať] o milých päť robiť niečo, pracovať, utekať usilovne, zo všetkých síl; skôr/prv ako narátam do päť/do piatich veľmi rýchlo: nech je to hotové skôr, ako narátam do päť, do piatich; [urobiť niečo] o päť minút dvanásť al. [urobiť niečo] päť minút pred dvanástou urobiť niečo v poslednej chvíli; [urobiť niečo] päť minút po dvanástej urobiť niečo neskoro, zmeškať niečo ◘ parem. odpadne jeden kvet, nastane iných päť o nestálosti v láske
päť ráz ↗ päťkrát
piati ↗ päť