pár m, pára ž
1. dvojica tvoriaca celok: každy towaryss ma mystrovy každy den piet parov strevicz ussity (CA 1556); štyri kone wzaly, totižto dwa parj za dnich (LEVOČA 1611 E); perly, ktere sem na krku mem nosiwala, a geden par na ussich (ORLOVÉ 1694); za czitronou parou 15 f 3 (RUŽOMBEROK 1761); všecko pár svúj žáda (BR 1785)
F. čo sme haje mali pekne, takže jim v Orave pary nebolo (KRUŠETNICA 1776) takých nebolo
2. manželská dvojica: negswetegssa para manzeluw bila Joseph a Maria (SJ 1765); keď vidím pár s párem sem tam chodiť, od bolesti nevím, čo mám robiť (AD 18. st); párny2 príd k 1: dialektik podobne z podobnimy a parne z neparnymy znassa (KoB 1666); iuges: yárma gedného párne (KS 1763); compar aptus ad par: párny (PD 18. st)
L. geden s tich rowassow - parny pri sebe zaderzy ((LEVOČA) 1785) druhý rováš, na kt. je rovnako zárezom zaznačená dlžoba ako na origináli; me drobné djtky, které wčil opausstjm, dwe párné syrotky (PoV 18. st) súrodenci chlapec a dievča; -ik m expr:
L. manželstva umrlý p. o zomretom členovi z manželského páru: napomjnagu wdowcuw a wdowi, aby na swug umrlý párik nezabudly; wdovcum a wdowám slussj dat noworočnj dar, (aby) gjm zarmutek pro stracenj sweho manželstwa parik od srdca odehnal (SlK 1766-80); páriček m expr
L. tak sa mi widelo, gakobi k tomu ten negswetegssy pariček priwolil a tu istu mogu službu prigal (MS 1758 náb) o Márii a Jozefovi; pár i neskl čísl neurč vyj. neurčitý počet, niekoľko: pan Szeghy dawsse masstale stare rozburaty a nowe pred parma rokmy postawity (T. DVORY 1756) po par rokoch gišel pastier ze statkom na pašu (B. ŠTIAVNICA 1776 E); zaft z magoranku do ussj hučacich par kapky naliti (PR 18. st)
párny1 príd (o noži) slúžiaci na obranu: O y nože parne widyela fatens u Iosepha za sarou (KRUPINA 1737)
párny2 p. pár