Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pánsky príd. týkajúci sa pána (význ. 7), mužský, op. dámsky: p. oblek, p. krajčír

pánsky (mužský)

pánsky -ka -ke príd. ▶ vzťahujúci sa na pána, osobu mužského pohlavia; typický, príznačný pre pána, muža; určený pre pánov; zostavený, zložený z pánov, chlapský; syn. mužský¹: hlboký p. hlas; p. účes, strih; p. oblek, sveter, bicykel; pánska móda, košeľa; značkové pánske hodinky; pánske toalety, šatne, sprchy; čitatelia pánskeho magazínu; navštevovať elitný p. klub; prijímať pánske návštevy; na dovolenke chýbala pánska spoločnosť; čisto pánsku hudobnú zostavu vystriedala na pódiu speváčka
◘ fraz. pánska jazda spoločenské rozptýlenie, zábava, (športové) akcie, ktoré podnikajú muži bez účasti svojich partneriek

---

pánsky príd. mužský: p. oblek, p. krajčír

pánsky prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) pánsky; (bez) pánskeho; (k) pánskemu; (vidím) pánskeho; (hej) pánsky!; (o) pánskom; (s) pánskym;

(traja) pánski; (bez) pánskych; (k) pánskym; (vidím) pánskych; (hej) pánski!; (o) pánskych; (s) pánskymi;

(jeden) pánskejší; (bez) pánskejšieho; (k) pánskejšiemu; (vidím) pánskejšieho; (hej) pánskejší!; (o) pánskejšom; (s) pánskejším;

(dvaja) pánskejší; (bez) pánskejších; (k) pánskejším; (vidím) pánskejších; (hej) pánskejší!; (o) pánskejších; (s) pánskejšími;

(jeden) najpánskejší; (bez) najpánskejšieho; (k) najpánskejšiemu; (vidím) najpánskejšieho; (hej) najpánskejší!; (o) najpánskejšom; (s) najpánskejším;

(štyria) najpánskejší; (bez) najpánskejších; (k) najpánskejším; (vidím) najpánskejších; (hej) najpánskejší!; (o) najpánskejších; (s) najpánskejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) pánsky; (bez) pánskeho; (k) pánskemu; (vidím) pánsky; (hej) pánsky!; (o) pánskom; (s) pánskym;

(štyri) pánske; (bez) pánskych; (k) pánskym; (vidím) pánske; (hej) pánske!; (o) pánskych; (s) pánskymi;

(jeden) pánskejší; (bez) pánskejšieho; (k) pánskejšiemu; (vidím) pánskejší; (hej) pánskejší!; (o) pánskejšom; (s) pánskejším;

(štyri) pánskejšie; (bez) pánskejších; (k) pánskejším; (vidím) pánskejšie; (hej) pánskejšie!; (o) pánskejších; (s) pánskejšími;

(jeden) najpánskejší; (bez) najpánskejšieho; (k) najpánskejšiemu; (vidím) najpánskejší; (hej) najpánskejší!; (o) najpánskejšom; (s) najpánskejším;

(štyri) najpánskejšie; (bez) najpánskejších; (k) najpánskejším; (vidím) najpánskejšie; (hej) najpánskejšie!; (o) najpánskejších; (s) najpánskejšími;

ženský rod

(jedna) pánska; (bez) pánskej; (k) pánskej; (vidím) pánsku; (hej) pánska!; (o) pánskej; (s) pánskou;

(štyri) pánske; (bez) pánskych; (k) pánskym; (vidím) pánske; (hej) pánske!; (o) pánskych; (s) pánskymi;

(jedna) pánskejšia; (bez) pánskejšej; (k) pánskejšej; (vidím) pánskejšiu; (hej) pánskejšia!; (o) pánskejšej; (s) pánskejšou;

(tri) pánskejšie; (bez) pánskejších; (k) pánskejším; (vidím) pánskejšie; (hej) pánskejšie!; (o) pánskejších; (s) pánskejšími;

(jedna) najpánskejšia; (bez) najpánskejšej; (k) najpánskejšej; (vidím) najpánskejšiu; (hej) najpánskejšia!; (o) najpánskejšej; (s) najpánskejšou;

(tri) najpánskejšie; (bez) najpánskejších; (k) najpánskejším; (vidím) najpánskejšie; (hej) najpánskejšie!; (o) najpánskejších; (s) najpánskejšími;

stredný rod

(jedno) pánske; (bez) pánskeho; (k) pánskemu; (vidím) pánske; (hej) pánske!; (o) pánskom; (s) pánskym;

(tri) pánske; (bez) pánskych; (k) pánskym; (vidím) pánske; (hej) pánske!; (o) pánskych; (s) pánskymi;

(jedno) pánskejšie; (bez) pánskejšieho; (k) pánskejšiemu; (vidím) pánskejšie; (hej) pánskejšie!; (o) pánskejšom; (s) pánskejším;

(dve) pánskejšie; (bez) pánskejších; (k) pánskejším; (vidím) pánskejšie; (hej) pánskejšie!; (o) pánskejších; (s) pánskejšími;

(jedno) najpánskejšie; (bez) najpánskejšieho; (k) najpánskejšiemu; (vidím) najpánskejšie; (hej) najpánskejšie!; (o) najpánskejšom; (s) najpánskejším;

(tri) najpánskejšie; (bez) najpánskejších; (k) najpánskejším; (vidím) najpánskejšie; (hej) najpánskejšie!; (o) najpánskejších; (s) najpánskejšími;

Priezvisko PÁNSKY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
RADOŠINA, okr. TOPOĽČANY – 4×;
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 3×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 3×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
SOKOLNÍKY (obec PODHORANY), okr. NITRA – 1×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 1×;

pánsky: ^{→speex →vorbis}

a decentnosť tmavých pánskych ≈ a decentnost tmavých pánských
a predaj pánskych, dámskych ≈ a prodej pánských, dámských
milovník života v pánskych ≈ milovník života v pánských
pánske a chlapčenské alebo ≈ pánské a chlapecké nebo
Pánske alebo chlapčenské nohavice ≈ Pánské nebo chlapecké kalhoty
Pánske alebo chlapčenské obleky ≈ Pánské nebo chlapecké obleky
Pánske alebo chlapčenské plavkyaDámske ≈ Pánské nebo chlapecké plavkyaDámské
Pánske alebo chlapčenské plavky ≈ Pánské nebo chlapecké plavky
...

a pánske obleky na ≈ and men's suits on
dámskych a pánskych odevov ≈ women's and men's clothes
pánsku košeľu a prešla ≈ man's shirt, she went
pánskych toaletách, aby sa ≈ men's restroom to take
pánskych zlatých a strieborných ≈ gentlemen's gold and silver
prijíma pánske návštevy, keď ≈ doing receiving callers when
v pánskom frízovom zvrchníku ≈ in man's frieze overcoat
v porovnaní s pánskym ≈ compared to a man's
...