pána, pánabeka cit. vyj. rozlič. citové postoje, napr. údiv, zarazenie: p., to bol oheň!
pána cit. hovor. expr. ▶ zvolanie vyjadrujúce rozličné pocity, napr. prekvapenie, začudovanie, ohromenie, strach, nespokojnosť, zlosť; syn. pánabeka, pánajána: och, p., úplne som zabudla!; p., ja sa vždy všetko dozviem posledná; No pána, ty si sa dnes poriadne vyšvihla, isto tu máš vyhliadnutého nejakého fešáka. [I. Furlejová]; Och, ale sa doriadili, pána... [L. Ťažký]
pána hovor. expr. vyjadruje citový postoj k vete, k výpovedi • hovor. expr.: pánabeka • pánajána: pána, pánabeka, to ti bola bitka • no zbohom (pri zápornom postoji): no zbohom, už sme dopracovali
preboha vyjadruje úpenlivú prosbu, strach, údiv, hrôzu a pod. • prepánaboha • prekristapána • prekrista: Preboha, prepánaboha, dajte mi už pokoj! Prekrista(pána), veď odtiaľ spadne! • bože • kriste • kristepane: Bože, kriste(pane), veď sa môže zabiť! • prepána • prepánajána • prepánakráľa: Prepána(jána), prepánakráľa, čo to robíte? • hovor. expr.: pána • pánabeka • pánajána: Pánabeka, pánajána, čo s nami bude? • fraz.: pre živého boha • pre boha živého
(jeden) pán; (bez) pána; (k) pánovi, pánu; (vidím) pána; (hej) pane, pán!; (o) pánovi, pánu; (s) pánom;
(traja) páni; (bez) pánov; (k) pánom; (vidím) pánov; (hej) páni!; (o) pánoch; (s) pánmi;