ovocie -ia s. jedlé plody rastlín (obyč. stromov a krov): sladké, južné o., zavárať o.;
pren. kniž. výsledok (činnosti, stavu): o. ťažkej práce, o. biedy
● zakázané o. (najviac chutí) nedovolené najviac priťahuje;
ovocný príd.: o-á záhrada; o. mušt, jogurt
ovocný -ná -né príd.
ovocný -ná -né príd. 1. ▶ rodiaci, dávajúci ovocie, jedlé plody obaľujúce semeno rastliny: o. strom, krík; predaj ovocných výpestkov; sadiť, pestovať, ošetrovať ovocné dreviny 2. ▶ tvorený drevinami a kríkmi na pestovanie ovocia; určený, slúžiaci na pestovanie al. spracovanie ovocia: ovocné sady, záhrady; ovocné stromoradie; zakladať ovocné škôlky; odšťaviť ríbezle na ovocnom lise; Zaujímavá je napríklad aj ovocná stena pri múre susedného domu [...]. [Záhr 2011] 3. ▶ vzťahujúci sa na ovocie; charakteristický pre ovocie: ovocná dužina, šupka; šťavnaté ovocné plody; pri varení lekváru sa šíri výrazná ovocná vôňa ▷ chem. ovocný cukor prírodný biely kryštalický monosacharid nachádzajúci sa v ovocí, mede, kvetoch, fruktóza; ovocné kyseliny chemické látky nachádzajúce sa najmä v ovocí, ale aj v mlieku, cukrovej trstine, cukrovej repe a zelenom čaji a využívané najmä v kozmetickom priemysle; zool. mlynárik ovocný Aporia crataegi motýľ škodiaci ovociu; vidlochvost ovocný Iphiclides podalirius pestrofarebný motýľ □ ovocná muška bežné označenie drozofily obyčajnej Drosophila melanogaster, hmyzu vyskytujúceho sa všade, kde prebieha octové al. liehové kvasenie 4. ▶ pripravený z ovocia (čerstvého al. upraveného kvasením, lisovaním, zahrievaním a pod.); obsahujúci ovocie (v istom pomere): o. mušt, džús; čerstvá ovocná šťava; ovocné víno vyrábané alkoholickým kvasením ovocných štiav; o. likér, destilát; o. kvas; mrazená, kandizovaná ovocná zmes; ovocné pyré rozmixované ovocie; ovocná dreň zmrazené ovocné pyré; ovocná torta; ovocné jogurty; dať si osviežujúcu ovocnú zmrzlinu; objednať si o. pohár so šľahačkou ▷ potrav. ovocný koncentrát upravená, vylisovaná šťava z ovocia (zahustená odparovaním vody) bez pridania cukru, arómy, farbiva al. chemických konzervačných látok, stopercentný ovocný produkt 5. ▶ majúci vôňu al. chuť ovocia, obyč. umelo vyrobenú; pripomínajúci ovocie (chuťou, vôňou, farbou): ovocná žuvačka; ovocné cukríky; pridať do krému ovocnú esenciu; likér s ovocnou príchuťou; víno výraznej ovocnej chuti 6. ▶ súvisiaci s konzumáciou ovocia; založený na konzumácii ovocia: ovocná diéta; ovocná kúra; o. deň keď sa je iba ovocie (v surovom stave bez tepelnej úpravy); V niektorých bufetoch sa však ovocná ponuka nenájde. [Sme 2009]
ovocný príd.
1. pestovaný pre ovocie: o. strom; o-á záhrada, o. sad, o-á škôlka;
2. vyrobený z ovocia; pochádzajúci z ovocia: o-á šťava získaná lisovaním ovocia; o. mušt; o-é víno z ovocných štiav; o-á kaša z ovocia, obyč. pre deti; chem. o. cukor nachádzajúci sa v ovocí, v kvetoch a v mede, fruktóza;
3. žijúco na ovocí: zool. mlynárik o. motýľ škodiaci ovociu
ovocie s., ovoc i ovocina ž. (ovotie, obocie, obocina) csl jedlé (dužinaté) plody rastlín: Akobej zme aj ňebanovaľi za tou našou ďeďinou, za tejm chotárom, kot tam bolo ovocia, stromou, ľieskouce (Lešť MK); Dostau̯ tífuz od obocia (Bodorová MAR); A keť prišľi z vozami, dovezľi ovocini, jablka, sľifki sušene (Námestovo); Ďeťiská už na to veľmi čakaľi, na tú obocinu, tej u náz na Orave tag ňebolo (Pribiš DK); Dedžina je bohatá na ovocinu (Španie Pole REV); Tochto roku bolo dozď obocini (Očová ZVO); A toho ovotá nasušili potom (Mor. Lieskové NMV); Zbírali v horách jahodi, malini a fšelijaké ovocí (Záh. Bystrica BRA); Toho roku bula bars šumna ovoc (Lastomír MCH); V zahradze śe najdze fšeľijaka ovoc (Dl. Lúka BAR); Iśče jag mali chlapci barz me śe lakomiľi na hodzjaku ovoc (V. Kazimír TRB) L. plané, šťepené ovocie, sušené, čerstvé, zavárané ovocie, ranné, ňeskoré, ozimné ovocie (Návojovce TOP) - rôzne druhy ovocia podľa času dozrievania, kvality alebo úpravy F. jakí stron, také ovocié (Bošáca TRČ) - deti sa podobajú na rodičov, sú pod ich vplyvom; ovocný príd.: Bolo ríbezľové aľebo jabučkové, teda ovocné vína (Rajec ŽIL); ovocná ščava (Domaniža PB); ovocní strom (Kľak NB); ovocňí sat (Laskomerské BB); ovocne stromi (Sedlice PRE); ovocna školka (Stanča TRB)