ovocie -ia s. jedlé plody rastlín (obyč. stromov a krov): sladké, južné o., zavárať o.;
pren. kniž. výsledok (činnosti, stavu): o. ťažkej práce, o. biedy
● zakázané o. (najviac chutí) nedovolené najviac priťahuje;
ovocný príd.: o-á záhrada; o. mušt, jogurt
ovocie -cia s. 1. ▶ jedlé plody pestovaných al. divorastúcich stromov a kríkov: sladké, kyslé, šťavnaté o.; čerstvé o.; zhnité, červivé o.; zavárané, mrazené o.; tropické, exotické o.; dovoz južného, citrusového ovocia; odšťavovač ovocia a zeleniny; pestovať rozličné o.; trhať, striasať o. zo stromu; zbierať lesné o.; oberať dozrievajúce o.; pozbierať opadané o.; jesť, konzumovať dostatok surového ovocia; zavárať letné, sezónne o.; uskladňovať o. na zimu; nejedzte nezrelé, nedozreté, zelené o.!; tohtoročná úroda ovocia bola bohatá, nadpriemerná, veľmi slabá ▷ ovoc. drobné ovocie rôzne druhy maloplodého ovocia pochádzajúce z ovocných druhov kríkov, napr. ríbezle, egreše, maliny; jadrové ovocie dužinaté plody s jadrovníkom, napr. jablká, hrušky; kôstkové ovocie mäsité plody s kôstkou, napr. slivky, čerešne, višne, marhule; bobuľové ovocie dužinaté plody bez kôstky, napr. hrozno, egreše, ríbezle, maliny, černice, čučoriedky; škrupinové ovocie napr. vlašské orechy, lieskové oriešky, mandle; potrav. kandizované ovocie ovocné plody konzervované kryštalizujúcim cukrom; sušené ovocie ovocné plody konzervované znížením obsahu vody tak, že sa obsah sušiny zvýši trikrát až päťkrát 2. kniž. al. publ. ▶ kladný výsledok nejakej činnosti, nejakého úsilia, úžitok, prínos: zaslúžené o.; zbierať prvé o. tvrdej práce; prijaté opatrenia začali prinášať o. ↗ i fraz.; Hrali sme útočne a to prinieslo ovocie v podobe troch gólov. [HN 2010] ◘ fraz. zakázané ovocie to, čo je lákavé, ale nedovolené, zakázané; prinášať dobré ovocie byť osožný; trpké ovocie nepríjemné, nežiaduce následky niečoho ◘ parem. aký strom, také ovocie charakter človeka určuje aj jeho skutky a správanie; zakázané ovocie najviac/najlepšie chutí nedovolené najviac priťahuje ▷ ovocíčko -ka s. zdrob. expr.: šťavnaté, chutné o.; voňavé palacinky s ovocíčkom; pokrájať o.; jedzte veľa čerstvého ovocíčka
ovocie p. výsledok
výsledok čo vzišlo z istej činnosti, čo sa dosiahlo istou činnosťou: výsledky usilovnej práce, výsledok volieb, výsledok hokejového stretnutia • kniž. rezultát: dospieť k istému rezultátu • efekt: liečebný efekt • záver (výsledok uvažovania, rokovania a pod.): závery porady • koniec: mať dobrý koniec • výslednica: výslednica úsilia • kniž. ovocie: ovocie ťažkej práce
ovocie, -ia str. jedlé plody rozličných pestovaných i divých rastlín: (ne)zrelé o., sladké, šťavnaté o.; sušené, mrazené o.; južné o. rastúce v teplých krajoch; pestovať, konzervovať o.; ovoc. jadrové o. (jablko, hruška ap.); kôstkové o. (čerešňa, slivka ap.); škrupinovité o. (orech, gaštan ap.); bobuľovité o. (egreš, malina ap.); pren. o. zeme úroda;
pren. výsledok, úžitok: Aby užil i on niečo z ovocia svojej práce. (Kuk.) Robota mu nedonášala radostného ovocia. (Urb.)
● zakázané o. niečo lákavé, ale nedovolené, zakázané: Zakázané ovocie chuti najlepšie (prísl.) často ľudia túžia práve po tom, čo nie je dovolené. Aký strom, také ovocie (prísl.) o činoch, ktoré sú v zhode s charakterom konajúceho
(jedno) ovocie; (bez) ovocia; (k) ovociu; (vidím) ovocie; (hej) ovocie!; (o) ovocí; (s) ovocím;
(dve) ovocia; (bez) ovocí; (k) ovociam; (vidím) ovocia; (hej) ovocia!; (o) ovociach; (s) ovociami;