ovisnutý -tá -té príd.
ovisnutý -tá -té príd. 1. 2. st. -tejší ▶ (o častiach tela) ktorý (vekom, únavou a pod.) stratil pevnosť, pružnosť a klesol nadol; syn. ochabnutý: ovisnutá koža; o. podbradok; ovisnuté prsníky; starec s ovisnutými plecami; starecká, zvráskavená tvár, s čoraz vpadnutejšími očami, s čoraz ovisnutejšími kútikmi úst [E. Farkašová]; V kúpeľni na ňu zo zrkadla hľadela unavená a spotená tvár s tučnými, ovisnutými lícami. [B. Štrauchová] 2. ▶ ktorý klesol nadol (pod vplyvom ťarchy, zemskej tiaže, v dôsledku uvoľnenia, zranenia a pod.), ktorý je vo visiacej polohe, spustený dolu, ovísajúci: ovisnuté fúzy; poľovnícky pes s ovisnutými ušami; rastlina s ovisnutými kvetmi v strapcovitých súkvetiach; Pred dverami do verandy rástla stará zošúverená oliva s ovisnutými konármi. [A. Chudoba] ▷ biol. muškát ovisnutý Pelargonium peltatum ťahavá okrasná rastlina; bromélia ovisnutá Bromelia nutans izbová rastlina s úzkymi ostnatými listami v listovej ružici a s lievikovitými kvetmi ◘ fraz. odísť s ovisnutým nosom nič nedosiahnuť, byť sklamaný
nepružný 1. ktorý nemá schopnosť vrátiť sa do pôvodnej polohy, ktorý stratil pružnosť (op. pružný) • ovisnutý • ochabnutý • expr.: zvädnutý • uvädnutý: nepružná, ochabnutá postava; ovisnutá, ochabnutá, zvädnutá koža (na tvári) • neohybný • meravý • pren. drevený (ktorý sa nedá ľahko ohýbať; op. ohybný): nepružná, neohybná, meravá chrbtica; drevený tanečník • expr. mľandravý (bez pružnosti a sily): nepružné, mľandravé svaly
2. ktorý nevie pružne, rýchlo reagovať na zmeny a pod.; svedčiaci o tom (op. pružný) • nedvižný • neobratný: nepružný, nedvižný obchodník; nedvižný, neobratný podnikateľ • pejor.: ťarbavý • nemotorný: ťarbavé, nemotorné vedenie podniku • ťažkopádny (nepružný v myslení): ťažkopádne reakcie rečníka (op. pohotové) • neprispôsobivý (ktorý sa nevie prispôsobiť) • neprispôsobený: nepružná, neprispôsobivá reklama • skostnatený • meravý • kniž.: strnulý • ustrnutý: skostnatené, meravé, strnulé, ustrnuté myslenie
ochabnutý 1. ktorý má menšiu silu, intenzitu ako predtým al. ako na začiatku (op. zväčšený) • zmenšený • znížený • opadnutý: ochabnutý, zmenšený záujem; ochabnutá, znížená, opadnutá pozornosť žiakov • odb. atrofický
2. ktorého fyzické al. duševné sily oslabli; svedčiaci o takom oslabení • chabý • slabý • malátny: ochabnutý, chabý, slabý starec; ochabnuté, malátne telo; mať chabé, slabé nervy • mdlý • zoslabnutý • expr. mľandravý: mdlý hlas; zoslabnuté, mľandravé svaly • vysilený • unavený • ustatý • vyčerpaný (obyč. ako výsledok fyzickej námahy): vysilený zrak; unavené, ustaté pohyby; vysilený, vyčerpaný organizmus • sklesnutý • skľúčený • skormútený • expr.: zvädnutý • uvädnutý • spľasnutý (duševne ochabnutý): sklesnutá, skormútená myseľ; skľúčená, zvädnutá nálada • nepružný (bez pôvodnej pružnosti) • ovisnutý: ochabnutá, nepružná pokožka • neohybný (bez pôvodnej ohybnosti): neohybná chrbtica
ovisnutý 1. ktorý je vo visiacej polohe, ktorý klesol smerom nadol; fraz. al. pren. svedčiaci o sklamaní, zahanbení al. skľúčenosti (op. vztýčený) • zvesený: stál s ovisnutými, zvesenými plecami; fraz. odišiel s ovisnutým, so zveseným nosom • spustený • sklonený: pes chodil so spusteným chvostom; ovisnutá, sklonená hlava • zvädnutý (o kvete; pren. o časti tela): zvädnuté tulipány, ústa • hovor. opadnutý • zried. zvisnutý
2. p. nepružný 1, ochabnutý 2
spľasnutý, spľasknutý ktorý má zmenšený objem • ovisnutý • opadnutý (po náhlom úbytku hmotnosti al. obsahu): spľasnuté, spľasknuté, ovisnuté brucho; spľasnuté, opadnuté líca • scvrknutý • sploštený • ploský • expr. stľapkavený (po náhlom vyprázdnení): scvrknuté vemená; sploštený, ploský slamník; stľapkavený vankúš • vyfučaný (bez vzduchového obsahu): vyfučaná lopta
zvädnutý 1. ktorý zvädol (o rastlinách, resp. o ich častiach) • uvädnutý: zvädnutá, uvädnutá ruža • ovädnutý • povädnutý • obvädnutý (trocha zvädnutý): povädnutá kytica • odkvitnutý (ktorý odkvitol): odkvitnuté kvety • uschnutý • vyschnutý • odumretý • ovisnutý • suchý (ktorý uschol, odumrel, ovisol pre nedostatok vlahy): vyschnuté stromčeky, suché, odumreté lístie; ovisnuté margaréty
2. p. ochabnutý 2
ovisnutý (zastar. i ovislý) príd. spadnutý do visiacej polohy, visiaci dolu: o-é rameno; o-é ruky, nohy, o-é uši, líca, o-é fúzy; s o-ou hlavou, gambou, i pren. sklamaný, zahanbený, smutný; ovislé kvety (Dobš.)
● s o-ým nosom sklamaný, zahanbený; smutný;
ovisnutosť, -ti ž.
ovisnutý príd. klesnutý do zvislej polohy, visiaci nadol, sklonený: ovisnuté hlavi (Žaškov DK) F. ízď z ovisnutím nosom (Rim. Píla RS) - vyzerať smutne, sklamane, zahanbene; má ovisnuté gambi (Lapáš NIT) - plače
ovisnutý príd dolu spustený, zvesený: welke a owisnute ussj gest na konj znak, že leniwi gest (PR 18. st)