ovca -e oviec ž. hromadne chované domáce zviera poskytujúce mlieko, mäso a vlnu, zool. Ovis; jeho samica: črieda oviec, pásť o-e
● čierna, prašivá o. nepodarený člen rodiny ap.; chodiť ako stratená o. bezradne; expr. ísť za niekým ako o. (za baranom) bez uvažovania;
ovčí príd.: o. syr, o. kožuch; o-ie kiahne infekčná detská choroba;
ovečka -y -čiek ž. zdrob.
● byť ako o. mierny, tichý
ovčí ovčia ovčie príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na ovcu, prežúvavé zviera; patriaci, vlastný ovci; pochádzajúci z ovce: ovčia koža, srsť; ovčie vemená; ovčie rúno; ovčie mäso, mlieko; o. loj; ovčie bobky; o. bľakot; svetre z ovčej vlny; na svahoch sa pasie ovčie stádo; Páchli dymom a huňou, ovčou mastnotou. [D. Tatarka] ▷ bot. kostrava ovčia Festuca ovina lúčna tráva; mykol. pečiarka ovčia Agaricus arvensis jedlá huba; zool. pásomnica ovčia Coenurus cerebralis cudzopasník v tenkom čreve psa, ktorého medzihostiteľom bývajú najmä ovce; strečok ovčí Oestrus ovis bodavá cudzopasná mucha 2. ▶ súvisiaci s ovcou, s ovcami: ovčia farma; ovčia ohrada; tradícia ovčieho mliekarstva; za sadom bol prázdny o. košiar; Okolo pahreby poskakoval s ražňom v ruke dvojmetrový bača Ondro, husto ovešaný ovčími zvoncami. [P. Jaroš] 3. ▶ pripravený, vyrobený z mlieka ovce: ovčia hrudka, o. hrudkový syr čerstvý polomäkký syr; ochutnať tradičné ovčie výrobky – parenice, oštiepky, korbáčiky; bryndza sa vyrába z ovčieho syra 4. ▶ zhotovený z kože ovce: ovčia baranica; slovenské vyšívané ovčie kožúšky a kožuchy 5. expr. ▶ (o človeku a jeho prejavoch) vyznačujúci sa miernosťou, nevýbojnosťou, poddajný, krotký: ovčia nátura; A predsa, predstava ovčieho národa, ktorý len trpel a dal sa ubíjať, je predstava falošná, je to len lyrický mýtus. [V. Mináč] 6. lek. ovčie kiahne ▶ nákazlivé vírusové ochorenie prejavujúce sa pľuzgierikovitými vyrážkami na koži, príp. na sliznici, vyskytujúce sa najmä u detí ◘ fraz. vlk v ovčom rúchu al. vlk v ovčej koži človek, ktorý sa pretvaruje, ktorý sa snaží byť navonok lepší, ako v skutočnosti je
krotký 1. ktorý sa nebojí človeka (o zvieratách; op. plachý, divý): krotké labute, holuby • prítulný (ktorý sa k človeku túli): prítulná mačka • skrotený • domestikovaný (ktorého človek zbavil divosti): skrotené šelmy, domestikované zvieratá
2. vyznačujúci sa miernosťou, nevýbojnosťou v povahe, v správaní (o človeku a jeho prejavoch) • mierny • pokojný: poznali ju ako krotkú, miernu, pokojnú osobu; dívala sa naňho krotkým, miernym, pokojným pohľadom • nevýbojný • tichý: nevýbojný charakter; dieťa ležalo schúlené, krotké, tiché • pren. ovčí
ovca, -e, oviec ž.
1. štvornohé domáce zviera chované pre mlieko, mäso a srsť (obyč. vo väčšom množstve): zool. o. domáca (Ovis aries); o. stepná (Ovis cysloceros); stádo oviec; pásť o-e;
pren. bibl. o príslušníkovi cirkvi: Pán dekan! A pozrite, ako schudobneli vaše ovce. (Taj.); expr. bľačať ako o. veľmi kričať, plakať al. zle spievať
● expr. prašivá o. človek vytvorený z nejakej spoločnosti, vyvrheľ; expr. čierna o. vyvrheľ, škodca v nejakom kolektíve; zablúdená, zatúlaná, stratená o. človek, ktorý sa zriekol nejakého kolektívu; chodí ako stratená o. bez cieľa, bezradne; pustiť vlka medzi o-e zveriť niečo na nespoľahlivého človeka; ide ako o. (za baranom) o nesamostatnom, závislom človeku; žart. ostrihaná o. o človeku veľmi nakrátko ostrihanom;
ovčí, -ia, -ie príd.
1. od ovce, z ovce pochádzajúci: o-ia vlna, o-ie mlieko, mäso, o. syr, o-ia koža; o. kožuch z ovčej kože
● bibl. vlci v ovčom rúchu (kožuchu) ľudia, ktorí sa pretvarujú, skrytí, tajní nepriatelia;
2. určený, používaný pre ovce: o-ie pasienky;
3. lek. o-ie kiahne chytľavá detská choroba spôsobená vírusom;
4. v rozličných názvoch rastlín a zvierat: bot. kostrava o-ia; zool. pásomnica o-ia;
ovečka, zried. i ovčička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.: krotký, tichý ako o.;
pren. bibl. o príslušnikovi cirkvi
(jeden) ovčí; (bez) ovčieho; (k) ovčiemu; (vidím) ovčieho; (hej) ovčí!; (o) ovčom; (s) ovčím;
(traja) ovčí; (bez) ovčích; (k) ovčím; (vidím) ovčích; (hej) ovčí!; (o) ovčích; (s) ovčími;
(jeden) ovčí; (bez) ovčieho; (k) ovčiemu; (vidím) ovčí; (hej) ovčí!; (o) ovčom; (s) ovčím;
(tri) ovčie; (bez) ovčích; (k) ovčím; (vidím) ovčie; (hej) ovčie!; (o) ovčích; (s) ovčími;
(jedna) ovčia; (bez) ovčej; (k) ovčej; (vidím) ovčiu; (hej) ovčia!; (o) ovčej; (s) ovčou;
(jedno) ovčie; (bez) ovčieho; (k) ovčiemu; (vidím) ovčie; (hej) ovčie!; (o) ovčom; (s) ovčím;
(štyri) ovčie; (bez) ovčích; (k) ovčím; (vidím) ovčie; (hej) ovčie!; (o) ovčích; (s) ovčími;