otras -u m.
1. otrasenie (význ. 1): o-y pôdy; utrpieť o. mozgu
2. prudké psychické vykoľajenie: duševný o.
3. prudká (polit., hosp., fin. ap.) zmena: revolučné o-y;
otrasný príd. k 1, 3: o-á správa, o-é svedectvo; o-á doba;
pren. expr. o-é šaty škaredé;
otrasne prísl.
otras -su pl. N -sy m.
otras -su pl. N -sy m. 1. ▶ silné, prudké zachvenie sa pri náraze, údere, páde, výbuchu a pod., otrasenie; syn. záchvev: ničivé otrasy zeme pri zemetrasení; podmorské otrasy zemskej kôry; slabé seizmické otrasy; banské otrasy záchvevy zeme vznikajúce zosunutím nadložných hornín vo vydobytých priestoroch; zaznamenať otrasy s magnitúdou 7,3; pocítiť otrasy pôdy; prístroj nie je citlivý na otrasy; tri silné otrasy vážne poškodili budovy; pružiny tlmili otrasy a nárazy; Tabuľa skla na výklade sa od otrasov zachvela. [L. Ballek] ▷ lek. otras mozgu (pri úrazoch) krátkodobá porucha mozgových funkcií bez morfologických zmien a objektívnych príznakov 2. ▶ citový záchvev, stav silného vnútorného nepokoja ako reakcia na nepríjemnú, zlú správu, udalosť a pod., šok: nervový, psychický o.; žena prežila priveľa citových otrasov; z otrasu sa dlho nemohla spamätať; strata milovanej osoby je pre mnohých otrasom; Podľa lekárskeho posudku táto choroba prišla po ťažkých duševných otrasoch. [R. Dobiáš] 3. ▶ udalosť vyvolávajúca ďalekosiahle hospodárske, spoločenské, sociálne a iné zmeny, zvrat, obrat: revolučný, historický o.; politické a spoločenské otrasy; vyhnúť sa zbytočným, škodlivým ekonomickým otrasom; burzy sa spamätávajú z otrasu; krajina sa bez otrasov prispôsobila novým podmienkam; kríza bola spojená so silnými sociálnymi otrasmi; prevrat bol otrasom 4. neskl. mládež. slang. obyč. v prísudku ▶ niečo veľmi zlé, nekvalitné, nepríjemné: prostredie herne je o.; jedlo bolo studené, nechutné – no o.; čo sa týka rozhodcu, proste o.!; naozaj sa to nedá čítať, je to jednoducho o.
otras 1. prudký pohyb, silné zachvenie sa • otrasenie • záchvev (slabší otras): otras, záchvev, otrasenie zeme môže spôsobiť zosuv pôdy; otras mozgu • šok (duševný otras): pri havárii utrpela silný šok
2. p. zmena 1
zmena 1. nadobudnutie iných vlastností, iného rázu: kvalitatívna, spoločenská zmena; zmena počasia • premena: hlboká premena v živote • prevrat • zvrat (náhla prenikavá zmena): prevrat, zvrat vo vede • obrat: politický obrat • otras: krajinu zasiahol hospodársky otras • zlom: revolučný zlom v dejinách • kniž. prelom (výrazná, podstatná zmena): ekonomický prelom • kniž. prerod (základná zmena): spoločenský prerod • skok (náhla zásadná zmena): vývinový skok • obmena (čiastočná zmena): zaspievať pieseň s istou obmenou • odb. metamorfóza: metamorfóza hornín • revolúcia (základná zmena): priemyselná revolúcia • odb. konverzia: konverzia zbrojnej výroby • transformácia: transformácia elektrického prúdu • reforma (zmena majúca za cieľ zlepšiť niečo): menová reforma
2. vymedzený pracovný čas zamestnanca (obyč. vo výrobe): robiť na tri zmeny • hovor. šichta: vrátiť sa zo šichty • hovor. nočná (nočná zmena): idem z nočnej • hovor. denná (denná zmena): dnes mám dennú
otras, -u m.
1. silné zachvenie sa, prudký záchvev, otrasenie: o. zeme; o. mozgu; Odrazu zadunelo, Gedeón cítil otras v rukách. (Hor.); pren. Jeho oddanosť k poslancovi utrpela poriadny otras (Zgur.) oslabila sa.
2. duševný vzruch pod vplyvom nejakých silných dojmov, prudký duševný zážitok, duševný záchvev: duševný, nervový o., (prežiť) citový, vnútorný o.;
3. náhla zmena, premena, obrat udalostí: spoločenský, hospodársky, sociálny, politický, revolučný o.;
otrasový príd.
otras m. otrasenie, následok nárazu: Dostala otraz mozgi (Sobrance)