Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

otec otca D -ovi/arch. -u v oslovení i arch. otče mn. -ovia m.

1. muž vo vzťahu k svojmu dieťaťu: starostlivý o.; je celý po o-ovi podobá sa mu; starý o. vo vzťahu k vnúčaťu;

pren. kniž. duchovný o. revolúcie; náb. nebeský O.

2. muž, kt. zastupuje otca al. má k niekomu, niečomu vzťah ako otec: krstný o.; o. národa, o-via mesta; náb. duchovný o. vodca, radca v duch. veciach

3. tesť al. svokor

4. (v oslovení) starší muž; manžel

5. iba mn. kniž. predkovia: dedičstvo o-ov

6. cirk. titul duchovných osôb: Svätý O. pápež; o. kardinál, o. biskup

● aký o., taký syn; expr.: ani za o-a silný zápor; o-a mu (naháňam)! zahrešenie;

otcovský príd.: o-á hrdosť; o. vzťah i pren. láskavý; o. dom zdedený;

otcovsky prísl.;

otecko -a mn. -ovia m. hypok. k 1, 3, 4

otcovský -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s otcom, mužom vo vzťahu k svojmu dieťaťu; patriaci otcovi: otcovské povinnosti; materské a otcovské práva; zveriť dieťa do otcovskej opatery; vžiť sa do otcovskej roly; získať vzorky pre o. test DNA; po narodení dieťaťa môže otec požiadať o o. otcovskú dovolenku
2. 2. st. -kejší ▶ správaním, vlastnosťami pripomínajúci otca, vyznačujúci sa prísnosťou a spravodlivosťou, starostlivosťou, vľúdnosťou, priateľskosťou: otcovská láskavosť, starostlivosť, neha; o. dobroprajný úsmev; otcovská karhavá výčitka; zaujal k nej vyslovene o. postoj; On, starší brat, sa im stal otcom, otcovskejším než vlastný otec. [J. Lenčo]
3. ▶ pochádzajúci od predkov, rodný, zdedený: o. majetok, pozemok; otcovské pole; premrhal všetok o. podiel; Žil sám v jednoizbovom domci na otcovskom grunte. [M. Zelinka]
4. biol., genet. ▶ pochádzajúci od živočícha, organizmu mužského pohlavia, samčí: o. organizmus, jedinec; otcovské chromozómy; otcovská genetická informácia; otcovské včelstvá; vznik materskej alebo otcovskej línie; šľachtenie vhodných materských a otcovských plemien

otcovský príd.

1. týkajúci sa otca, patriaci otcovi: o-á povinnosť, o-é právo, o-á láska; o-á hrdosť (Urb.);

2. majúci niektoré vlastnosti otca, láskavý, milý, priateľský: o-á obetavosť, starostlivosť; o. pohľad (Karv.), o-é srdce (Kuk.);

3. pochádzajúci od predkov, rodný, zdedený: o. dom, o-á pôda, o. diel, majetok, o-é meno; kniž. o-á reč (Záb.) materinský jazyk; pren. vidieť svoje deti, ako zachodia s otcovskými mozoľmi (Taj.) s dedičstvom;

otcovsky prísl. ako otec, láskavo, milo, priateľsky: o. napomenúť niekoho, o. dohovárať niekomu, o. pozrieť na niekoho

(jeden) otcovský; (bez) otcovského; (k) otcovskému; (vidím) otcovského; (hej) otcovský!; (o) otcovskom; (s) otcovským;

(štyria) otcovskí; (bez) otcovských; (k) otcovským; (vidím) otcovských; (hej) otcovskí!; (o) otcovských; (s) otcovskými;

(jeden) otcovskejší; (bez) otcovskejšieho; (k) otcovskejšiemu; (vidím) otcovskejšieho; (hej) otcovskejší!; (o) otcovskejšom; (s) otcovskejším;

(dvaja) otcovskejší; (bez) otcovskejších; (k) otcovskejším; (vidím) otcovskejších; (hej) otcovskejší!; (o) otcovskejších; (s) otcovskejšími;

(jeden) najotcovskejší; (bez) najotcovskejšieho; (k) najotcovskejšiemu; (vidím) najotcovskejšieho; (hej) najotcovskejší!; (o) najotcovskejšom; (s) najotcovskejším;

(traja) najotcovskejší; (bez) najotcovskejších; (k) najotcovskejším; (vidím) najotcovskejších; (hej) najotcovskejší!; (o) najotcovskejších; (s) najotcovskejšími;

(jeden) otcovský; (bez) otcovského; (k) otcovskému; (vidím) otcovský; (hej) otcovský!; (o) otcovskom; (s) otcovským;

(tri) otcovské; (bez) otcovských; (k) otcovským; (vidím) otcovské; (hej) otcovské!; (o) otcovských; (s) otcovskými;

(jeden) otcovskejší; (bez) otcovskejšieho; (k) otcovskejšiemu; (vidím) otcovskejší; (hej) otcovskejší!; (o) otcovskejšom; (s) otcovskejším;

(dva) otcovskejšie; (bez) otcovskejších; (k) otcovskejším; (vidím) otcovskejšie; (hej) otcovskejšie!; (o) otcovskejších; (s) otcovskejšími;

(jeden) najotcovskejší; (bez) najotcovskejšieho; (k) najotcovskejšiemu; (vidím) najotcovskejší; (hej) najotcovskejší!; (o) najotcovskejšom; (s) najotcovskejším;

(štyri) najotcovskejšie; (bez) najotcovskejších; (k) najotcovskejším; (vidím) najotcovskejšie; (hej) najotcovskejšie!; (o) najotcovskejších; (s) najotcovskejšími;

(jedna) otcovská; (bez) otcovskej; (k) otcovskej; (vidím) otcovskú; (hej) otcovská!; (o) otcovskej; (s) otcovskou;

(dve) otcovské; (bez) otcovských; (k) otcovským; (vidím) otcovské; (hej) otcovské!; (o) otcovských; (s) otcovskými;

(jedna) otcovskejšia; (bez) otcovskejšej; (k) otcovskejšej; (vidím) otcovskejšiu; (hej) otcovskejšia!; (o) otcovskejšej; (s) otcovskejšou;

(tri) otcovskejšie; (bez) otcovskejších; (k) otcovskejším; (vidím) otcovskejšie; (hej) otcovskejšie!; (o) otcovskejších; (s) otcovskejšími;

(jedna) najotcovskejšia; (bez) najotcovskejšej; (k) najotcovskejšej; (vidím) najotcovskejšiu; (hej) najotcovskejšia!; (o) najotcovskejšej; (s) najotcovskejšou;

(dve) najotcovskejšie; (bez) najotcovskejších; (k) najotcovskejším; (vidím) najotcovskejšie; (hej) najotcovskejšie!; (o) najotcovskejších; (s) najotcovskejšími;

(jedno) otcovské; (bez) otcovského; (k) otcovskému; (vidím) otcovské; (hej) otcovské!; (o) otcovskom; (s) otcovským;

(štyri) otcovské; (bez) otcovských; (k) otcovským; (vidím) otcovské; (hej) otcovské!; (o) otcovských; (s) otcovskými;

(jedno) otcovskejšie; (bez) otcovskejšieho; (k) otcovskejšiemu; (vidím) otcovskejšie; (hej) otcovskejšie!; (o) otcovskejšom; (s) otcovskejším;

(dve) otcovskejšie; (bez) otcovskejších; (k) otcovskejším; (vidím) otcovskejšie; (hej) otcovskejšie!; (o) otcovskejších; (s) otcovskejšími;

(jedno) najotcovskejšie; (bez) najotcovskejšieho; (k) najotcovskejšiemu; (vidím) najotcovskejšie; (hej) najotcovskejšie!; (o) najotcovskejšom; (s) najotcovskejším;

(dve) najotcovskejšie; (bez) najotcovskejších; (k) najotcovskejším; (vidím) najotcovskejšie; (hej) najotcovskejšie!; (o) najotcovskejších; (s) najotcovskejšími;