Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst obce priezviská un

ostrov -a m.

1. časť pevniny obkolesená vodou: o-y pri pobreží, pustý o.; Žitný o. na juž. Slovensku medzi Dunajom a jeho ramenom

2. čo pripomína ostrov: o-y snehu, zelene; nárečový o.;

ostrovný príd.: o-í obyvatelia;

ostrovček -a m. zdrob.: o. suchej zeme; nástupný o. zvýšené nástupište mestskej dopravy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Ostrov ‑a m.; Ostrovčan ‑a mn. ‑ia m.; Ostrovčanka ‑y ‑niek ž.; ostrovský
ostrov ‑a m.; Ostrov svätej Heleny; ostrovný; ostrovček ‑a m.
Žitný ostrov ‑ého ‑a m.; žitnoostrovský

Bouvetov ostrov [bu-] Bouvetovho ostrova m.


ostrov -va pl. N -vy m.

Bouvetov ostrov [bu-] Bouvetovho ostrova m. 1. geogr.antarktický ostrov v južnej časti Atlantického oceána
2. ▶ nezávislé územie Nórska na rovnomennom ostrove


Ostrov -va m.

1. obec na západnom Slovensku v Piešťanskom okrese severozápadne od Piešťan

2. obec na východnom Slovensku v Sobranskom okrese južne od Sobraniec;

Ostrovčan -na pl. N -nia m.;

Ostrovčanka -ky -niek ž.;

ostrovský -ká -ké príd.


ostrov -va pl. N -vy m. 1.pevnina obklopená vodou zo všetkých strán (v mori, v jazere, v rieke): neobývaný o.; turisticky atraktívny o.; koralové, sopečné ostrovy; tichomorské, indonézske, stredomorské ostrovy; morské ostrovy sopečné, nánosové, koralové; kontinentálne ostrovy odlúčené časti pevniny (eróziou, zaplavením); skalnaté pobrežie ostrova; o. obývaný domorodcami; plavba trajektom na o.; ocitnúť sa, žiť na opustenom ostrove; Grónsko je najväčší o. sveta; zemetrasenie zasiahlo ostrovy na juhu Japonska; Nerobili sme si nijaké nádeje, že raz uvidíme Anglicko, a zmierili sme sa s myšlienkou, že na pustom ostrove strávime zvyšok života. [V. Krupa]geogr. Britské ostrovy súostrovie v severozápadnej Európe v Atlantickom oceáne; Faerské ostrovy skupina malých ostrovov na severe Atlantického oceánu medzi Škótskom a Islandom, dánske autonómne územie; Havajské ostrovy súostrovie v Tichom oceáne; Kajmanie ostrovy súostrovie v Karibskom mori južne od Kuby a severozápadne od Jamajky; Kanárske ostrovy súostrovie v Atlantickom oceáne patriace Španielsku; Panenské ostrovy skupina ostrovov v Karibskom mori; Šalamúnove ostrovy súostrovie v Tichom oceáne; Žitný ostrov územie na juhozápade Slovenska medzi Dunajom, Malým Dunajom a krátkym úsekom Váhu, najväčší riečny ostrov v Európe; Ostrov kormoránov bývalá prírodná rezervácia medzi mŕtvymi ramenami Dunaja; Slanický ostrov ostrov obklopený vodami vodnej nádrže Orava, pozostatok zaplavenej obce Slanica
2. publ. ▶ čo je nejako oddelené, ohraničené, obyč. uprostred niečoho odlišného; miesto líšiace sa niečím od svojho okolia al. v ktorom niečo prevláda, ostrovček: ostrovy zelene okolo blokov domov; okres je zaradený medzi ostrovy chudoby; fungujúca rodina predstavuje pre človeka o. bezpečia; Okolo studní vznikli ostrovy života v púšti – oázy. [P. Korec]i fraz. a lexikalizované spojenieostrov života prístroj zabezpečujúci pacientovi najdôležitejšie životné funkcie, napr. resuscitačné lôžko, inkubátor, ↗ i fraz.
3.časť kuchynskej zostavy umiestnená vo voľnom priestore a využívaná obyč. ako varné al. umývacie centrum, ostrovček: kuchyňa s ostrovom; kuchynské ostrovy inšpirujú dizajnérov k čoraz rafinovanejším riešeniam
4. dopr. ▶ vyvýšené al. od jazdnej dráhy opticky oddelené miesto, ostrovček: dopravný o.; nástupný o. električky
5. Ostrovy -vov pomn. neofic. ▶ Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska: na Ostrovoch strávil rok; počasie na Ostrovoch je viac-menej daždivé; investor z Ostrovov stavia v Banskej Bystrici; Už dnes letí so svojím novým mužstvom – na Ostrovy! [Šp 2009]
fraz. žiť ako na ostrove osamelo, izolovane od ostatných; publ. ostrov korzárov Korzika; ostrov pokladov niečo vzácne, významné, jedinečné; ostrov pokoja/mieru miesto poskytujúce človeku príjemné, pokojné prostredie; publ. ostrov slobody a) miesto, krajina, kde vládne sloboda (v porovnaní s neslobodnou krajinou) b) (do r. 1989 ako súčasť ideologicky zafarbenej charakteristiky) Kuba; ostrov života životodarné miesto; publ. zelený ostrov Írsko
zdrob.ostrovček


Ostrovyostrov

-ov/2759093±43705 3.09: substantíva m. neživ. N+A sg. 63597→68520
+13330
−4294
názov/15482 Prešov/9906 domov/3650→8051
+12949
−3915
ostrov/5695 lov/3678→3680
+0
−1
Bardejov/2841 Púchov/2513 chov/1657→1719
+21
−24
kov/1700 Trebišov/1532 Vranov/1361 Mníchov/1273 Liptov/1009 (70/11758)

-rov/321476±106 2.74: substantíva m. neživ. N+A sg. 7215→7207±4 ostrov/5695 polostrov/598 Bobrov/266 príkrov/197 krov/179 rov/156 Sačurov/58 prov/23 poloostrov/21 Rov/17→9±4 (1/5)

-v/7907912±46745 3.27: substantíva m. neživ. N+A sg. 200366→205239
+14459
−5353
stav/28145 vplyv/21311 názov/15482 úsmev/11518 Prešov/9906 domov/3650→8051
+12949
−3915
prejav/7966→7972
+8
−4
ústav/5824→7161
+178
−364
hnev/6390 ostrov/5695 motív/5457 spev/4266 archív/3210→4065
+92
−212
jav/3805 lov/3678→3680
+0
−1
kolektív/3583 dav/2871 Bardejov/2841 obdiv/2764 (184/50276)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ostrov, -a m.

1. kus zeme, pevniny obklopenej zo všetkých strán vodou: pustý, osihotený, osamelý o.; korálový o.; Žitný o. poľnohospodárska oblasť na južnom Slovensku medzi Dunajom a jeho bočným ramenom; byť, žiť ako na o-e opustený, osamelý; pren. svetelné o-y osvetlené miesta uprostred tmy;

2. miesto výrazne sa odlišujúce od svojho okolia: o-y špinavého snehu (Urb.); o. kosodreviny (Bedn.); nárečové, jazykové o-y menšie jazykové skupiny v cudzom prostredí; astron. vesmírne o-y, o-y vo vesmíre sústavy hviezd roztratené vo vesmíre;

ostrovný príd.: o-á krajina ležiaca na ostrove;

ostrovček, -a, m. zdrob.

ostrov m. kus pevniny obklopený zo všetkých strán vodou: Takí malej ostrou tam bou̯ na Sáve (Turíčky LUČ); Hen na tem ostrovie hore to je, ale sa tam nemože ňigdo dostat (Jablonové MAL); ostrovček m. zdrob. expr.: ostrouček (V. Bielice TOP)

ostrov m pevnina zo všetkých strán obklopená vodou: Cyprus: ostrow morsky (VT 1648); moře činj brehy (:ulože:), utržliny (:kriwotoky:), ostrowy, půlostrowy (OP 1685); (Turek) syhoti neb ostrowj Chio, Lesbus, Samus pod moc swu zhrnul a zaugal (PP 1734); insula: ostrow, z wodu okoló obgatá kragina (KS 1763)
P. tpn t. Vztrov ( 1263 VSS), Kethwzturow ( 1336), Oztrow ( 1419 Ostrov VSO);
x. atpn Thoma Ostrowsky (vo Vrbovom 1494); -ný, -ský príd: insularis poena: ostrowné trestánj, wyhnánj vypovedanie na ostrov; insulosus: wysipny; insulensis: ostrowny, ostrowsky, ostrowny, ostrowsky obywatel; insulorius: mjstr ostrówsky správca ostrova (KS 1763); -ok dem
L. aqua typhorum cerwi: z gelených ostrowkuw woda (TT 1745 farm) odvar z jedlej huby hľuzovka letná Tuber aestivum

Ostrow Ostrow
ostrov
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) ostrov
G (bez) ostrova
D (k) ostrovu
A (vidím) ostrov
L (o) ostrove
I (s) ostrovom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) ostrovy
G (bez) ostrovov
D (k) ostrovom
A (vidím) ostrovy
L (o) ostrovoch
I (s) ostrovmi

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
1716 Ostrov PN/TA nitr. 1974 pričl. o. Malé Orvište; 19801990 pričl. o. Orvište (19761980 o. Bašovce a Veľké Orvište zlúč. do o. Orvište).
1773 Osztro, Ostrowe, 1786 Osztro, 1808 Osztró, Ostrow, 18631913 Osztró, 1920– Ostrov
Malé Orvište: 1773 Kiss-Eőrviscse, Klein-Orwische, Malo Orwiscse, 1786 Kisch-Oerwischcsche, Dolné Orwissče, 1808 Kis-Örvistye, Kis-Eörvistye, Dolní Orwisstě, 18631900 Kisörvistye, 19021913 Kisőrvistye, 19201973 Malé Orvište
1715 Ostrov SO/KI užhorod.
1773, 1786 Osztro, 1808 Osztró, Ostrow, 18631902 Osztró, 19071913 Éles, 19201939 Ostrov, 19391945 Kisosztró, 1945– Ostrov

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
V obci OSTROV (okr. MICHALOVCE) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MARCIN 14×; MARCINOVÁ 9×; JAKUB 8×; MALEJČIK 8×; JANEJKA 7×; MALEJČIKOVÁ 6×; MALEJČÍKOVÁ 6×; MIŽÁKOVÁ 6×; JAKUBOVÁ 6×; MIŽÁK 6×; JANÁKOVÁ 5×; MALEJČÍK 5×; GUNÁR 5×; HLIVÁKOVÁ 5×; JANEJKOVÁ 5×; DERMEK 5×; MIRDOVÁ 4×; JANÁK 4×; MIKEROVÁ 4×; ORESKÁ 4×; ORESKÝ 4×; TIŽOVÁ 4×; DANKOVÁ 4×; DERMEKOVÁ 4×; POPOVIČOVÁ 4×; LEŠO 4×; MIKER 4×; PROKOP 4×; LEGÁT 3×; ŠUCHTA 3×; KURUCOVÁ 3×; PAVLOVČÁK 3×; MIRDA 3×; VIŇANSKÁ 3×; HREHOVÁ 3×; PETRIGÁNOVÁ 3×; JENČÍK 3×; SURANIČ 3×; VENDEL 3×; PROKOPOVÁ 3×; SURANIČOVÁ 3×; HREHA 3×; ČOPÁKOVÁ 3×; KRAĽOVÁ 3×; BERCIKOVÁ 3×; VIŇANSKÝ 2×; DANKO 2×; RYPŇÁK 2×; POPOVIČ 2×; PASTIRIKOVÁ 2×; HALAJČIKOVÁ 2×; PAVLOVČÁKOVÁ 2×; HLIVÁK 2×; LEŠOVÁ 2×; PETRIGANOVÁ 2×; KNAPO 2×; FIĽKO 2×; PETRIGÁN 2×; ČOREJ 2×; PANČIKOVÁ 2×; HINĎOŠ 2×; GUNÁROVÁ 2×; KURUC 2×; FIĽKOVÁ 2×; SEMANOVÁ 2×; FRANKOVÁ 2×; JENČÍKOVÁ 2×; PODOĽAKOVÁ 2×; LECHMAN 2×; LEGÁTOVÁ 2×; RODZEŇÁKOVÁ 2×; KOUTUNOVÁ 2×; PAVLO 2×; MAXIM 2×; PODOĽAK 2×; TIŽA 2×; LECHMANOVÁ 2×; KOUTUN 2×; BERCIK 2×; LUPJAN 2×; JANAK 2×; VINCOVÁ 2×; FRANKO 1×; VARCHOLOVÁ 1×; ČOPÁK 1×; GOREJOVÁ 1×; MIĽOVČIKOVÁ 1×; VASILOVÁ 1×; MAXIMOVÁ 1×; PANČÍK 1×; PANDULA 1×; HOSSU 1×; KLACIKOVÁ 1×; MIHALENKOVÁ 1×; RIPŇAKOVÁ 1×; MIĽKO 1×; HRIC 1×; KURTAKOVÁ 1×; TKAČOVÁ 1×; SOPKOVÁ 1×; SOPKO 1×; VARCHOLA 1×; KRÁĽ 1×; KOVÁČOVÁ 1×; KASIČOVÁ 1×; DEMETEROVÁ 1×; PAULOVÁ 1×; PANČIK 1×; MILKOVÁ 1×; TREMBULAKOVÁ 1×; MIĽKOVÁ 1×; ČOREJOVÁ 1×; JENČIK 1×; JENČO 1×; GOREJ 1×; MILKO 1×; PAVLOVÁ 1×; VENDELOVÁ 1×; ŠIMKOVÁ 1×; HAJAŠ 1×; KRAĽ 1×; MIHALENKO 1×; SEMAN 1×; BABUKA 1×; BAJUŠČIKOVÁ 1×; ŠUCHTOVÁ 1×; KROČKOVÁ 1×; PASTIRIK 1×, ...
V obci OSTROV (okr. TRNAVA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BOROVSKÁ 30×; BOROVSKÝ 28×; BARTOŠOVÁ 22×; VATRT 22×; VATRTOVÁ 21×; BARTOŠ 21×; SVETLÍK 20×; MADUNICKÁ 16×; TRANDŽÍKOVÁ 16×; MITOŠINKA 15×; SVETLÍKOVÁ 14×; STRAKOVÁ 13×; BIELIK 12×; GONOVÁ 12×; TRANDŽÍK 12×; BIELIKOVÁ 11×; BOLJEŠIKOVÁ 11×; ŠIMOVÁ 11×; MIŠÍK 10×; MITOŠINKOVÁ 10×; GONO 10×; ZUBÁK 10×; ŠIMO 10×; BLAŠKO 10×; ČERNOKOVÁ 10×; MADUNICKÝ 9×; ZUBÁKOVÁ 9×; ČERNOK 9×; RADOŠINSKÝ 9×; RAŠKA 9×; VALO 8×; MIŠÍKOVÁ 8×; STRAKA 8×; VALKOVÁ 7×; VALKO 7×; BOLJEŠIK 7×; MOKRÁNOVÁ 7×; VALOVÁ 7×; ANTOLÍKOVÁ 6×; SNOHA 6×; URBÁNEK 6×; RADOŠINSKÁ 6×; HREHUŠ 6×; URBAN 6×; KAVKA 6×; SNOHOVÁ 6×; BLAŠKOVÁ 6×; ANTOLÍK 5×; ŽAŽOVÁ 5×; KAAS 5×; HREHUŠOVÁ 5×; MIHÁLIK 5×; POLČAN 5×; PALKECHOVÁ 5×; BUCHELOVÁ 5×; URBÁNKOVÁ 5×; MIKULIČKA 5×; GLASNÁKOVÁ 5×; GOGOL 5×; MARGALA 5×; PALKECH 5×; VAVRINEC 5×; BUCHEL 5×; MACEJECH 5×; KAASOVÁ 5×; GLASNÁK 5×; DRŽÍKOVÁ 5×; URBANOVÁ 5×; GOGOLOVÁ 4×; ZENKAYOVÁ 4×; TKÁCZOVÁ 4×; JANKECH 4×; DEKANOVÁ 4×; PAVLECH 4×; MIKLÁŠOVÁ 4×; MICHALKOVÁ 4×; RAŠKOVÁ 4×; MOTÝĽ 4×; KOŠÚT 4×; HORNÁK 4×; GÁBOR 4×; PEKNÍKOVÁ 4×; MIHÁLIKOVÁ 4×; ŽOVINOVÁ 4×; VAVRO 4×; ČECHVALOVÁ 4×; REGINA 4×; MIČOVÁ 4×; LABUDA 4×; ŠEVČÍK 4×; ŠIŠKOVÁ 4×; DRŽÍK 4×; PÁNIK 4×; KUNIC 4×; HORNÁKOVÁ 3×; ZERVAN 3×; DRLIČKOVÁ 3×; SEKÁČOVÁ 3×; JÁNOŠÍKOVÁ 3×; VOJTKOVÁ 3×; FOLAJTÁR 3×; TOMULCOVÁ 3×; BAJCAR 3×; RAJŇÁK 3×; KABÁT 3×; KOLAROVIČ 3×; DANIEL 3×; JÁNOŠOVÁ 3×; PECHÁČ 3×; LAUKOVÁ 3×; BOHUNČÁK 3×; PÉNZEŠOVÁ 3×; BRAŠKOVÁ 3×; VALOVIČOVÁ 3×; ROMANČIN 3×; ČERNEKOVÁ 3×; DOUŽICKÝ 3×; DOUŽICKÁ 3×; ČMARADA 3×; ČAŇOVÁ 3×; VAŠKO 3×; VALOVIČ 3×; MICHALCOVÁ 3×; KOVÁČIKOVÁ 3×; KOŠUTOVÁ 3×; ČAŇO 3×; MIKLOVIČOVÁ 3×; MACEJECHOVÁ 3×, ...

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum KÚPEĽNÝ OSTROV v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
PIEŠŤANY
Urbanonymum MALÝ OSTROV v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
JELKA

Zvukové nahrávky niektorých slov

a na ostrove d et sur l'île d'
oddeľuje dva veľké ostrovy sépare les deux grandes îles
ostrova, ktorý nám bol île, qui nous était
ostrovy v tejto časti îles en cette partie
pevninu a váš ostrov terre, et votre île
spoločníci boli na ostrove compagnons étaient sur l'île
svojich krajanov na ostrove ses compatriotes sur l'île
tie dva ostrovy, čo ces deux îles que
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu