ostredok -dka m. (malý) záhon: o. ľanu
ostredok -dka pl. N -dky m.
ostredok -dka pl. N -dky m. ▶ malý, úzky pás role uprostred polí, úzky kus poľa, malý záhon: obrábať o.; nasadiť na ostredku zemiaky; Nič sa tým nezmení, ostredky ostanú, ako sú, len majiteľa zmenia. [Š. Žáry] ▷ ostredoček -čka pl. N -čky m. zdrob. i expr.: dostal dva ostredočky
ostredok p. pole 1
pole 1. obrábaný pozemok • roľa: orať, hnojiť polia, role • hon (časť poľa): ďatelinový hon • lán (veľké pole): obilné lány • tabuľa • tabla • tablica (menšie pole): tabuľa, tabla pšenice, tablica kukurice • záhon (časť poľa istým spôsobom vymedzená): záhon pod ľan • ostredok (malý záhon) • grapa (neúrodné kamenisté pole, obyč. na svahu): kysucké grapy • zem: namáhali sa, aby mali zeme (Tajovský) • pôda (poľnohospodársky pozemok): výmera pôdy • zastaráv. grunt (gazdovské pozemky): byť na vlastnom grunte pánom
2. p. chotár 3. p. oblasť 2
ostredok, -dka m. malý kus poľa, úzka parcela role, malý záhon: o. konopí, ľanu; ďatelinové o-y (Šolt.); dva ostredky pod kapustu (Taj.);
ostredoček, -čka m. zdrob. expr.
odstredok p. ostredok
ostredok i odstredok m. strsl, zsl malý (úzky) kus role (medzi jarkami, uprostred polí ap.); malý záhon: Osredok, to je čáska zorané zeme medzi dvoma brázdami (Turíčky LUČ); Viorávaľi osredok (Selce KRU); Iďem pozbieraď z osretka fizólňu (Očová ZVO); Na osretkáh zme maľi najviac kapustu, ťekvicu (Pečenice LVI); Tento ostredeg mosím zorat (Vaďovce MYJ); Taki ostredok tam bol - bol jeden jarek a druhi jarek, medzi tima bola taka aj hora aj pasienek (Riečnica KNM); Vižínat idem ostredek (Kunov SEN); ostredog medzi jarkami (Kaľamenová MAR); ostredočok m. zdrob. expr.: Mali len takí osreduočok (Laskomerské BB)
osredok p. ostredok
ostredok [os(t)re-; -ok, -ek] m malý kúsok poľa: unum sulcum vulgo ostredok (s. l. 1577); item na Trnian chodniku za dwe gutra (zasiateho žita) dobrie, item v Kovaczian chotare geden osredok; kupil gsem od Abrahama Mlinare dwa ssjroke ostredky zeme (za) fl 7 (ZVOLEN 1596; 1633); poručam swogeg žene ostredok geden podle Puchaly (P. ĽUPČA 1656); Petko Ferencz a manželka geho prodaly a zednaly dom, zahradu, kapustny ostredok y s hriadkamy za dewetnaczte tolliar (S. ĽUPČA 1701); w tomto chotary zwolenskom w lukach, zemach a ostredkach (!) za murom rownim talom abj sa mug pán Lepiny György z mim sinom Danielom potalowaly (ZVOLEN 1739); ostredček [-ok] dem expr: Philip cžtiri ostredcžoky (!) pustil na urek Varro Petrowi na weky (ŽIAR n. H. 1633); ya Tomiss Iwanniss znamo čynim s timto zapisem, že sem kupil geden kus zeme, t. g. ostrešok (!) za mim humnem aneb sstalem od Kuby Iudy (OČOVÁ 1692)