ospanlivý príd.
1. kt. potrebuje spánok; svedčiaci o tejto potrebe, ospalý: o-é dieťa; o-é oči;
pren. o-é počasie uspávajúce
2. pomalý, lenivý: o. pohyb, o-á reakcia;
ospanlivo prísl.: o. vyzerať; o. sa pohybovať;
ospanlivosť -i ž.
ospanlivo 2. st. -vejšie prísl. 1. ▶ pociťujúc, prejavujúc únavu; svedčiac o ospalosti, o potrebe spánku: o. zívla; vyzeráš o.; cítila sa čoraz ospanlivejšie; Nechaj ma, spím! – povedal ospanlivo. [J. Hargaš] 2. expr. ▶ vyznačujúc sa malou aktivitou, nečinnosťou, nehybnosťou; v pomalom, pokojnom tempe, spomalene, ospalo: rieka tiekla o.; zvonce oviec zmĺkali, les už ospanlivejšie šumel tichšie; [Hráčky] pôsobili ospanlivo, nekoncentrovane. [Šp 2009]
ospanlivo 1. porov. ospanlivý 2. p. pomaly 1
pomaly 1. pohybujúc sa, robiac niečo s veľkou spotrebou času, prebiehajúc malou rýchlosťou (op. rýchlo, chytro) • zdĺhavo: pomaly, zdĺhavo sa pripravoval na cestu • nenáhlivo • znenáhla • zastaráv. nenáhlo • zastar.: ponenáhle • ponenáhlo • poznenáhla • poznenáhle • sponenáhla: nenáhlivo, znenáhla, nenáhlo zavrel za sebou dvere • zvoľna • pozvoľna • voľne • zastar. povoľne: zvoľna, pozvoľna kráčali hore dolinou • ťažko: auto sa rozbiehalo ťažko • ospanlivo • ospalo • malátne • expr. mátožne: ospanlivo, ospalo zostúpil po schodoch dolu; malátne, mátožne nám podal ruku • lenivo • expr. ťarbavo: lenivo, ťarbavo sa zdvihnúť zo stoličky • expr.: piplavo • prplavo • šiplavo • hovor. expr.: babravo • babrácky: piplavo, prplavo, šiplavo ukladať rozhádzané veci; babravo, babrácky obsluhovala hostí • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky (veľmi pomaly): lietadlo sa pomaličky, pomalinky odlepilo od zeme • fraz. z kroka na krok • slimačím tempom • subšt. lážo-plážo • nespráv. liknavo
porov. aj pomalý 1
2. vyjadruje okolnosť postupného priebehu niečoho, nasledujúc po sebe v istom poradí; jeden po druhom, jeden za druhým (op. naraz) • postupne: cesta sa pomaly, postupne skrúcala k rieke; hľadisko sa pomaly, postupne zapĺňalo • zvoľna • pozvoľna: zvoľna, pozvoľna si zvykal na nové prostredie • znenáhla • zastaráv. nenáhlo • zastar.: poznenáhla • poznenáhle • sponenáhla: znenáhla, nenáhlo nadobúdal presvedčenie, že sa správne rozhodol • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky (veľmi pomaly): pomaličky, pomalinky sa vžil do novej úlohy
3. vyjadruje výzvu • počkaj • počkajte: len pomaly, počkaj, to nie je tvoje • expr.: pomaličky • pomalinky
4. obmedzuje platnosť výrazu, ku ktorému patrí • skoro: pomaly, skoro sa nám minuli všetky zásoby • takmer • temer • bezmála • expr. čajsi: je to takmer, temer týždeň, čo som ho stretol; bola bezmála polnoc, keď prišiel • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky
1. majúci chuť na spanie, potrebujúci spánok, ospalý, rozospatý: o-é deti; o-é oči; (Porázik) bol taký ospanlivý, že sa mu oči liepali. (Zúb.); pren. o-á únava leta (Tat.) únava od horúčosti, pri ktorej sa chce spať; o-é neisté tóny (Hruš.) slabé;
2. pomalý, lenivý, nevládny: o. pohyb, o. pohľad;
ospanlivo prísl.: o. žmurkať;
ospanlivosť, -ti ž. stav, keď je človek al. živočích ospanlivý