Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ospalý príd. ospanlivý (význ. 1, 2): po večeri bol o.; o. pohľad;

pren. o-é popoludnie, teplo uspávajúce;

ospalo prísl.;

ospalosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ospalý; ospalo prísl.; ospalosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ospalý -lá -lé 2. st. -lejší príd. 1. ▶ pociťujúci, prejavujúci potrebu spánku; prezrádzajúci únavu, ospalosť; svedčiaci o tom: ospalé deti; mať ospalé oči; ozvať sa ospalým hlasom; cítiť sa o.; býva často o.; som strašne ospalá; po jedle je človek ospalejší; Ospalý výraz vo chvíli vystrieda ostražitosť. [A. Baláž]
2. expr. ▶ vyznačujúci sa malou aktivitou, nečinnosťou; pôsobiaci nenáhlivým tempom až nehybnosťou; svedčiaci o tom; syn. ospanlivý: ospalá nálada; ospalé tempo; ospalé sobotné popoludnie; malé ospalé kúpeľné mestečko; hráči pôsobili ospalejším dojmom; Dedina hlivie v ospalom tichu. [K. Lászlová]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ospalý p. ospanlivý 1

ospanlivý 1. ktorý pociťuje potrebu spánku; svedčiaci o tejto potrebe (op. čulý) • ospalý: dieťa už bolo večer ospanlivé, ospalé; ospanlivé, ospalé viečka • rozospatý • rozospaný • expr.: rozdriemaný • driemavý • hovor., trocha hrub. ochrápaný

2. p. pomalý 1

pomalý 1. vyznačujúci sa malou rýchlosťou (op. rýchly) • nenáhlivý: pomalá, nenáhlivá chôdza • zastar. nenáhly: nenáhly návrat k životu • pokojný • krokový • prechádzkový • mierny • voľný • pren. slimačí (obyč. o tempe) • hud. adagiový [vysl. adádžový] (pomalý ako pri adagiu): adagiový rytmus • pozvoľný • postupný (postupne nasledujúci v čase; op. rýchly, prudký): pozvoľné, postupné zabúdanie na krivdy a útrapy; pozvoľné zmeny, postupný úpadok • lenivý • ospanlivý • ospalý • pren. hovor. zaspatý: lenivý tok rieky; lenivé, ospanlivé, ospalé, zaspaté pohyby • expr.: ťarbavý • ťažkopádny • šuchtavý • šúchavý: ťarbavé, šuchtavé kroky • rozvláčny • malátny: rozvláčna reakcia • ťahavý • tiahly • ťahaný: pomalá, ťahavá, tiahla pieseň • zdĺhavý • expr.: piplavý • prplavý • hovor. expr.: babravý • babrácky (vyžadujúci si čas a dôkladnosť): zdĺhavá, piplavá, prplavá, babravá práca; babrácke ruky • subšt. lážo-plážo: lážo-plážo futbal • expr.: pomalinký • pomalilinký

2. pohybovo, častejšie však rozumovo menej pohotový, menej zdatný; svedčiaci o tom • expr.: ťarbavý • ťažkopádny • nešikovný: stala sa z nej pomalá, ťarbavá, ťažkopádna, nešikovná buchta; ťarbavé, ťažkopádne myslenie • nepohotový (op. pohotový) • hovor. pejor. ťuťmácky: nepohotový žiak, ťuťmácky mozog • nedynamický • expr. šuchtavý: šuchtavý človek • nár. zvlačkavý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ospalý príd.

1. majúci chuť na spanie, potrebujúci spánok, ospanlivý: o. človek; Vieročka sedí na lavici ospalá. (Tim.); o-é oči prezrádzajúce únavu, ospanlivosť; pren. o-é, zachrípnuté slová (Urb.) slabé; sladké, o-é teplo (Min.) uspávajúce, privádzajúce spánok; prebúdzať vedomie ospalých a neuvedomelých más (Zúb.) nečinných;

2. pomalý, lenivý, nevládny: o. pohyb, o. pohľad;

ospalo, star. i ospale prísl.: o. pozerať, žmurkať; „Čo nespíš?“, opýtala sa ospale. (Min.);

ospalosť, -ti ž. stav, keď je človek al. živočích ospalý

Morfologický analyzátor

ospalý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) ospalý; (bez) ospalého; (k) ospalému; (vidím) ospalého; (o) ospalom; (s) ospalým;

(traja) ospalí; (bez) ospalých; (k) ospalým; (vidím) ospalých; (o) ospalých; (s) ospalými;


(jeden) ospalejší; (bez) ospalejšieho; (k) ospalejšiemu; (vidím) ospalejšieho; (o) ospalejšom; (s) ospalejším;

(traja) ospalejší; (bez) ospalejších; (k) ospalejším; (vidím) ospalejších; (o) ospalejších; (s) ospalejšími;


(jeden) najospalejší; (bez) najospalejšieho; (k) najospalejšiemu; (vidím) najospalejšieho; (o) najospalejšom; (s) najospalejším;

(traja) najospalejší; (bez) najospalejších; (k) najospalejším; (vidím) najospalejších; (o) najospalejších; (s) najospalejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) ospalý; (bez) ospalého; (k) ospalému; (vidím) ospalý; (o) ospalom; (s) ospalým;

(štyri) ospalé; (bez) ospalých; (k) ospalým; (vidím) ospalé; (o) ospalých; (s) ospalými;


(jeden) ospalejší; (bez) ospalejšieho; (k) ospalejšiemu; (vidím) ospalejší; (o) ospalejšom; (s) ospalejším;

(štyri) ospalejšie; (bez) ospalejších; (k) ospalejším; (vidím) ospalejšie; (o) ospalejších; (s) ospalejšími;


(jeden) najospalejší; (bez) najospalejšieho; (k) najospalejšiemu; (vidím) najospalejší; (o) najospalejšom; (s) najospalejším;

(dva) najospalejšie; (bez) najospalejších; (k) najospalejším; (vidím) najospalejšie; (o) najospalejších; (s) najospalejšími;


ženský rod

(jedna) ospalá; (bez) ospalej; (k) ospalej; (vidím) ospalú; (o) ospalej; (s) ospalou;

(dve) ospalé; (bez) ospalých; (k) ospalým; (vidím) ospalé; (o) ospalých; (s) ospalými;


(jedna) ospalejšia; (bez) ospalejšej; (k) ospalejšej; (vidím) ospalejšiu; (o) ospalejšej; (s) ospalejšou;

(dve) ospalejšie; (bez) ospalejších; (k) ospalejším; (vidím) ospalejšie; (o) ospalejších; (s) ospalejšími;


(jedna) najospalejšia; (bez) najospalejšej; (k) najospalejšej; (vidím) najospalejšiu; (o) najospalejšej; (s) najospalejšou;

(tri) najospalejšie; (bez) najospalejších; (k) najospalejším; (vidím) najospalejšie; (o) najospalejších; (s) najospalejšími;


stredný rod

(jedno) ospalé; (bez) ospalého; (k) ospalému; (vidím) ospalé; (o) ospalom; (s) ospalým;

(štyri) ospalé; (bez) ospalých; (k) ospalým; (vidím) ospalé; (o) ospalých; (s) ospalými;


(jedno) ospalejšie; (bez) ospalejšieho; (k) ospalejšiemu; (vidím) ospalejšie; (o) ospalejšom; (s) ospalejším;

(dve) ospalejšie; (bez) ospalejších; (k) ospalejším; (vidím) ospalejšie; (o) ospalejších; (s) ospalejšími;


(jedno) najospalejšie; (bez) najospalejšieho; (k) najospalejšiemu; (vidím) najospalejšie; (o) najospalejšom; (s) najospalejším;

(tri) najospalejšie; (bez) najospalejších; (k) najospalejším; (vidím) najospalejšie; (o) najospalejších; (s) najospalejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Alena ešte ospalým hlasom ≈ Alena ještě ospalým hlasem
ale začínam byť ospalý ≈ ale začínám bejt ospalej
na udriemaného Gunára a ≈ na ospalého Gunára a
Ospalé, nehybné tváre za ≈ Ospalé, nehybné obličeje za
ospalom hlase som na ≈ ospalém hlase jsem na
ospanlivý Pocem a Harnádyho ≈ ospalý Pocem a Harnádě
sa Alena ešte ospalým ≈ se Alena ještě ospalým
Tamarinom ospalom hlase som ≈ Tamařině ospalém hlase jsem
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bol som ospalý ≈ and I was sleepy
ospalá, ale skôr, než ≈ unaccountably drowsy ; but before
ospalými očami, povedal, že ≈ a sleepy eye, thought
strašne unavená a ospalá ≈ very tired and sleepy
tmavé oči ospalé, ale ≈ dark eyes drowsy, but
unavená a ospalá, Mark ≈ tired and sleepy, Mark
Už nie som ospalá ≈ I'm no longer sleepy
Vôbec nie som ospalá ≈ I am not sleepy
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor