osmina -y -mín ž.
I. čísl. zlom. ôsma časť celku, 1/8: o. jablka
II. hud. nota s hodnotou ôsmej časti celej noty;
osminový príd.: o-á nota;
osminka -y -niek ž. zdrob.: o. masla 1/8 kg; o. papiera
osminka -ky -niek ž. zdrob.
osmina1 -ny osmín čísl. zlomková substantívna ▶ časť celku vzniknutá jeho rozdelením na osem rovnakých častí, ôsma časť celku, mat. jeden lomené osem, 1/8: o. kruhu; hlava dospelého človeka tvorí osminu jeho výšky; závod prepustil až osminu zamestnancov; zisk spoločnosti vzrástol o jednu osminu; krajina prišla vo vojne o osminu svojho územia ▷ osminka1 -ky -niek ž. zdrob. i expr.: o. masla 125 g; pokrájať jablko, vajíčko na osminky na mesiačiky; v žilách jej prúdila o. černošskej krvi; nátierku pred podávaním ozdobíme osminkami paradajok; A to bola len povestná osminka ľadovca, o ktorej sme vedeli. [InZ 2002]
osmina2 -ny osmín ž. hud. profes. ▶ nota s rytmickou hodnotou ôsmej časti celej noty (v notovom zápise označovaná plnou hlavičkou s jednou zástavkou na nožičke), osminová nota: hrať osminy na base; prvá septola nahradzuje štyri osminy ▷ osminka2 -ky -niek ž. zdrob. expr.: vybrnkávanie osminiek
osmina, -y, -mín ž.
1. ôsma časť celku, 1/8;
2. hud. nota majúca rytmickú hodnotu ôsmej časti celej noty (označená je jednou zástavkou);
3. zastar. miera pre pôdu, určitý kus pôdy: Zuza má dom a dve osminy (Jégé);
4. hovor. hracia karta majúca číslo 8, osma;
osminový príd.: hud. o-á nota, pomlčka;
osminka, -y, -niek ž. zdrob.: o. masla 1/8 kg
osmina ž. (vasmina) 1. ž. csl ôsma časť celku (obyč. majetku v pozemkoch): Celá osmina po ocovi bola naňho prepísaná (Dol. Lehota DK); Dostál po ocovi dva vasmini (Roštár ROŽ); Chiba, že naše osmini boli na mánce, a maminka že nevládali robit (Skalka n. Váh. TRČ); Ket som śe žeňil, ta mi daľi ocedz moju častku a to buľi tri ośmini oreka (V. Šariš PRE) F. dzifče z ośminam ľepše jak s perinami (Široké PRE) - lepšia nevesta s pozemkami ako s výbavou 2. zastar. plošná miera, určitý kus pôdy (približne 1, 5 ha): Seno sa rozdelilo, kolko na osminu patrí (Skalka n. Váh. TRČ); osmina role (Šuľa MK, Studenec LVO) 3. číslo 8 (napr. v kartách): Dostau̯ osminu na ruku (Brodské SKA) 4. označenie výrobku podľa hrúbky, priemeru (nite, zrna ap.): A poton sa robiv dajme tomu štrg osmina lebo desina (Dechtice TRN); osmina bavlnka (Kostolné MYJ) 5. obyč. v mn. č. výšivka, ktorá má podobu al. tvar čísla osem: (vyšívať) na osmini (Važec LM); osminka ž. zdrob. expr. k 5: Toto sa víšiuke, sa volaľi osminke (Dobrá Niva ZVO); Osminki sa na goľieri višívaľi (Teplička n. Váh. ŽIL); osminový príd. k 2: Osminové sená sa kosili hromadne (Skalka n. Váh. TRČ)
osmina, osminka I. čísl zlom ôsma časť celku, 1/8: zde postawené zlomky takto wyslowjss: 7/8 sedem osmin (LU 1775); stwrtka - 2 osminky (PrP 1780) II. ž 1. (o poli) plošná miera na meranie rozlohy pozemkov (15 jutár, okolo 8, 63 ha), ôsma čiastka sesie, pozemok s takouto výmerou: Andrass Hromaday kupyl czelu osmynnu od relicty Frdiczky y gegiho zatya Andrassa Balažowyca (TRSTÍN 1709); na osminy pak sedicy, w obcy nasseg bidlicy (poddaní) wedle možnosty a zaprahu w čas potreby k nam se pryprahagu (BADÍN 1770); (Ondrej Červený) najprv držal tri osminy, po čase chytil štvrtu (H. BREZNICA 1773 LP); každoročne sahu jednu (dreva) z lesa stebnickeho od štyrech osmin odvest musime (ZBOROV 1799 LP) 2. (o vinohrade) plošná miera na meranie rozlohy vinohradov (na 20 kopáčov, okolo 70 árov); vinohrad s takouto výmerou: Marton Dyak Yagunycz kupil try osmyny wynohradu od Bencze Paala, ya Jan Nowak y s manselku swu predaly sme gednu osmynu wynohrada (TRNAVA 1569; 1586)