Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj hssj

oslobodený -ná -né príd.

oslobodený -ná -né príd. ekon. ▶ nepodliehajúci zdaneniu, daňovej povinnosti, ktorý sa nezdaňuje, z ktorého sa neplatí daň: oslobodené nehnuteľnosti nehnuteľnosti slúžiace napr. na zdravotné, vzdelávacie, kultúrne, športové, náboženské účely; oslobodený príjem z ktorého sa neplatí daň, napr. nemocenské, materské, sociálne dávky, daňový bonus, štipendiá na štúdium, dôchodok; oslobodená suma suma, o ktorú sa znižuje základ dane ▷ ↗ i oslobodiť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oslobodený príd. ktorý získal slobodu, samostatnosť, zbavený cudzej nadvlády: o-á vlasť; o. národ; o-á práca zbavená vykorisťovania

oslobodený [-(d)ze-] príd
1. slobodný, voľný, uvoľnený: Gasspar Chalupka zadost včiniwsse a sweho tutorstwj a oddawsse wssecek statek vplnjm vradem gest od Tobiasse Domka per totum quietowanj a oslobozeny (P. ĽUPČA 1597); liberta: oslobozená weznica (KS 1763) bez väzňov; gak mnohó oslobodenégssy wňútry budess od prekážek wec pominagjcych, tak mnoho snadnégsség a sstastliwegsség Bohu služiti moci budess; (rehoľník) nech se tam nemesská, ale oslobozeny tam preletowat bude, kám sa od Ducha sw. wolá (BlR 18. st)
L. o. list
a. adm doklad o vyučení sa remeslu, výučný list: když se vczen wyučzi, osloboczeny list pod pečzatu cechownu magu mu wydat (CA 1675)
b. práv doklad o získaní vlastníckeho práva na niečo: czely fundus ten ledecžowszky mug nebostik tatik od nekdy Török Pála oszlobodil, oszlobodeny list pri rukach mich sem zadrzal (N. MESTO n. V. 1739 E)
2. zbavený viny, uznaný za nevinného; prepustený: buducz Andrass Mihalicž oslobozeny, sednuwssi na sweho konia wen z města wigel (SKALICA 1675); resolutus: rozwázany, oslobozeny (KS 1763)
3. kto sa z niečoho dostal, zachránil sa: salvatus: spaseny, wyslobozeny, oslobozeny, zbaweny; elapsus: wypadly, oslobozeny, utekly, odbehly (KS 1763)
4. vyslobodený: liberatus: wyslobozeny, wysloboďeny, oslobozeny (KS 1763); o, kdybys ty mňa z prowázkúw zlósti oslobozeného z swázkama láski swég odéwssad stahowal (BlR 18. st)
5. (o pôde) pustený, uvoľnený zo svojho vlastníctva do vlastníctva inej osoby: venditrix pak po zobrany takoweho zbozga ma (pole) emptoribus gako giz oslobodene cedowat a odewzdat (ŽILINA 1699); subst o-é s poplatok za vydanie dokladu o vyučení sa remeslu: vczen podluzen bude oslobodeneho w cechu yeden zlaty polozit (CA 1675)

Zvukové nahrávky niektorých slov

oslobodený: →speex →vorbis
dýcha ako oslobodený väzeň respire comme un prisonnier délivré
je oslobodená od všetkých est exonérée de tous
na oslobodeného väzňa, ktorý à ce prisonnier délivré qui
na plantáži oslobodení de la plantation sont affranchis
oslobodené počas šiestich mesiacov exemptés pendant six mois
oslobodené tieto expozície expositions suivantes sont exemptées
oslobodené tieto osoby personnes suivantes sont exemptées
štyroch mesiacov, oslobodené quatre mois, sont exemptés
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu