oslabiť -bí -bia oslab! -bil -biac -bený -benie dok. 1. (koho, čo) ▶ urobiť niekoho, niečo slabým, slabším zbavením sily, opory a pod.: o. dominantné postavenie firmy na trhu; živočíšne tuky v strave oslabia cievny systém; stranu oslabili vnútorné rozpory; chrípka ho oslabila; vylúčenie útočníka domácich oslabilo; Zlo žije bok po boku s dobrom. Zosilnenie jedného znamená oslabenie druhého. [Rb 1986]
2. (čo) ▶ urobiť miernejším, menším, menej intenzívnym; urobiť miernejším, znesiteľnejším v prejave, zmierniť: tlak okolia niekedy oslabí záujem dieťaťa o učenie; pokles meny oslabil kúpnu silu obyvateľstva; ak nedodržíte odporúčania lekára, oslabíte účinok lieku; vojny oslabili rozkvet mesta; Talianska renesancia oslabila vplyv cirkvi. [Sme 2010]
3. i oslabiť sa1 ekon., fin. ▶ stratiť na hodnote, na cene; poľaviť v raste, oslabnúť; op. posilniť: americký dolár voči euru prudko oslabil; spoločná európska mena sa včera oslabila oproti jenu; akciové fondy oslabili v priemere o 2‚1 percenta; aj keď sa kurz oslabí, na cenách tovarov to okamžite nevidíme; hospodárska výkonnosť krajiny sa výrazne oslabila klesla
▷ nedok. ↗ oslabovať, k 3 i oslabovať sa
oslabiť sa2 -bí sa -bia sa -bil sa -biac sa -bený -benie sa dok. ▶ stať sa miernejším, miernym, menším, menej intenzívnym; stať sa znesiteľnejším v prejave, zmierniť sa, zoslabnúť: pozícia vodcu sa oslabila; chrípková epidémia sa už mierne oslabila; oslabil sa záujem klientov o pôžičky; Na tejto ceste sa však neoslabila jej láska, ale naopak, upevnila sa a ďalej rozvinula. [J. Letz] ▷ nedok. ↗ oslabovať sa
oslabnúť -bne -bnú -bol -bla -bnúc -bnutý -bnutie dok. 1. ▶ stať sa slabým, slabším, menej pevným vplyvom nedostatku sily, stratou opory a pod., zoslabiť sa, zoslabnúť: varovali ma, že po ožarovaniach oslabnem; sluch, zrak mu veľmi oslabol; nohy jej oslabli; dať ľuďom do žalúdka niečo teplé, aby neoslabli, nepochoreli [K. Jarunková]; Nabral som si veľa práce, a tak sa mi stalo, že organizmus oslabol. [Sme 2010]
2. ▶ stať sa miernejším, miernym, menším, menej intenzívnym; stať sa znesiteľnejším, oslabiť sa2, zmierniť sa: rast cien nových bytov by mal o.; keď odpor vzbúrencov oslabne, obnoví sa poriadok a zákonnosť; Našťastie, dážď už trochu oslabol a na pár sekúnd vykukne spoza hustých mrakov aj zubaté slnko. [M. Ondrejka]
3. ekon., fin. ▶ stratiť na hodnote, na cene; poľaviť v raste, oslabiť, oslabiť sa1; op. posilniť: jen mierne oslabol; akcie počas piatkového obchodovania oslabli
▷ nedok. ↗ oslabovať
oslabovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bujúci -bovaný -bovanie nedok. 1. (koho, čo) ▶ uberať, znižovať fyzickú al. duševnú výkonnosť, robiť slabým: stres oslabuje imunitný systém človeka; korupčné kauzy oslabujú pozíciu vlády; nezamestnanosť oslabuje pocit vlastnej hodnoty; v posledných rokoch ho oslabovala choroba a pokročilý vek
2. (čo) ▶ robiť miernejším, menším, menej intenzívnym; znižovať vplyv, obyč. negatívny, zmierňovať: liek oslabuje účinky škodlivých látok v tele; nedemokratický režim v krajine oslaboval postavenie žien; [Topole] dvíhajú vetry, oslabujú ich a tak pomáhajú aj roľníkovi tohto kraja. [Sln 1972]
3. i oslabovať sa1 ekon., fin. ▶ strácať na hodnote, na cene; poľavovať v raste; op. posilňovať: domáca mena sa bude skôr o.; euro sa oslabuje; americký dolár oslaboval v priebehu celého dňa; ekonomika krajiny prudko oslabovala; spotrebiteľský dopyt sa v tomto roku oslabuje
▷ dok. ↗ oslabiť, k 3 i oslabnúť, oslabiť sa1
oslabovať sa2 -buje sa -bujú sa -boval sa -bujúc sa -bujúci sa -bovanie sa nedok. ▶ stávať sa miernejším, menším, menej intenzívnym; stávať sa znesiteľnejším, slabnúť, zmierňovať sa: magnetické pole Zeme sa výrazne oslabuje; Dívali sa, ako ručička tlaku [v kotle] klesá, reakcia sa postupne oslabuje, až celkom zastala. [A. Baláž]; Politické napätie v regióne sa totiž oslabuje a krajiny dosahujú pokrok. [HN 2003] ▷ dok. ↗ oslabiť sa2
oslabujúci -ca -ce príd. ekon., fin. ▶ (obyč. o peňažnej mene) ktorý stráca na sile, intenzite, hodnote, slabnúci; op. posilňujúci: o. dolár, jen; oslabujúca mena; Oslabujúce euro časom zohrá ako stimul exportu významnú úlohu. [HN 2008] ▷ ↗ i oslabovať