Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst priezviská

osa -y ôs ž. blanokrídly hmyz štíhleho tela podobný včele, zool. Vespa: poštípanie osy

zvŕtať sa ako o. šikovne; (štíhla) ako o.; je do roboty ako o. pracovitý;

osí príd.: o-ie žihadlo; o-ie hniezdo i fraz. rozvadené, nežičlivé prostredie

pichať do o-ho hniezda;

osička2 -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
osa ‑y L ‑e mn. ‑y ôs ž. (hmyz); osí; osička ‑y ‑čiek ž.

osa osy ôs ž.blanokrídly hmyz so žihadlom podobný včele, so šíhlym telom čiernej farby so žltou pásikavou kresbou, žijúci v spoločenstve, často v blízkosti polí a ľudských obydlí: larva osy; okolo uší mu bzučala o.; v záhrade ma poštípala osa; v lese nás napadol roj divých ôs; sedí na pni, pokúša sa zahnať spred tváre dobiedzavú osu [J. Kot]zool. osa obyčajná Vespula vulgaris; osa útočná Vespula germanica
fraz. dievča ako/ani osa šikovné, vrtké dievča; je do roboty ako osa o pracovitom, usilovnom človeku; dorážať/dobiedzať ako osa ostro, neodbytne sa niečoho dožadovať; hrnúť sa/letieť niekam ako osy na med húfne a veľmi rýchlo sa pohybovať; pustiť sa do niekoho ako osy zaútočiť na niekoho vo väčšom množstve (fyzicky al. slovne); štíhla ako osa (o žene) neobyčajne štíhla; pás/driek [tenký] ako osa (o dievčati, o žene) má štíhly driek, pás; vyskočil/strhol sa, akoby ho pichla osa prudko, rýchlo zareagoval pohybom ▷ osička2 -ky -čiek ž. zdrob. i expr.: o. mi uštedrila žihadlo


osička2osa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

osa, -y, ôs ž. blanokrídly hmyz majúci žihadlo, podobný včele a žijúci obyč. v spoločenstve: uštipla ho osa; osy ho dopichali; zool. o. obyčajná (Vespa vulgaris); lipnúť za niekým ako osy za medom; mať sa okolo niekoho ako osy okolo medu; zvrtnúť sa ako o. šikovne; rozdráždený ako o.; dorážať (do niekoho) ako o. (osy) nedať pokoj, dobiedzať: zosypať sa na niekoho ako osy hromadne napadnúť niekoho

byť ako o. prchký, vznetlivý; do roboty ako o. o pracovitom, usilovnom človekovi;

osí, -ia, -ie príd. osie žihadlo; osie hniezdo, pren. miesto v spoločnosti ľudí, kde sa vyskytujú neporiadky, zvady ap.;

osička2, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

osa ž. csl blanokrídly hmyz so žihadlom podobný včele, zool. osa obyčajná (Vespa vulgaris): Osi veďia poriadňe vicicať hrozno, ľen šupke nahaju na pamiatku (Pukanec LVI); Hovorila, že hu osa pošťípala (Lapáš NIT); Pokusala ho osa (Žakarovce GEL); Osi sebe robia hňizdo (Dl. Lúka BAR)
F. je do roboti ako osa (Párnica DK), do roboti je jag osa (Brezina TRB) - o usilovnej, pracovitej osobe; šeci do mňa ako osi (Žaškov DK), ide na človeka jag osa (Lukáčovce HLO) - útočne, dotieravo, dobiedzavo; osí príd.: osie žihadlo (Hor. Lehota DK); osé hnízdo (Lukáčovce HLO)


osí p. osa

osa2 ž zool o. obyčajná Vespa vulgaris: srssne a osi žihadlo magj (KoB 1666); osa a srssen sskody z zyhadlem (OP 1685); insectum volucre: owada, osa, srssen (KS 1763); proti ukasnutj os, wčely (TS 1771); proťi pošťipaňi osi prám tak, jak proťi pokúsaňí crocodíla s ňú (so soľou zaviazanou v šatke a namočenou v silnom octe) nažíváme (BR 1785)
F. gako ossa gedowitý, gako srsseň srdity o zlostnom človekovi; nepotrebý ossy dražiti ani staré rany yatriti, ani spjcych psů buditi zlo netreba privolávať (SiN 1678); osí príd: osye hniezdo (RT 17. st); brjcho (koňovi) osjm hnjezdom okaď (PL 1787); vespinus: osý; nidus vesparum: osý hnjzdo (PD 18. st)


osí p. osa


os, osa1 ž
1. tyčovitá časť podvozku, na ktorej sa otáčajú kolesá, náprava: (kováč Mylota) na os mi swym zelezom nalozil obluk d 12 (ŽILINA 1610); axis: osa na wozy (VT 1648); dalj sme kolaru, čuo os podbigal na woze, d 24 (KRUPINA 1695); axis: osa wozu, dréwo, na kterém se kolo točj (WU 1750)
2. astron myslená priamka prechádzajúca stredom Zeme al. Slnka, al. okolo ktorej sa otáča nebeská klenba: vertigo caeli: neba obracani na sweg osy (KS 1763); Slunce teměr w prostředku obloze (!) nebeské stogj a žádného giného hibánj nemá, kromě wůkol swé wlastnj osy (:circa axim:) aneb okolj (StN 1785)
L. o. nebeská: polus: pant nebésky, osy nebeskég konec (KS 1763) pól Zeme; den ge ten cžas, w kterem sa Žem gedenkrát okolo swogeg nebeskeg osy točí (UČ 1781); osa nebeska aneb wisost gegj gest gako negakowi punkt prawidel polednegssjch na wisosti (KCS 18. st); antarticus: na nebi osa poledny (KS 1763) južný pól; -ka, -ečka dem k 1: axiculus: osečko (!) (KS 1763); (kováč) sprawel podhradszkemu birossowy osku a zaosek do kocsa (M. KAMEŇ 1796)

Oša Oša
osa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) osa
G (bez) osy
D (k) ose
A (vidím) osu
L (o) ose
I (s) osou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) osy
G (bez) ôs
D (k) osám
A (vidím) osy
L (o) osách
I (s) osami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko OSA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 14×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 8×;
PANICKÉ DRAVCE, okr. LUČENEC – 5×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 1×;
ale neodvážil sa potrestať mais il n'osa pas punir
byť uvedená pod osou être indiquée sous l'axe
m za vertikálnou osou m derrière l'axe vertical
pozdĺžnou osou vlečnej siete l'axe longitudinal du chalut
rovnobežnej s pozdĺžnou osou parallèle à l'axe longitudinal
rovnobežne s pozdĺžnou osou parallèlement à l'axe longitudinal
sa opovážil vniknúť do parku osa pénétrer dans le parc
zhoduje s pozdĺžnou osou coïncider avec l'axe longitudinal
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu