osa -y ôs ž. blanokrídly hmyz štíhleho tela podobný včele, zool. Vespa: poštípanie osy
● zvŕtať sa ako o. šikovne; (štíhla) ako o.; je do roboty ako o. pracovitý;
osí príd.: o-ie žihadlo; o-ie hniezdo i fraz. rozvadené, nežičlivé prostredie
● → pichať do o-ho hniezda;
osička2 -y -čiek ž. zdrob.
osí osia osie príd.
osí osia osie príd. ▶ vzťahujúci sa na osu, hmyz podobný včele; patriaci, vlastný osám: o. roj, osie žihadlo; osie hniezdo ↗ i terminologické spojenie, i fraz.; je alergický na o. jed; osie bodnutie je pre všetkých veľmi nepríjemné ▷ cukrár. osie hniezdo točený kysnutý koláčik v tvare slimáka, obyč. ochutený škoricou ◘ fraz. mať osí pás/driek byť veľmi tenký v páse; osie hniezdo prostredie, v ktorom sú ľudia navzájom rozhnevaní, neznášajú sa a pod.; pichať/pichnúť do osieho hniezda zasahovaním, zasiahnutím do niečoho vyvolávať, vyvolať živú, vzrušenú, obyč. negatívnu reakciu
osa, -y, ôs ž. blanokrídly hmyz majúci žihadlo, podobný včele a žijúci obyč. v spoločenstve: uštipla ho osa; osy ho dopichali; zool. o. obyčajná (Vespa vulgaris); lipnúť za niekým ako osy za medom; mať sa okolo niekoho ako osy okolo medu; zvrtnúť sa ako o. šikovne; rozdráždený ako o.; dorážať (do niekoho) ako o. (osy) nedať pokoj, dobiedzať: zosypať sa na niekoho ako osy hromadne napadnúť niekoho
● byť ako o. prchký, vznetlivý; do roboty ako o. o pracovitom, usilovnom človekovi;
osí, -ia, -ie príd. osie žihadlo; osie hniezdo, pren. miesto v spoločnosti ľudí, kde sa vyskytujú neporiadky, zvady ap.;
osička2, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
osí p. osa
osa ž. csl blanokrídly hmyz so žihadlom podobný včele, zool. osa obyčajná (Vespa vulgaris): Osi veďia poriadňe vicicať hrozno, ľen šupke nahaju na pamiatku (Pukanec LVI); Hovorila, že hu osa pošťípala (Lapáš NIT); Pokusala ho osa (Žakarovce GEL); Osi sebe robia hňizdo (Dl. Lúka BAR) F. je do roboti ako osa (Párnica DK), do roboti je jag osa (Brezina TRB) - o usilovnej, pracovitej osobe; šeci do mňa ako osi (Žaškov DK), ide na človeka jag osa (Lukáčovce HLO) - útočne, dotieravo, dobiedzavo; osí príd.: osie žihadlo (Hor. Lehota DK); osé hnízdo (Lukáčovce HLO)
osa2 ž zool o. obyčajná Vespa vulgaris: srssne a osi žihadlo magj (KoB 1666); osa a srssen sskody z zyhadlem (OP 1685); insectum volucre: owada, osa, srssen (KS 1763); proti ukasnutj os, wčely (TS 1771); proťi pošťipaňi osi prám tak, jak proťi pokúsaňí crocodíla s ňú (so soľou zaviazanou v šatke a namočenou v silnom octe) nažíváme (BR 1785) F. gako ossa gedowitý, gako srsseň srdity o zlostnom človekovi; nepotrebý ossy dražiti ani staré rany yatriti, ani spjcych psů buditi zlo netreba privolávať (SiN 1678); osí príd: osye hniezdo (RT 17. st); brjcho (koňovi) osjm hnjezdom okaď (PL 1787); vespinus: osý; nidus vesparum: osý hnjzdo (PD 18. st)