Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

orol [orol, (v)orel] m
1. zool dravý vták z čeľade jastrabovitých Accipitridae: czasem krahulcy honicz prepelicy orel chce oba zezrat (BV 1652); orel kwjly (KoB 1666); orel bystro w slunce hledj, wssecko ptáctwo menssj rjdj (NK 1721); gedného každého totižto wtáctwa zrak orla bystrost prewyssuge (BlR 18. st); pren bystrý, mimoriadne schopný človek: widite orla teho wysoce wznesseneg familie Illessháskeg (SRo 1766); máss býti orel w čjtánj, abys očima mysle na to dobre pozoroval (MPS 1777)
L. o. hnátylomec, kostilom, kostilomec, lomihnát, lomikosť, morský, vodný orliak morský Haliaectus albicilla: sanqvalis: orel kostjlomec, hnatjlomec, ossifraga: orel morsky (KS 1763); haliaectus: wodny orel (GU 1793); (Pán) cžiňy spanilého, co orla tebe čerstwého (CC 1655) bystrého ako orol; konici geho (Pána) z daleka prigedú, létat budú gakó orel pospjchágjcy gjcy k gjdlu (KB 1756) rýchlo; co orel mezi ptakami to tak mezi wsseckima sweta tohoto slawninmi gmenami gest gmeno to Gežiss (MS 1758) najvznešenejšie; Herculesowi wytazé prirownáwagú se gak krályk orlowi (PT 1778) ďaleko sú za jeho obratnosťou a silou
2. zobrazenie tohto vtáka ako symbolu al. znaku niečoho: obraz na oltáry bjleny, raczeny, na kterem gest orel naskrze a po wssj geho ssirokosti pressjwaný (TRENČÍN 1611 E); nad tim zakrstim veza wistawena ze dwogim dutim, na wrchu kriz z orlom (TRENČÍN 1713); mesticky černy orel (PREŠOV 1788) budova s erbom čierneho orla
3. druh strelnej zbrane, brokovnica: ze zbroge: ptačnička orol 1 (ORAVA 1796 CM); orlový príd k 1: aquilinus: orlowý (WU 1750); na lewici sstyr zwjrat bywala twar wolowá a na wrchu sstyr zwjart bywala twár orlowá (KB 1756); clangor aqvilae: orlowy sskrek, krjk; pullus aqvilae: orlowé wtáčatko orľa (KS 1763)
L. o. kameň min polodrahokam lazurit: kdy y žena gest anebo byla bogazliwa, ma tež w ten čas tento koren na hrdle nosyti, gako y orlowy kamen mezy prsamy (RT 17. st); lapis aetites: orlowy kamen (TT 1745); callimus: kameň orlowy; myriophyllon: orlowé pero (:bylina:) bot rastlina z rodu stolístok Myriophyllum (KS 1763); orlík1 dem k 1: aquila: orljk (PD 18. st) orpant m nem
1. stužka do vlasov al. čepiec: fascia crinalis: orpant (DQ 1629)
2. náramok: torques brachialis: orpant aneb okolo pesti okrasa (DQ 1629)
P. tpn mons Orl (v Honte 1245 CDSl, VSS); poss. Orlow (pri Sabinove 1349)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu