Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

oráč -a m. kto orie (pluhom)

oráč ‑a m.

oráč -ča pl. N -či m. ▶ kto orie pôdu: o. skladá z voza pluh a brány; oráči už obrábajú zem; na jar vidno oráčov ísť na pole; Oráč nevšímavo orie ďalej, pastier si píska. [L. Ballek]

oráč, -a m. kto orie pôdu pluhom: Oráči kráčali za pluhmi. (Fr. Kráľ)

oráč podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) oráč; (bez) oráča; (k) oráčovi; (vidím) oráča; (hej) oráč!; (o) oráčovi; (s) oráčom;

(dvaja) oráči; (bez) oráčov; (k) oráčom; (vidím) oráčov; (hej) oráči!; (o) oráčoch; (s) oráčmi;

oráč
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	oráč
G	(bez)	oráča
D	(k)	oráčovi
A	(vidím)	oráča
L	(o)	oráčovi
I	(s)	oráčom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	oráči
G	(bez)	oráčov
D	(k)	oráčom
A	(vidím)	oráčov
L	(o)	oráčoch
I	(s)	oráčmi

Priezvisko ORÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 81×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
VYŠNÝ ŽIPOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 31×;
ČIERNE NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 6×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 5×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 4×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 4×;
SOĽ, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 3×;
NIŽNÝ KRUČOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 3×;
HERMANOVCE NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
HLBOKÉ NAD VÁHOM (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 2×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
HANUŠOVCE NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;
HENCOVCE (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;
OSADNÉ, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 1×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 1×;

boli oráči, rozsievači a ≈ byli oráči, rozsévači a
Malecký pozoruje oráča, pokúša ≈ Malecký pozoruje oráče, pokouší
oráči, rozsievači a ženci ≈ oráči, rozsévači a ženci
pozoruje oráča, pokúša sa ≈ pozoruje oráče, pokouší se
Přemysla Oráča už človek ≈ Přemysla Oráče již člověkem
rataji a pustili sa ≈ oráči a pustili se
to boli oráči, rozsievači ≈ to byli oráči, rozsévači
volali rataji a pustili ≈ volali oráči a pustili
...