Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj hssj

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opravdu prísl. kniž. zastar. skutočne, naozaj, vskutku: Otec tešil sa jej solidnej vzdelanosti, opravdu ženskej. (Vaj.) Opravdu chorý však nebol ešte nikdy. (Taj.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

opravdu [(v)o-] čast naozaj, skutočne, vskutku: pilnie se od neho (Janka Halagu) wyptal, tak-li se woprawdu to stalo, czoz gegy synu Muocz Lacžny na ocžy nawrhol (BOBROVNÍK 1587); ale oprawdu ginak začaste bywa, takže ten, kteryž tiše gako beranek umira, muž se dostatj do pekla (MV 1676); (Sedličania a Miklušovčania) nič jineho nežadaju, len tu slobodu opravdu, kteru jim jejich opravdivy jedinky pan Galus Szécz od Sigmund krale zanehal (SEDLICE 1783 LP)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
oprawdu oprawdu

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a naozaj som nevedel ≈ a opravdu jsem nevěděl
Edo naozaj bonzuje, vedia ≈ Eda opravdu bonzuje, vědí
Naozaj sa ti nezdám ≈ Opravdu se ti nezdám
som Macovi naozaj odcitoval ≈ jsem Macovi opravdu odcitoval
som naozaj Erika Erotická ≈ opravdu jsem Erika Erotická
ucho a naozaj som ≈ ucho a opravdu jsem
Videl som naozaj Apriesa ≈ Viděl jsem opravdu Apriese
Zapletal, hodinár a naozaj ≈ Zapletal, hodinář a opravdu
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu