opovážiť sa -ži sa -žia sa (ne)opováž sa! -žil sa -žiac sa -ženie (sa) dok. (s neurčitkom) 1. ▶ získať odvahu, smelosť vykonať niečo, odvážiť sa, osmeliť sa: o. sa niekomu vzoprieť, protirečiť; kto sa opováži povedať pravdu?; opovážil sa nahlas vysloviť, čo si o tom myslel; na to miesto sa nik neopovážil ísť; nikto z kolegov sa ho neopovážil kritizovať; Dvory aj autá zavial sneh. Vyjsť na cestu autom sa opovážil len málokto. [Sme 2010]
2. často v zápore a v rozkazovacom spôsobe ▶ prejaviť priveľkú, často nemiestnu odvahu, bezočivosť, konať niečo, čo si ľudia neželajú a čo obyč. presahuje spoločenské normy, dovoliť si, trúfnuť si, odvážiť sa: neopováž sa to povedať mame!; neopovážte sa mu ublížiť!; nech sa neopováži vztiahnuť ruku na dieťa; opovážili sa nehanebne ho ohovárať; Opováž sa ma na našom dvore udrieť! [L. Ťažký] neskúšaj to
▷ nedok. ↗ opovažovať sa
opovažovať sa -žuje sa -žujú sa (ne)opovažuj sa! -žoval sa -žujúc sa -žujúci sa -žovanie (sa) nedok. (s neurčitkom) 1. ▶ získavať odvahu, smelosť vykonať niečo, odvažovať sa: nesúhlasím s ním a opovažujem sa s ním polemizovať; opovažuje sa dúfať, že sa mu podarí dostať na vysokú školu; Pol roka sa neopovažovala vyjsť z domu. [S. Lavrík]
2. často v zápore a v rozkazovacom spôsobe ▶ prejavovať priveľkú, často nenáležitú odvahu, smelosť, často spojenú s bezočivosťou, odvažovať sa; dovoľovať si, trúfať si: choď von, ale na ulicu sa neopovažuj! □ ako sa opovažuješ, opovažujete? vyjadrenie rozhorčenia nad nejakým nevhodným správaním, konaním
▷ dok. ↗ opovážiť sa