Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

operovať nedok.

1. robiť operáciu (význ. 1, 2): o. srdce, lekár ide o., dať sa o. (na oko), dať si o. oko; partizánsky oddiel o-je v horách

2. narábať s niečím, využívať niečo (ako argument ap.): o. dôkazmi, poučkami, číslami

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
operovať ‑uje ‑ujú nedok.

operiť sa -rí sa -ria sa oper sa! -ril sa -riac sa -rený -renie (sa) dok. 1. ▶ zarásť, pokryť sa perím: sliepka sa operila; mláďatá podrástli a operili sa
2. hovor. expr.finančne, hmotne sa vzmôcť, zbohatnúť: v Amerike sa synovia operili; Dám ti peňazí, koľko budeš potrebovať. Operil som sa. [J. Balco]; Sformoval človeka a vypustil ho do sveta hotového, opereného. [P. Dvořák]
nedok. k 1operovať sa


operovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie nedok.lat.1. (ø; kde) ▶ vyvíjať, usmerňovať činnosť, pôsobiť v nejakej pracovnej oblasti: o. na trhu s nehnuteľnosťami; spoločnosť operuje nezávisle od materskej finančnej inštitúcie; Štátni manažéri už operujú v pluralitnej, otvorenej a globalizujúcej sa spoločnosti [...]. [LT 1998]
2. i voj. (kde; proti komu, proti čomu) ▶ riadiť operáciu, organizovanú činnosť, akciu silových zložiek; byť obyč. vo vojenskej činnosti: v oblasti začnú o. pozemné vojská; námorná stráž bude o. proti pašerákom ľudí na mori; spojenecké jednotky operovali proti mnohonásobnej presile; v horách operujú partizánske jednotky; ponorková služba amerického námorníctva operuje v najhlbších vodách; nad konfliktným územím operovalo špionážne lietadlo
3. lek. (koho, čo (na čo); ø) ▶ vykonávať operáciu, chirurgický zákrok: o. pacienta; o. nohu, srdce, slepé črevo; vojaka museli okamžite o.; operujú sa len naliehavé prípady; bol operovaný na žalúdok; Ja sa absolútne nikdy nedám operovať, to musí byť strašné [...]. [P. Vilikovský]
4. trochu kniž. ((s) čím) ▶ narábať s niečím, používať niečo ako dôkaz, argument, dokazovať, argumentovať: o. s pojmom autonómia; veľmi rád operuje s pokútne získanými informáciami; nenáležité operovanie s termínmi
dok. k 3zoperovať


operovať sa -ruje sa -rujú sa -roval sa -rujúc sa -rujúci sa -rovanie (sa) nedok. ▶ zarastať, pokrývať sa perím: malé papagáje sa začali o. po siedmich týždňoch; kurčatá rovnomerne rastú, dobre sa operujúdok.operiť sa

operovať nedok. ‹l›

1. (čím, s čím) manipulovať, používať: o. s istými abstraktnými pojmami

2. vykonávať operáciu (vojenskú, obchodnú a pod.): o. v priestore; o. na burze

3. (koho, čo; ~) robiť chirurgickú operáciu: o. chorého; o. žalúdok

argumentovať potvrdzovať pravdivosť dôkazmi • uvádzať argumentypodávať argumentydôvodiť: slabo, zle argumentoval, dôvodil; uvádzal, podával slabé, zlé argumentyoperovaťdokazovať: operovať faktmi, číslami; dokazovať niečo výsledkami v praxipodopierať: tvrdenie podopierať skúsenosťou


operovať p. argumentovať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

operiť sa, -í, -ia, operený dok.

1. zarásť, pokryť sa perím; operný vtáčik; sotva operené mláďa (Žáry); (mláďatko) sa operí (Fig.);

2. expr. zbohatnúť, obohatiť sa, zmôcť sa: (Orendáč) za pár rôčkov pekne sa operil, vzmohol. (Tat.);

nedok. operovať sa -uje, -ujú


operovať sa p. operiť sa


operovať, -uje, -ujú nedok.

1. lek. (koho, čo) robiť chirurgický zákrok a tak odstraňovať poruchy v ľudskom organizme: o. chorého; o. mozog, oko, črevo; dať sa o.; je operovaný na žalúdok;

2. (čím) narábať niečím, používať niečo ako argument: o. poučkami, číslami, pojmami, heslami, dôvodmi ap.;

3. vykonávať činnosť, byť v činnosti, najmä vojenskej: V Strážovkých horách bude operovať dáky odriad partizánov. (Tat.)

Morfologický analyzátor

operovať nedokonavé sloveso
(ja) operujem VKesa+; (ty) operuješ VKesb+; (on, ona, ono) operuje VKesc+; (my) operujeme VKepa+; (vy) operujete VKepb+; (oni, ony) operujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) operoval VLesam+; (ona) operovala VLesaf+; (ono) operovalo VLesan+; (oni, ony) operovali VLepah+;
(ty) operuj! VMesb+; (my) operujme! VMepa+; (vy) operujte! VMepb+;
(nejako) operujúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

operovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor