Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj ssj ma

opatrný príd. kt. dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé, obozretný, ostražitý, bedlivý; svedčiaci o tejto vlastnosti: o. pracovník, o. vodič, buďte o-í! o. čin, o. pohyb;

opatrne prísl.: o. jazdiť;

opatrnosť -i ž.

o-i nikdy nie je dosť; o. (je) matka múdrosti

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
opatrný; opatrne prísl.; opatrnosť ‑i ž.

opatrne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ berúc do úvahy riziko, problémy, (možné) nebezpečenstvo, konajúc s rozvahou, dávajúc pozor, bezpečne: syn. obozretne, pozorne; op. neopatrne: počínať si o.; pracovať s výbušninami veľmi o.; postupoval o., aby o niečo nezakopol; o. s tým nožom!; schádzala dolu schodmi o.; šoféroval opatrnejšie ako zvyčajne
2. ▶ jemným, ohľaduplným spôsobom, s citom, syn. jemne: o. voliť slová; o. zobudiť dieťa; sneh z bielkov o. vmiešame do tvarohovej zmesi; Adam prestal hrať, opatrne položil husle na stolík [...]. [P. Jaroš]; Čím dlhšie píšem, tým opatrnejšie vyberám slová. [InZ 2002]
3. publ.bez dynamiky, málo akčne: oba tímy začínali o.; hrať opatrnejšie v obrane i v útoku

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opatrne p. opatrný


opatrný príd.

1. (o človeku al. inom tvorovi) ktorý si dáva pozor, obozretný: veľmi (úzkostlivo) o. človek, o-á gazdiná;

2. svedčiaci o opatrnosti, obozretnosti al. vyplývajúci z opatrnosti niekoho, obozretný, pozorný: o. krok, pohyb; o. zákrok;

opatrne prísl.: o. kráčať, o. hrať, o. zaobchádzať s niečím;

opatrnosť, -ti ž. obozretnosť, pozornosť: urobiť, neurobiť niečo z o-i

o-i (nikdy) nezbýva (prís.) nie je nikdy zbytočná, treba byť vždy opatrný; o. (je) matka múdrosti (prísl.) múdry človek býva opatrný

Morfologický analyzátor

opatrný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) opatrný; (bez) opatrného; (k) opatrnému; (vidím) opatrného; (o) opatrnom; (s) opatrným;

(traja) opatrní; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrných; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jeden) opatrnejší; (bez) opatrnejšieho; (k) opatrnejšiemu; (vidím) opatrnejšieho; (o) opatrnejšom; (s) opatrnejším;

(dvaja) opatrnejší; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejších; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jeden) najopatrnejší; (bez) najopatrnejšieho; (k) najopatrnejšiemu; (vidím) najopatrnejšieho; (o) najopatrnejšom; (s) najopatrnejším;

(traja) najopatrnejší; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejších; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) opatrný; (bez) opatrného; (k) opatrnému; (vidím) opatrný; (o) opatrnom; (s) opatrným;

(tri) opatrné; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrné; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jeden) opatrnejší; (bez) opatrnejšieho; (k) opatrnejšiemu; (vidím) opatrnejší; (o) opatrnejšom; (s) opatrnejším;

(štyri) opatrnejšie; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jeden) najopatrnejší; (bez) najopatrnejšieho; (k) najopatrnejšiemu; (vidím) najopatrnejší; (o) najopatrnejšom; (s) najopatrnejším;

(štyri) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;


ženský rod

(jedna) opatrná; (bez) opatrnej; (k) opatrnej; (vidím) opatrnú; (o) opatrnej; (s) opatrnou;

(tri) opatrné; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrné; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jedna) opatrnejšia; (bez) opatrnejšej; (k) opatrnejšej; (vidím) opatrnejšiu; (o) opatrnejšej; (s) opatrnejšou;

(dve) opatrnejšie; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jedna) najopatrnejšia; (bez) najopatrnejšej; (k) najopatrnejšej; (vidím) najopatrnejšiu; (o) najopatrnejšej; (s) najopatrnejšou;

(tri) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;


stredný rod

(jedno) opatrné; (bez) opatrného; (k) opatrnému; (vidím) opatrné; (o) opatrnom; (s) opatrným;

(tri) opatrné; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrné; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jedno) opatrnejšie; (bez) opatrnejšieho; (k) opatrnejšiemu; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejšom; (s) opatrnejším;

(štyri) opatrnejšie; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jedno) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejšieho; (k) najopatrnejšiemu; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejšom; (s) najopatrnejším;

(dve) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;

opatrňe_1 opatrňe opatrňe_2 opatrňe

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor