Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma priezviská

opatrný príd. kt. dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé, obozretný, ostražitý, bedlivý; svedčiaci o tejto vlastnosti: o. pracovník, o. vodič, buďte o-í! o. čin, o. pohyb;

opatrne prísl.: o. jazdiť;

opatrnosť -i ž.

o-i nikdy nie je dosť; o. (je) matka múdrosti

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
opatrný; opatrne prísl.; opatrnosť ‑i ž.

opatrný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1.ktorý koná, správa sa prezieravo, obozretne, berúc do úvahy (možné) nebezpečenstvo, riziko, problémy a pod.; svedčiaci o tom; syn. obozretný, ostražitý; op. neopatrný: úzkostlivo opatrná matka; pri prechádzaní cez cestu buďte opatrní!; podustvy sú opatrné ryby; akcie klesli, investori sú opatrní; banka zvolila o. postup; nehoda sa môže stať aj tomu najopatrnejšiemu vodičovi; [...] pozoroval otcove opatrné pohyby, jeho pomalú, bojazlivú chôdzu k domu. [P. Jaroš]
2. publ.málo dynamický, málo akčný: začiatok zápasu bol na oboch stranách o.; súboj sa začal v opatrnom tempe

citlivý 1. schopný vnímať (i jemné) vonkajšie podnety a reagovať na ne • vnímavý: citlivé, vnímavé zmysly; citlivý, vnímavý čitateľ; je citlivý, vnímavý na chladkniž.: senzibilnýsenzitívny: senzibilné, senzitívne orgány, bunky, nervyjemný (rozoznávajúci podrobnosti; obyč. o zmysloch): jemný sluch, hmatčujný (o citlivom sluchu, ušiach) • bolestivýboľavý (citlivý na bolesť): rana je ešte citlivá, bolestivá, boľavádráždivýprecitlivený (ktorý sa ľahko podráždi) • podráždenýrozdráždený (ktorý reaguje na momentálne podráždenie): podráždené, rozdráždené oči; rozdráždená pokožkapricitlivý (príliš citlivý)

p. aj bystrý 2

2. ktorý má vyvinutú citlivosť, ktorý má cit; podliehajúci citom, dojmom (o človeku); svedčiaci o dostatku citu, jemnocitu (op. necitlivý) • vnímavý: citlivý, vnímavý človekkniž.: senzitívnysenzibilný: senzitívny, senzibilný typexpr. čujnýcitný (op. bezcitný): čujné, citné srdcekniž. cituplnýcitový: cituplná, citová bytosťemocionálny (riadiaci sa citmi; o človeku) • jemnýjemnocitnýtaktnýopatrnýohľaduplnýkniž. subtílny (ktorý vie jemne vnímať, rozlišovať a tomu primerane reagovať; op. hrubý): je jemná, jemnocitná; taktný spôsob; opatrný, ohľaduplný, subtílny prístupzraniteľnýzried. raniteľný (citovo): (z)raniteľná duša dieťaťachúlostivýháklivýprecitlivenýkniž. útlocitnýpricitlivý (príliš citlivý): je chúlostivá, háklivá, precitlivená na dvojzmyselné narážky; precitlivená, útlocitná dievčina

3. p. nepríjemný, chúlostivý 2


ohľaduplný ktorý berie ohľad na cudzie záujmy; ktorý prizerá na prospech, dobro niekoho, niečoho; svedčiaci o tom • ohľadnýpozornýtaktný: byť ohľaduplný, ohľadný; mať ohľaduplný, pozorný prístup k ľuďom; vyznačovať sa pozorným, taktným správanímnevtieravýjemný: nevtieravé, jemné dohováraniešetrnýopatrný (ktorý šetrí, nepoškodzuje): šetrné, opatrné zaobchádzanie s knihamijemnocitnýláskyplnýláskavývľúdny (spojený s milotou, dobrotou srdca): jemnocitná, láskyplná opatera chorých; láskavý, vľúdny spôsob vyšetrovania pacienta


opatrný ktorý dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé; svedčiaci o opatrnosti (op. neopatrný) • obozretnýostražitý: opatrný, obozretný vodca; opatrné, ostražité pohyby divej zveri; byť opatrný, obozretný vo vzťahu k niekomubedlivýbdelýpozorný (ktorý dáva pozor, neprestajne sleduje niečo): bedlivý, pozorný strážca; bedlivé, pozorné zaobchádzanie s pacientomhovor.: diplomatickýtaktický (postupujúci premyslene, bez rizika): diplomatické, taktické vyčkávaniepejor. opatrnícky (prepiato al. vypočítavo opatrný): opatrnícky postup, opatrnícke výhovorkyprezieravýrozvážnykniž. prozreteľnýzastaráv. rozšafný (spojený s rozvahou, s predvídaním budúcich následkov a pod.): prezieravý, rozvážny štátnik; prozreteľné, rozšafné konanie; rozšafný gazdauvážlivýzdržanlivý (spojený s rozumovou analýzou; neprejavujúci naplno svoje názory, city; op. unáhlený): uvážlivé, zdržanlivé výroky; uvážlivé, zdržanlivé správanie


pozorný 1. ktorý sústredene niečo sleduje, ktorý zameriava na niečo svoju pozornosť; svedčiaci o tom • sústredenýkoncentrovaný (op. nesústredený, nekoncentrovaný): byť pozorný, sústredený, koncentrovaný na vyučovacej hodine; pozorné, sústredené, koncentrované sledovanie textunapätýnapnutýzbystrený (prejavujúci zvýšenú pozornosť): napätý, napnutý, zbystrený pohľad; napäté, napnuté počúvanie rozprávkyskúmavý (zameraný na zistenie niečoho; obyč. o zraku, pohľade) • kniž. zastar. pozorlivý (Kukučín)

2. ktorý dáva pozor, ktorý je stále v strehu (obyč. s úmyslom predísť, zabrániť niečomu nepríjemnému); svedčiaci o tom • ostražitýobozretný: pozorný, ostražitý, obozretný strážcaopatrný (op. neopatrný): pozorné, opatrné zaobchádzanie so zbraňoubedlivý: bedlivá nočná hliadkabdelý (veľmi pozorný, zodpovedajúci stavu bdenia): nič neušlo jej bdelému okukniž. zastar. pozorlivý (J. Kráľ)

3. ktorý prejavuje pozornosť; svedčiaci o pozornosti, zdvorilosti (op. nepozorný) • zdvorilý (op. nezdvorilý): pozorný, zdvorilý mužgavalierskygalantnýgentlemanský [vysl. džentlmen-]ohľaduplný (ktorý sa vyžaduje od pravého gavaliera): gavalierske, galantné, ohľaduplné správanie (op. negalantné, bezohľadné) • taktný (majúci dostatok taktu; op. netaktný): nebolo to voči žene pozorné, taktnévšímavý (ktorý si všetko všíma; op. ľahostajný, nevšímavý): všímavý čitateľúslužný (ktorý venuje pozornosť iným; ktorý rád poslúži, vyhovie iným): úslužná hostiteľka

p. aj ochotný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opatrný príd.

1. (o človeku al. inom tvorovi) ktorý si dáva pozor, obozretný: veľmi (úzkostlivo) o. človek, o-á gazdiná;

2. svedčiaci o opatrnosti, obozretnosti al. vyplývajúci z opatrnosti niekoho, obozretný, pozorný: o. krok, pohyb; o. zákrok;

opatrne prísl.: o. kráčať, o. hrať, o. zaobchádzať s niečím;

opatrnosť, -ti ž. obozretnosť, pozornosť: urobiť, neurobiť niečo z o-i

o-i (nikdy) nezbýva (prís.) nie je nikdy zbytočná, treba byť vždy opatrný; o. (je) matka múdrosti (prísl.) múdry človek býva opatrný

Morfologický analyzátor

opatrný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) opatrný; (bez) opatrného; (k) opatrnému; (vidím) opatrného; (o) opatrnom; (s) opatrným;

(dvaja) opatrní; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrných; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jeden) opatrnejší; (bez) opatrnejšieho; (k) opatrnejšiemu; (vidím) opatrnejšieho; (o) opatrnejšom; (s) opatrnejším;

(štyria) opatrnejší; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejších; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jeden) najopatrnejší; (bez) najopatrnejšieho; (k) najopatrnejšiemu; (vidím) najopatrnejšieho; (o) najopatrnejšom; (s) najopatrnejším;

(traja) najopatrnejší; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejších; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) opatrný; (bez) opatrného; (k) opatrnému; (vidím) opatrný; (o) opatrnom; (s) opatrným;

(štyri) opatrné; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrné; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jeden) opatrnejší; (bez) opatrnejšieho; (k) opatrnejšiemu; (vidím) opatrnejší; (o) opatrnejšom; (s) opatrnejším;

(štyri) opatrnejšie; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jeden) najopatrnejší; (bez) najopatrnejšieho; (k) najopatrnejšiemu; (vidím) najopatrnejší; (o) najopatrnejšom; (s) najopatrnejším;

(dva) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;


ženský rod

(jedna) opatrná; (bez) opatrnej; (k) opatrnej; (vidím) opatrnú; (o) opatrnej; (s) opatrnou;

(tri) opatrné; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrné; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jedna) opatrnejšia; (bez) opatrnejšej; (k) opatrnejšej; (vidím) opatrnejšiu; (o) opatrnejšej; (s) opatrnejšou;

(štyri) opatrnejšie; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jedna) najopatrnejšia; (bez) najopatrnejšej; (k) najopatrnejšej; (vidím) najopatrnejšiu; (o) najopatrnejšej; (s) najopatrnejšou;

(štyri) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;


stredný rod

(jedno) opatrné; (bez) opatrného; (k) opatrnému; (vidím) opatrné; (o) opatrnom; (s) opatrným;

(štyri) opatrné; (bez) opatrných; (k) opatrným; (vidím) opatrné; (o) opatrných; (s) opatrnými;


(jedno) opatrnejšie; (bez) opatrnejšieho; (k) opatrnejšiemu; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejšom; (s) opatrnejším;

(tri) opatrnejšie; (bez) opatrnejších; (k) opatrnejším; (vidím) opatrnejšie; (o) opatrnejších; (s) opatrnejšími;


(jedno) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejšieho; (k) najopatrnejšiemu; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejšom; (s) najopatrnejším;

(tri) najopatrnejšie; (bez) najopatrnejších; (k) najopatrnejším; (vidím) najopatrnejšie; (o) najopatrnejších; (s) najopatrnejšími;

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko OPATRNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
KALUŽA, okr. MICHALOVCE – 2×;
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor