Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj

opakovaný príd. kt. sa viac ráz opakuje, opätovný: o-é ponosy;

opakovane prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
opakovaný; opakovane prísl.; opakovanosť ‑i ž.

opakovaný -ná -né príd.

opakovaný -ná -né 2. st. -nejší príd.ktorý prebieha al. sa vykonáva znova, ešte raz al. viackrát za sebou: opakovaná dražba; o. televízny záznam; opakované porušenie zákona; obal nie je určený na opakované použitie; podrobiť sa opakovanej operácii; zoznam najopakovanejších otázok týkajúcich sa pôžičiek; Zase je po uši v robote, nie že by si oddýchol po opakovanom infarkte. [H. Ponická] ▷ ↗ i opakovať

opakovaný ktorý sa viac ráz opakuje • opätovný: ani na opakované, opätovné výzvy nezložil zbraňhovor. duplikovaný (s dôrazom sa opakujúci): opakované, duplikované upozorneniesústavnýneustályjednostajnýsystematický (pravidelne al. stále sa opakujúci): byť vystavený opakovaným, sústavným, neustálym útokom; vracať sa k téme s opakovanou, systematickou pravidelnosťounávratnýchronický (často sa opakujúci): chronické ochorenieodb. recidívny: recidívny záchvatodb. habituálny (opakovaný z neznámej príčiny): habituálna reakcia


systematický 1. ktorý má systém, ktorý je presne usporiadaný; ktorý utvára systém al. sa naň vzťahuje • sústavný: systematický, sústavný opis jazyka; sústavný výskumsystémový: systematický, systémový jav; systémové vzťahy

2. ktorý sa zakladá na pravidelnosti, cieľavedomosti, ktorý sa opakuje v čase • sústavnýpravidelný: systematická, sústavná, pravidelná prípravakaždodenný (denne opakovaný): každodenné cvičenieplánovitýplánovanýprogramovitýprogramovýcieľavedomý (ktorý sa uskutočňuje podľa plánu, programovo, cieľavedome): plánovitý dvojfázový tréning športovcov; plánovité, plánované, programovité, programové oslabovanie nepriateľa; cieľavedomé deštruovanie celkuustavičnýopakovanýstálykniž. neustály (ktorý sa opakuje veľmi často, ktorý býva vždy): ustavičné, opakované napomínanie neposedného dieťaťa; stále, neustále pripomínanie starého priestupkuneprestajnýjednostajnýnepretržitý: trápili ženu neprestajným citovým vydieraním; jednostajný, nepretržitý nátlak

3. p. poriadny 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opakovaný príd. znova, opätovne, viackrát robený al. hovorený, opätovný: stále opakované tvrdenie (Jégé); opakované slová (Jil.);

opakovane prísl. opätovne, viackrát, znova: opakovane spievaný posledný riadok (Šolt.);

opakovanosť, -ti ž.

opakovaný príd
1. opätovne, viackrát konaný al. hovorený, opätovný: ruhany twe, tolikrate opakowane zlorečeny, premohlo ruhány Senacheribowe (SK 1697); iteratus: opakowány, znowu poweďeny (KS 1763); kat hlawu na sspalek wloženu trikrát opakowanim uďerenim oddetnul (!) (ŽS 1764); gá gsem též ze smolowým olegem skrz opakowané mastený swrab odehnal (VOv 1779)
2. predtým, vyššie spomínaný, uvádzaný: wye-ly swedek, že by se wsseczkeg summy yak na placzy horepsanem, tak y na staweny a zemach mnohokrat opakowaneho Ferenčzyka nachazelo okolo pol tretya sta a pgety zlatych (LEHÔTKA 1683); zdaliž bi hotowjch penezj opakowany G. Drab mel, pod prisahu ninj žebi wiznal (JELŠAVA 1740); kdo gaderňegšeg a širšeg chce o tom biť ugisťeny, nech whlédňe do opakowanég, Práwo o žiweňú faráruw, knižki (BN 1796)

Zvukové nahrávky niektorých slov

opakovaný: →speex →vorbis
alebo opakovaného výskytu ujmy ou réapparition du préjudice
alebo opakované nevhodné správanie ou comportement inapproprié répété
dumpingu a opakovaného výskytu du dumping et de la réapparition
dumpingu a opakovanému výskytu du dumping et la réapparition
opakovaná žiadosť musí byť demande confirmative doit être
opakovaného použitia existujúcich dokumentov réutilisation de documents existants
opakovaného výskytu alebo pokračovania de réapparition ou de continuation
výmeny a opakovaného použitia d'échange et de réutilisation
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu