opäť prísl. zas(a), znova, opätovne: o. si prišiel neskoro; byť o. zdravý
opäť prísl. ▶ so zopakovaním deja, stavu, činnosti a pod. ešte raz, znova, opätovne: o. prší; o. začal cvičiť, hrať, študovať; mužstvo sa o. dostalo do vedenia; knihu si po rokoch o. prečítala; v závode by sa o. mohla obnoviť výroba; naši juniori majú o. šancu prebojovať sa do skupiny A; Tých pár slov stačilo, aby sa mi opäť vrátila energia. [Z. Šulajová]
opakovane vyjadruje okolnosť (niekoľko ráz) opakovaného deja, opakovanej činnosti, opakovaného stavu a pod. • opätovne: opakovane, opätovne sa zamýšľal nad svojou budúcnosťou • opäť • znova • znovu • kniž. poznove • zried. poznova • kniž. zried. poznovu: opäť, znova sa dopúšťajú trestnej činnosti • zasa • zase • zas: zasa, zase prehrali • viackrát • viac ráz • viacej ráz: stromčeky treba viackrát, viac ráz striekať • periodicky (v pravidelných intervaloch): periodicky zisťovali stav znečistenia
opäť p. opakovane, znova
znova vyjadruje opakovanie deja al. stavu • znovu • ešte raz: celú skladbu zahrali znova, znovu, ešte raz • zasa • zase • zas: zasa, zase prišiel domov neskoro • opäť • opätovne: opäť, opätovne sa prihlásil na medicínu • nanovo • odznova • odznovu • odnova: rana sa mu nanovo, odznova zapálila; začína vždy odznovu, odnova • opakovane: opakovane sa skupinke prihovoril • oznova • oznove • kniž. poznove • kniž. zried.: poznova • poznovu: oznova, poznove sa na ňu dlho zadíval • poet. znov (Hviezdoslav) • kniž. zastar.: vnovo • vnove (Šoltésová, Podjavorinská) • nár. znovek (Hviezdoslav)
opäť1 prísl. znova, zase, opätovne, po druhý raz: Opäť sa minula jar. (Vans.) Príďte k nám, drahí priatelia, opäť. (Mih.); opäť a opäť stále, opätovne (zdôraznené)
opäť2 i opnúť, opne, opnú, opäl/opol, opätý/opnutý dok. nár. (čo) obviazať, podviazať, podkasať: Katka mala opäté sukienky. (Tim.)