onak zám. ukaz. príslov. odkazuje na vzdialenejšiu vlastnosť deja, inak(šie), op. tak: raz je tak, raz o.; jeden hovorí tak, druhý o.
● tak či o. akokoľvek; ani tak, ani o. nijako
onak zám. ukazovacie príslovkové 1. v spojeniach so zámenom tak blíži sa významu vymedzovacieho zámena ▶ odkazuje (pri porovnávaní) na ďalšiu možnú vlastnosť deja al. stavu, ďalším možným spôsobom, nejako inak, inakšie: jeden povedal tak, druhý o.; prečo je to tak, a nie o.?; Nenávidím ľudí, ktorí hneď vedia, čo je čierne a čo biele, toto je a bude tak, toto zase onak. [P. Jaroš]; Niekedy sme uprostred ľudí a niekedy sme celkom sami. Raz je to tak a raz onak. [Z. Mojžišová] 2. v spojení tak či onak a) vo význame neurčitého zámena odkazuje na ľubovoľnosť pri výbere spôsobu, hocijakým spôsobom, akokoľvek, hocijako: nech už je to tak či o., táto udalosť sa zapíše do histórie b) vo význame častice ▶ vyjadruje pevné presvedčenie, istotu, napriek okolnostiam, v každom prípade, i tak, aj tak: tak či o., musíme počkať do rána 3. v spojení tak ani onak vo význame vymedzovacieho zámena v záporných vetách ▶ odkazuje na nejestvovanie spôsobu, nijakým, žiadnym spôsobom, nijako: moja účasť tak ani o. vyšetrovanie neovplyvní
hocijako 1. vyjadruje ľubovoľnosť al. rozmanitosť pri výbere spôsobu; akýmkoľvek spôsobom, tak al. inak; nezáleží na tom, ako • hocako • hovor. hocijak: knihy môžu poukladať hocijako, hocako • akokoľvek • všelijako • hovor. všelijak: môže sa rozhodnúť akokoľvek, všelijako, vždy na to doplatí • ľubovoľne • rozlične • tak i onak • tak či onak: môžeš to ľubovoľne, rozlične, tak či onak upraviť • expr. kadejako • hovor. expr.: kadejak • hovor.: bársako • bárako: do divadla nemôžeš ísť kadejako, bársako oblečený • ledajako • hovor. ledajak: takúto prácu nemožno urobiť hocijako, ledajako • expr. lárom-fárom: žije si lárom-fárom
2. p. nedbanlivo 3. p. hoci
ináč 1. označuje vlastnosť deja al. stavu ako odlišnú od predpokladanej, pôvodne očakávanej vlastnosti, iným spôsobom (op. rovnako) • inak • inakšie • zried. ináčej • zastar. ináče: vyzerá ináč, inak, ako som si ju predstavoval; musíme to urobiť ináč, inakšie • onak • hovor. onakvo: jeden to robí tak, druhý onak; onakvo natrel bránu • odlišne • odchylne • odchodne: ku každému problému pristupuje odlišne, odchylne, odchodne • nár. netakšie
2. expr. označuje vlastnosť deja al. stavu, ktorá v porovnaní s očakávanou, predpokladanou vlastnosťou dosahuje vyššiu mieru • expr.: inak • inakšie • hovor. onakvejšie: správa sa ináč, onakvejšie ako ostatní • lepšie • súcejšie • dokonalejšie • odchodnejšie: u nás by sa mu ináč, lepšie darilo; on to vie dokonalejšie natrieť; pôsobí súcejšie, ako sme si mysleli • zried. ináčej • zastar. ináče
3. vyjadruje priraďovací vzťah s vysvetľovacím významom; pripája dodatočnú výpoveď al. uvádza výraz s vysvetľovacím významom • inak • inakšie: potrebujú pomoc, ináč by po nás neboli poslali; je to inak dobrý človek • zried. ináčej • zastar. ináče
4. p. rozdielne, rozlične 5. p. vcelku 2 6. p. vlastne 2
nijako 1. popiera jestvovanie spôsobu al. miery; nijakým spôsobom • hovor. nijak • expr. nijakovsky: nevie si nijako, nijakovsky pomôcť • ani tak • ani onak: ani tak, ani onak sa mu nepodarilo preliezť cez plot • fraz. nijakým činom
2. p. vôbec 1
onak, onakvo p. ináč 1
rozlične rozličným spôsobom, rozličnými spôsobmi, s rozličnou mierou, vlastnosťami a pod. (op. rovnako) • rozmanito • zastaráv. rozmanite • rôzne • odlišne: rozlične, rozmanito upravené záhradky; rôzne, odlišne stvárnená myšlienka • nerovnako • nejednako • rozdielne: nerovnako, nejednako, rozdielne spracovať suroviny • pestro • hocijako • všelijako • hovor. všelijak • hovor. expr. všakovak: ľudia tam chodia pestro, všelijako, všakovak oblečení • nejednotne • nerovnorodo • nesúrodo • rôznorodo (op. rovnorodo) • kniž. heterogénne (op. homogénne): nejednotne, nerovnorodo, nesúrodo usporiadaný materiál; rôznorodo, heterogénne vplývať na stav ekonomiky • kniž. disparátne: vývin pokračoval disparátne • mnohorako • zried. viacerako • expr.: desatorako • storako • tisícorako (mnohými rozličnými spôsobmi): témy sa možno zmocniť mnohorako, storako, tisícorako • odchodne • protichodne • zastar. rozchodne (Dobšinský): ekonomické problémy riešia odchodne, protichodne • inak • inakšie • ináč • tak i onak • tak i tak (iným spôsobom): ku každému musí pristupovať inak, inakšie, ináč • rôznotvárne • mnohotvárne (v rozličných tvaroch, podobách): rôznotvárne, mnohotvárne zobrazená skutočnosť
onak prísl. inak, inakšie, iným spôsobom; v spojeniach jeden tak, druhý onak, tak i onak, tak al. onak, raz tak, raz onak; Jedni tak chceli pomôcť svetu, druhí onak. (Urb.) Chcel ju (vec) riešiť tak i onak (Urb.) všelijako. Človek píše raz tak, raz onak. (Stod.) Nikdy nepovedal: toto bude tak alebo onak. (Hor.)
● tak či onak, či tak, či onak nech je akokoľvek, tak či tak, napokon