Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Omán ‑u m. (štát); Ománčan ‑a mn. ‑ia m.; Ománčanka ‑y ‑niek ž.; ománsky; Ománsky sultanát

Omán -nu m.

---

oman -nu pl. N -ny m.

Omán -nu m. ▶ arabský štát v juhozápadnej Ázii, v juhovýchodnej časti Arabského polostrova na pobreží Arabského mora a Ománskeho zálivu, Ománsky sultanát: šejkovia z Ománu; dovolenka v Ománe; veľkú časť Ománu tvorí štrková púšť ▷ Ománčan -na pl. N -nia m.; Ománčanka -ky -niek ž.

---

oman -nu pl. N -ny m. ▶ trváca medonosná rastlina z čeľade astrovitých s vysokou priamou stonkou a žltými úbormi rúrkovitých a jazykovitých kvetov, rastúca na vlhkých miestach: listy omanu; zbierať koreň omanu; na lúke kvitnú žlté omany ▷ bot. oman pravý Inula helenium; oman mečolistý Inula ensifolia

oman, -u m. bylina patriaca do skupiny zložnokvetých; bot. o. pravý (Inula helenium) liečiva rastlina pestovaná pre koreň

oman m. liečivá rastlina, bot. oman pravý (Inula helenium): Dala mu ľizd z omanu ako ópklad (Cinobaňa LUČ); Viskúšala oman a pomohlo (Bošáca TRČ); omanový príd.: Omanovej ľis priložiľi na ranu (Cinobaňa LUČ)

---

omanový p. oman

oman [-n, -ň] m bot
1. o. pravý Inula helenium: enula, helenium: oman (VTL 1679); warity ffyky z jsopem a z omanem a s lykorycy a to pytj dobre gest y dussnim kasslawim (HL 17. st); helenium: oman (GF 1717); inula: omaň (:bylina:); helenium: omaň (:koren:) (KS 1763); chreň, oman a horec vtlč neb na drobno skragag (PL 1787)
2. kostihoj lekársky Symphytum officinale: symphytum: omaň, wysoky tránk (KS 1763)
3. rastlina z rodu krčiažnik Nepenthes: nepenthes: oman (:bylina:), která smutek odháňá, kdiž s ny lidé pigú (KS 1763); -(k) ový príd k 1, 2: wezmi puor, ffuntu drzeweneho olege a zydlik omanowe wody (Kod 15. st); (vezmi) omankoweho wyna ((LUDANY) 1658); wiprawowane gsu (vína) pelinkowe, omankowe (KoB 1666); wezmy horcu koreňa, ze sladkeho drewa korena gednako 4 lothy, osladiču 3 lothy, omanoweho korena 1 loth (RT 17. st); wezmy diwyžnowe koreny, omanowe koreny, stlučz to wssecko spolu (KLe 1740); ess. enulae: omanková essencye (TT 1745); helenites: omanowé wjno (KS 1763)

Oman

Omán
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Omán
G	(bez)	Ománu
D	(k)	Ománu
A	(vidím)	Omán
L	(o)	Ománe
I	(s)	Ománom

Priezvisko OMAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 17×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
KŇAŽIA (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 2×;
MOKRAĎ (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 2×;
VEĽKÝ BYSTEREC (obec DOLNÝ KUBÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN – 2×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

a oman a rojovník ≈ a oman a rojovník
a prilbica a oman ≈ a oměj a oman
ceny z Ománu sú ≈ ceny z Ománu jsou
cien z Ománu aj ≈ cen z Ománu, také
Dovozné ceny z Ománu ≈ Dovozní ceny z Ománu
oman a rojovník a ≈ oman a rojovník a
z Ománu musia spĺňať ≈ z Ománu musejí splňovat
z Ománu sú na ≈ z Ománu jsou na
...

aby Omanovi poďakovala, ale ≈ to thank Oman, but
Keď Oman prikývol, že ≈ When Oman nodded that
návštevu v Ománe, aby ≈ visit to Oman to
Omana, aby im pomohol ≈ Oman to help her
Omana preč z izby ≈ Oman from the room
Oman vravel, že niekto ≈ Oman said that someone
sa pozrela na Omana ≈ looked back at Oman
z Ománu sú na ≈ of Oman are at
...