Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn

oliva -y olív ž.

1. stredomorský strom so sivozelenými listami, bot. Olea

2. olejnatý plod tohto stromu;

olivový príd.: o. háj; o. olej; o-á farba sivozelená so žltým odtieňom ako oliva;

olivovo prísl.: o. sfarbený

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
oliva ‑y olív ž.; olivový; olivovo prísl.

olivový -vá -vé príd.

olivový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na olivu, vždyzelený stredomorský strom; tvorený olivami: o. list, strom; tvrdé olivové drevo; o. veniec; olivová záhrada; olivová vetvička; o. háj, sadbibl. Olivová hora, Olivový vrch miesto v Jeruzaleme, kam sa Ježiš chodieval modliť a kde prežíval smrteľnú úzkosť pred svojím ukrižovaním, jedno z najposvätnejších miest judaizmu i kresťanstva □ olivová ratolesť tradičný symbol mieru
2. ▶ vzťahujúci sa na plod olivy: olivová kôstka; olivová dužina
3. ▶ pripravený z plodov olivy; obsahujúci výťažky z plodov olivy: o. olej; olivové mydlo; olivová pasta; dať si olivovú kúru, masku
4. ▶ majúci farbu olív, sivozelený al. hnedozelený: olivové oči; olivová košeľa, uniforma; olivová pleť sýtejší, tmavší odtieň pleti, opálená pleť

olivový príd.

1. k oliva: o. olej, ker

2. majúci farbu olivy 1: o-á zeleň sivozelená;

olivovo prísl.: o. sfarbený

olivový p. zelený


zelený majúci farbu ako svieža tráva, listy stromov a pod. • jasnozelenýživozelenýostrozelenýsýtozelený: jasnozelené šaty, živozelená siatina, sýtozelený májový lessvetlozelenýslabozelenýbledozelený (zelený s bledým odtieňom): bledozelená blúzazelenožltýžltozelenýkaki (neskl.; zelený so žltým odtieňom): kaki košeľazlatozelený (zelený so zlatým odtieňom): zlatozelené šíre poliapren. mačací (o farbe očí) • fosforový (zelený ako fosfor) • zelenavýzelenkavýzelenastýzelenkastýnazelenastýnazelenalýnazelenkastý (trocha sfarbený do zelena): zelenkavá voda; nazelenkasté svetlozried. zelenistý: zelenisté vody (Kalinčiak)tuhozelenýtmavozelenýtemnozelenýfľaškovozelený (zelený s tmavým odtieňom): tmavozelený plotzelenomodrýmodrozelenýbelasozelenýzelenobelasýtyrkysovýakvamarínovývodový (zelený s modrým odtieňom): tyrkysový, akvamarínový prsteň; steny vodovej farbytrávovýtrávovozelenýhráškovýhráškovozelenýsmaragdovýsmaragdovozelenýmalachitovýmorský (zelený ako tráva, hrášok, smaragd, malachit, ako more): nohavice hráškovej farby; smaragdová, malachitová zeleň; morská farbaolivovýolivovozelený (zelený ako olivy): olivovozelený odtieň látkyšedivozelenýsivozelený (zelený do siva) • expr.: zelenučkýzelenušký

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oliva, -y, olív ž.

1. listnatý strom, z plodov ktorého sa získava olej (pestuje sa najmä v Stredomorí a na Východe); bot. o. európska (Olea europea);

2. plod tohto stromu;

olivový príd.

1. pochádzajúci, urobený z olív: o. olej; bás. o-á ratolesť symbol mieru;

2. v ktorom rastú olivy, vysadený olivami: o. háj, les;

3. majúci farbu olív: o-á farba;

na olivovo; olivovo prísl.: o. sfarbený


olivový p. oliva

oliva1 ž.
1. ozdobný opadavý listnatý strom, bot. oliva európska (Olea europaea): Oliva má také žlté drobné kvétki a pekňe voňá, ale ovocé, teda plodi zme ňigdi ňemali (Lapáš NIT)
2. miest. strsl i zsl strom podobný olive, bot. hlošina striebristá (Elaeagnus commutata) al. hlošina úzkolistá (Eleagnus angustifolia): Mámo aj olivu v zahrade (Kameňany REV); Oliva má miaké drevo (Hlboké SEN); Oliva pekne kvitne (Vaďovce MYJ)
3. čiast. tek i strenč ozdobný krík, bot. orgován obyčajný (Syringa vulgaris): Celí dvor vám rozvoňiava tó olivó! (Prochot NB); V zahratke pod oknom zme maľi šumnu oľivu (Zborov n. Bystr. KNM)
4. ž. strspiš, šar strojový olej: Naľadz oľivi do mašini (Studenec LVO); Mašina śe masci z oľivu (Dl. Lúka BAR); Na draźe bula rozľata oľiva, ta tam dostal smika, ňemohol zahamac, ta buchnul do slupa (Dúbrava PRE); olivový príd. k 2: olivoví olej (Lukáčovce HLO); oľivovej oľej (Cinobaňa LUČ)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a panenského olivového oleja et d'huile d'olive vierge
a panenských olivových olejov et d'huiles d'olive vierges
cukru a olivového oleja sucre et l'huile d'olive
na 1 kg olivového oleja pour 1 kg d'huile d'olive
olivového alebo slnečnicového oleja huile d'olive ou de tournesol
olivového oleja alebo oleja d'huile d'olive ou
olivového oleja a porušenie d'huile d'olive et violation
tebou je olivová záhrada toi le jardin d'olives
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu