okuliare -ov m. pomn. zariadenie na zlepšenie schopnosti zraku al. na jeho ochranu v podobe dvoch (opt.) skiel (v ráme): dioptrické, slnečné, ochranné o.; nasadiť si o.
● pozerať (sa) na niečo cez → ružové o.
okuliare -rov m. pomn. ⟨lat.⟩ ▶ pomôcka na korekciu al. zlepšenie zraku pozostávajúca z dvoch skiel v ráme; pomôcka na ochranu zraku, napr. pri práci al. športe: dioptrické o.; tmavé, slnečné o.; ochranné, plavecké, potápačské, zváračské o.; puzdro na o.; nosiť o.; založiť si, zložiť si o.; lekár mi predpísal o. na čítanie; na očiach mala veľké o. s hrubými sklami; dal si na nos o. so staromódnym rámom; Jožko si pošúchal malé unavené oko pod okuliarmi. [L. Piussi] ◘ fraz. dívať sa/hľadieť/pozerať sa na niečo cez ružové okuliare optimisticky nazerať na niečo a nevidieť problémy; dívať sa na svet čiernymi okuliarmi al. vidieť svet cez čierne okuliare hodnotiť všetko pesimisticky ▷ okuliariky -kov m. pomn. zdrob. i expr.: chlapec s hrubými okuliarikmi na nose; Jeho očká hľadeli spoza okrúhlych okuliarikov v drôtenom rámiku. [L. Ballek]
okuliare pomôcka na zlepšenie zraku al. na jeho ochranu v podobe dvoch skiel v ráme: nosiť okuliare, slnečné okuliare • cviker • škripec (starší typ upevňovaný na koreň nosa) • lorňon (okuliare s rúčkou) • zrkadlovky (okuliare so zrkadlovými sklami) • slang.: okulky • škulky: zarosené škulky • slang. jogurtky (okuliare so silnými dioptrickými sklami) • slang. lenonky (okuliare v tenkom kruhovom ráme)
okuliare, -ov m. pomn. optický prístroj v podobe dvoch skiel vpravených obyč. do rámu, umožňuje lepšie vidieť a nosí sa na nose: silné, slabé o.; čierne, tmavé, zelené o. nosené za slnečného svetla; ochranné o., kostené, zlaté o.; o. bez rámu; pozerať cez o.; založiť si, skladať, nasadiť si, dať si o.;
pren. hovor. dve okrúhle lysiny na čele zvierat, pripomínajúce okuliare
● dívať sa na niečo cez ružové o. posudzovať skutočnosť krajšie, ako je; hľadieť na život citovými okuliarmi (Urb.) citovo posudzovať;
okuliarový príd.: o-é sklo
(štyri) okuliare; (bez) okuliarov; (k) okuliarom; (vidím) okuliare; (hej) okuliare!; (o) okuliaroch; (s) okuliarmi;