okrúhly príd.
1. kt. má tvar kruhu, kruhovitý: o. peniaz, chlieb; o. ako mesiac, ako tanier
2. oblúkovitý, zaokrúhlený: o. golier;
pren. o-e frázy prázdne reči
3. kt. má plné tvary, bucľatý, tučný: o-a žena, tvár, o-e líca, plecia
4. (o číslach, počte ap.) kt. sa končí na nulu: o-a suma, o-e jubileum
● o. stôl (ver.) diskusia s rovnoprávnym zastúpením zainteresovaných účastníkov (o témach širokého dosahu): konferencia pri o-om stole; (zasadnúť) za o. stôl začať rokovať;
okrúhlo, okrúhle prísl.;
okrúhlosť -i ž.
naokrúhlo, pís. i na okrúhlo prísl. ▶ na okrúhly tvar, do tvaru kruhu al. oblúka; syn. dookrúhla, do okrúhla: n. nakrájané zemiaky; n. rozotrieť, vyvaľkať cesto; chlapcom sa strihali vlasy n., podľa rajnice; Ak si chcela žena uviazať šatku na okrúhlo, položila si na hlavu slamu zaviazanú v kúsku plátna a až na ňu dala šatku. [Sme 2010]
okrúhle ↗ okrúhlo
okrúhlo, zried. okrúhle 2. st. -lejšie prísl. 1. ▶ v tvare, línii kruhu al. do tvaru kruhu, oblúka, zaoblene, oblo: o. srdcovitá čepeľ listu; o. zaoblený stôl; o. šitý stojačik na košeli; štetec s okrúhlo zastrihnutými štetinami; vo svetle sa o. ligotali jej náušnice; účes úzku tvár opticky vyvážil, aby pôsobila okrúhlejšie 2. ▶ (o človeku, o častiach jeho tela) s väčším telesným objemom, s väčšou hmotnosťou, plnými tvarmi, pribrato, plnoštíhlo: pôsobíš okrúhlejšie, než keď si prišiel; zjemn. keby netrénovala, vyzerala by poriadne okrúhlo tučne 3. zastaráv. ▶ vyjadruje približnosť časového al. číselného údaja, približne, asi, zhruba: jeden ročník časopisu má okrúhlo 670 tlačených strán; Čistý čas prechodu až na Zadný Gerlach je okrúhlo osem hodín. [KSl 1958]; Náklady na reprezentanta v dobrom klube vyjdú denne okrúhlo na 10 000 eur. [Šp 2006] zaokrúhlene 4. ▶ (o číslach) s nulou al. nulami na konci: hokejisti rozstrieľali súpera okrúhlo 10 : 0! 5. ▶ (o pôsobení na zmysly) plno, vyvážene a lahodne: vo výške znel jej subtílny hlas okrúhlo a technicky presvedčivejšie; Jakub hovoril po slovensky, tak ako sa u nich doma hovorí: okrúhlo, mäkko, spevavo [A. Hykisch]
asi 1. vyjadruje približnosť číselných a iných výrazov, pred ktorými tento výraz stojí • približne: nazbierala asi dve kilá jahôd; kolmé škáry musia byť asi, približne také široké ako vodorovné; asi, približne o piatej • zhruba • hovor. asi tak • tak: vrátili sa zhruba pred hodinou; vzdal sa asi tak päť kilometrov pred cieľom; mohol mať tak šesťdesiat kíl • okolo • zo • zastar. čajsi: bolo tam okolo dvadsať poslucháčov; za celý čas stretol zo desať turistov • hovor. cirka, pís. i circa: prihlásilo sa ich cirka desať • okrúhlo • okrúhle: Okrúhlo po týždni začal pravidelne vykonávať službu. (Žáry) • poet. as: v pravici as kašiek zlatých kytičku (Hviezdoslav) • ak (vyjadruje približnosť s príznakom obmedzenia): mala ak šestnásť rokov • nár.: ale • jedno: daj mi ale dvadsať korún; bol jedno dva-tri roky po svadbe (Timrava) • fraz. podľa všetkého
2. p. možno 2, pravdepodobne 1, vari 2 3. p. sotva 2
guľato do tvaru gule • doguľata • naguľato, pís. i do guľata, na guľato: guľato, doguľata vystrúhaná hlavica; naguľato opracovať konce tyče • okrúhlo • okrúhle • naokrúhlo • dookrúhla, pís. i na okrúhlo, do okrúhla: guľato, okrúhlo zakončená časť páky; naokrúhlo, dookrúhla opracovaná súčiastka
porov. aj guľatý
okrúhlo 1. p. guľato 2. p. asi 1, približne 1, 2
približne 1. nie celkom presne • zhruba: škodu odhadli iba približne, zhruba • viac-menej: spravili to viac-menej rovnako • skoro • takmer • temer: má skoro, takmer takú farbu vlasov ako otec • okrúhlo • okrúhle • zaokrúhlene: náklady na stavbu sa určia iba okrúhlo, zaokrúhlene • hrubo: hrubo odhadnutý zisk • kniž. kvázi: dosahuje kvázi dobré výsledky
2. vyjadruje pravdepodobnosť, približnosť kvantitatívneho výrazu al. časového údaja • asi • zhruba: stojí to približne, asi päťdesiat korún • okolo • zo: chlapec mal okolo, zo desať rokov • asi tak • hovor. tak: potreboval by som asi tak, tak desaťtisíc korún • okrúhlo • okrúhle • zaokrúhlene: prišlo okrúhlo, zaokrúhlene dvadsať záujemcov • plus-mínus • hovor. cirka, pís. i circa: vyrobia plus-mínus, cirka stotisíc párov obuvi • skoro • takmer • temer (vyjadruje približnosť s hornou hranicou): na štart maratónu prišlo skoro, takmer tisíc bežcov