odoka, pís. i od oka prísl. ▶ bez merania al. počítania, odhadom: strihať látku o.; vážiť múku o.; kresliť kolieska len tak o.; nevarí, nepečie podľa receptu, ale len tak o.; Hŕbky betónu odoka rozhrnú do výšky napnutej šnúry, povrch utľapkajú a zarovnajú. [L. Hagara]; Statici nič nerobia od oka a chyby vo výpočtoch vylučujem. [HN 2006]
oka1 oky ok ž. ⟨špan. ‹ indián.⟩ ▶ trváca rastlina z čeľade kysličkovitých rastúca v trsoch, prastará juhoamerická plodina pestovaná pre jedlé hľuzy rôznorodej farby podobné zemiaku, bot. kyslička hľuznatá Oxalis tuberosa: pestovanie, využitie oky
oka2 ↗ oki1
oka3 ↗ oki2
oka4 ↗ oki3
oki1, oka2 neskl. príd. mládež. slang. v mennej časti prísudku al. v prívlastku ▶ majúci kladné vlastnosti, dobrý, správny, ok1: mať oki pocit; je to oki seriál; našla som oki stránku; počasie v nedeľu bolo ešte oki; dnes to bolo celkom oka; reklamný článok je celkom oka
oki2, oka3 prísl. mládež. slang. 1. ▶ kladne hodnotiac dej, stav, dobre, ok2: vyzeráš celkom oki; chalani išli cez mesto celkom oka 2. iba vo vetnom základe ▶ vyjadruje pozitívne pocity, pohodu, spokojnosť, dobre, príjemne, ok2: je to oki, ale nič viac
oki3, oka4 čast. mládež. slang. 1. ▶ vyjadruje súhlas, prisvedčenie, kladnú odpoveď, áno, dobre, ok3: oki, ďakujem za radu; oki, stretneme sa zajtra; uvidíme sa o dve minútky dole – oka; no dobre, oka 2. ▶ vyjadruje doplňujúcu otázku al. pobádanie na súhlasnú odpoveď, reakciu, áno, dobre, ok3: nerieš ani ty mňa! oka?!; o desať minút v aute, oki; Ale aj tak sa ti ozvem, keď pôjdeme preč, oki? [Z. Šulajová]
oka1 -y ž., zried. oke neskl. s. ‹tur < g < l› staršia jednotka hmotnosti v Turecku a niektorých arab. štátoch (asi 1,235 kg)
oka2 -y ž. ‹šp < indián› bot. juhoamer. plodina podobná zemiakom
odoka, pís. i od oka bez merania al. počítania, odhadom • subšt. bajočko • pís. i baj očko: urob to iba tak odoka, bajočko
zaujať 1. vzbudiť záujem, vyvolať pozornosť niekoho niečím • upútať: deti zaujalo, upútalo rozprávanie o cudzích krajoch • fraz.: padnúť do očí • padnúť do oka: látka mu hneď padla do očí, do oka • zainteresovať: ľudí treba zainteresovať o verejné veci • prilákať • privábiť • hovor. pritiahnuť (vzbudiť pozornosť, záujem niečím žiaducim): dobré výkony prilákali, privábili mnohých; ku knihe ma pritiahla priateľka • podchytiť (zaujať a usmerniť): podchytiť záujem mládeže o hudbu • hovor. chytiť: hra ma chytila od začiatku • uniesť • uchvátiť • očariť • nadchnúť (veľmi zaujať niečím pozitívnym, krásnym, dobrým a pod.): krása vychádzajúceho slnka ho celkom uniesla, uchvátila, očarila; nadchla ich myšlienka okamžitej pomoci • fascinovať (silno zaujať): fascinovaný krásou okolia zabudol na čas • hovor. zabrať: debata nás celkom zabrala • zamestnať • zaneprázdniť (zaujať nejakou činnosťou): starosť o deti ju zamestnala, zaneprázdnila po celý deň
2. zaplniť miestne, priestorovo, mocensky a pod. • zabrať • obsadiť: toto územie zaujali, zabrali, obsadili Slovania už v 6. storočí; mladí zaujali, zabrali miesta vpredu; obsadiť funkciu ministra • zaplniť (zaujať voľné miesto): všetky pracovné miesta sú zaplnené • okupovať (vojensky)
(jedno) oko; (bez) oka; (k) oku; (vidím) oko; (hej) oko!; (o) oku; (s) okom;
(štyri) oká, oči; (bez) očú, ôk, očí; (k) okám, očiam; (vidím) oká, oči; (hej) oká, oči!; (o) očiach, okách; (s) okami, očami;