Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

okúsiť -i dok.

1. ochutnať: o. víno, o. z čerstvého chleba; daj mi o.

2. zažiť, prežiť, skúsiť: o. hrôzy vojny;

pren. o. na vlastnej koži sám;

nedok. okusovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
okúsiť ‑i ‑ia dok.

okúsiť -si -sia okús! -sil -siac -sený -senie dok. 1. (čo/čoho; z čoho; ø) ▶ zistiť chuť odjedením al. obliznutím malého množstva niečoho, ochutnať: o. jablko; o. syra; o. cudzokrajné jedlá; o. ovocie zo stromu; okús, či je mlieko dobré; okúsila trocha vína; nikdy neokúsila divinu; deti okúsili z plnky do koláča; Raz musíš aj ty, mama, okúsiť Martinu špeciálnu kávu! [E. Farkašová]
2. (čo) ▶ vlastnou skúsenosťou nadobudnúť poznatky o niečom, prežiť, zažiť; syn. skúsiť, zakúsiť: o. slobodu; o. radosti lásky; o. niečo nové; o. cigaretu, alkohol prvý raz vyskúšať fajčenie, alkohol; okúsi pravú atmosféru Vianoc; okúste opojnú chuť víťazstva; v mladosti okúsil aj bujarý nočný život; Zaplavilo ho chvejivé vzrušenie, vzrušenie, aké ešte nikdy neokúsil. [J. Lenčo]
3. (čo) ▶ zniesť fyzické al. duševné utrpenie, vytrpieť; syn. zakúsiť, podstúpiť: o. príkorie, sklamanie; o. útrapy života; nikdy neokúsil hlad; veľa cez vojnu okúsili; v tomto ročníku ešte neokúsili trpkosť prehry
fraz. okúsiť nejaký chlebík vyskúšať si nejaké povolanie, činnosť; okúsiť niečo na vlastnej koži osobne niečo prežiť, spoznať, skúsiť; okúsiť svet získať, nadobudnúť nové skúsenosti mimo rodiska, obyč. v zahraničí
nedok.okusovať1, k 2, 3 iokúšať


okusovať1 -suje -sujú -suj! -soval -sujúc -sujúci -sovaný -sovanie nedok. (čo) 1. ▶ zisťovať, skúšať chuť zjedením al. obliznutím malého množstva niečoho, ochutnávať: okusuje jablko, či je sladké; potajomky okusoval sestrinu zmrzlinu
2. ▶ vlastnou skúsenosťou nadobúdať poznatky o niečom, prežívať, zažívať; syn. zakúšať: o. slastný pocit slobody; už aj 12-roční chlapci okusujú alkohol prvý raz ochutnávajú alkohol; okusovali radosť z nových priateľstiev
3. ▶ znášať fyzické al. duševné utrpenie, trpieť; syn. zakúšať, podstupovať: o. ťažké skúšky; okusuje ťarchu bolesti; Znovu okusuje svoju bezmocnosť [...]. [J. Lenčo]
dok.okúsiť


okúšať -ša -šajú -šaj! -šal -šajúc -šajúci -šanie nedok. kniž. (čo) 1. ▶ vlastnou skúsenosťou nadobúdať poznatky o niečom, prežívať, zažívať, zakúšať niečo: o. pocit víťazstva; o. všetky zmyslové slasti; o. Božiu milosť; Ako sa žije bez nej [bez slobody], okúšal od svojich devätnástich rokov. [RAK 2012]
2. ▶ znášať fyzické al. duševné utrpenie, zakúšať, podstupovať: o. horkosť samoty; okúša bolesť z rozlúčky; V styku so ženskou bezprostrednosťou okúšal skrúšenú neskúsenosť. [S. Háber]; pren. okúšal trpký chlebík vyhnanstva
dok.okúsiť

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

ochutnať 1. zistiť chuť zjedením al. obliznutím malého množstva z niečoho • hovor. okoštovať: ochutnala, okoštovala jedlo, či je dosť slanéskúsiťokúsiťhovor. opáčiť (chuť niečoho): daj mi skúsiť, okúsiť, opáčiť z koláčaodb. degustovať: degustoval víno

2. zjesť malé množstvo z niečoho • expr.: oblízaťolízaťobliznúťoliznúť: ochutnal, oblízal som zo všetkého, čo sa na stôl predložiloexpr. zried. uliznúť (si) (o niečom tekutom): ulizol si z fľaškyexpr. ďobnúť: do torty iba ďobolpren. expr.: privoňaťčuchnúť: k vínu ani neprivoňal, ani nečuchol


okúsiť 1. p. ochutnať 1 2. p. skúsiť 2


podstúpiť 1. súhlasiť s vykonaním niečoho na sebe, so sebou • podrobiť sa: podstúpiť operačný zákrok, podrobiť sa zákrokupodvoliť sa: testom sa nechcela podvoliťabsolvovať: absolvovať liečenie

2. vystaviť sa niečomu nepríjemnému, ťažkému, zlému • pretrpieťvytrpieťprestáťvystáť: podstúpila, prestála, vystála pri mužovi veľké utrpenie; podstúpiť, vytrpieť mučenieprežiťzažiťskúsiťokúsiťzakúsiť: prežiť, zažiť v detstve veľa krívdprekonaťzniesťvydržať: prekonať, vydržať všetko príkorieprejsť (cez niečo, čím): prešli tvrdou školouexpr. preskákať: preskákala už veľa chorôbhovor. expr. natrieť sa: natreli sa veľa biedy


poznať2 dok. 1. zmyslovým vnímaním a rozumovou činnosťou nadobudnúť vedomosť, správnu predstavu o niečom • spoznať: (s)poznal, že sa mýlil; spoznal dávneho známehozbadaťzistiť: nik nezbadal, nezistil mužovo klamstvospozorovaťpostrehnúťkniž. postihnúť: spozorovať, postrehnúť zlý úmysel; postihol niečie zámerypresvedčiť sa: presvedčil sa o tom na vlastné oči, poznal to na vlastné očipobadaťzastar. obadať: pobadať náhlu zmenuzacítiťuvedomiť si (poznať zmyslami): zacítil, uvedomil si blížiacu sa pohromu

2. osobne prísť do kontaktu s niekým, nadviazať známosť • zoznámiť saspoznať sa: kamaráti sa (s)poznali, zoznámili na vojenčine; teším sa, že som vás (s)poznal, že som sa s vami zoznámilpozoznamovať sa (postupne, viacerí): pozoznamovali sme sa na večierku

p. aj zoznámiť sa 1

3. získať, mať skúsenosť z niečoho • okúsiťskúsiťzakúsiť: nikdy nepoznal, neokúsil, nezakúsil, čo je hladzažiťprežiťužiť: zažil, prežil, poznal v živote veľa zléhopocítiťzacítiťucítiť: pocítil, zacítil na vlastnej koži biedu a nedostatok; ucítil pach krviprestáťvystáťprekonaťpretrpieť (poznať niečo nepríjemné): prestáť, prekonať príkorie; pretrpieť mukyposkusovať (všeličo skúsiť, poznať)


prežiť 1. existovať, byť niekde za isté obdobie • stráviť: mladosť prežila, strávila na vidiekuprečkať (kratší časový úsek): vzburu prečkať v cudzineodžiť (prežiť úsek života): 10 rokov odžil vo väzeníexpr.: preživoriťprevegetovať (prežiť v nedostatku, živorení): cez vojnu sme dajako preživorili, prevegetovaliprebiediť (prežiť v biede, chudobe): prvé roky musel v meste prebiediťexpr. prehniť (prežiť v nečinnosti): celý mesiac prehniť v nemocnici, na dovolenkeprebiť saexpr.: pretĺcť sapretárať sapretrápiť sa (prežiť s ťažkosťami): chlapec sa sám dajako na univerzite prebil; už sa len pretlčieme, pretrápime, hoci sme prišli o majetokexpr. zried. pretrepať sa (Vajanský)

2. stať sa účastníkom niečoho (obyč. negatívneho, zlého, ťažkého) • zažiť: prežiť, zažiť v detstve veľa bitkyskúsiťokúsiťzakúsiť: u cudzích skúsil, okúsil veľa poníženia; skúsiť, zakúsiť šťastie, slávuposkusovaťpozažívaťpoprežívať (všeličo prežiť): na cestách poskusoval, pozažíval všelijaké príhodyprekonaťprestáťvystáťpodstúpiťzniesťvydržať (niečo nepriaznivé): prekonal, prestál, vydržal v rodine veľa príkoriapretrpieťvytrpieťexpr. preskákať: pretrpieť, preskákať choroby, neúspechyprejsť (čím): prejsť peklom koncentrákovprecítiť (citovo prežiť, citom preniknúť): precítiť nešťastie druhého; precítiť hudbu

3. dlho ostať živý, žiť dlhšie ako iný • pretrvať: stromy prežili, pretrvali stáročia; prežil, pretrval dlhšie ako vlastné deti


skúsiť 1. vyvinúť úsilie dosiahnuť niečo • pokúsiť saurobiť pokus: skúsiť, pokúsiť sa nájsť riešenie; pokúsiť sa, urobiť pokus o útek, o zmiereniehovor.: oprobovaťsprobovaťpoprobovať: oprobujeme, sprobujeme šťastiehovor. opáčiť: opáčim to ešte razhovor. posprobúvať (viac vecí al. spôsobov) • pousilovať savynasnažiť sa: pousilujeme sa, vynasnažíme sa robotu dohotoviť

2. zistiť niečo, presvedčiť sa o niečom (obyč. nepriaznivom) vlastnou skúsenosťou • okúsiťzakúsiť: za mladi skúsil veľa zlého; sklamanie, hlad ešte neskúsil, neokúsil, nezakúsilposkusovaťnaskusovať (všeličo skúsiť): veľa toho v živote poskusuješprežiťzažiť (stať sa účastníkom niečoho): cez vojnu sme prežili, zažili veľa trápenia, biedyužiť (intenzívne al. vo veľkej miere skúsiť niečo, obyč. príjemné, kladné): užiť si dobroty, radostiprekonaťpretrpieťprestáťvytrpieťvystáťpocítiť (utrpením skúsiť): prekonať, pretrpieť, prestáť muky; pocítiť niečo na vlastnej koži; vytrpieť, vystáť veľa príkoria, posmechuprejsť (čím) • podstúpiť: podstúpiť tvrdý výcvik, prejsť ťažkosťamipren. expr. privoňať: privoňať k poriadnej robote

3. skúškou sa presvedčiť o stave niečoho, preveriť spôsobilosť niečoho • vyskúšaťpreskúšať: skúsime, vyskúšame svoje sily; skúste, preskúšajte, či motor fungujehovor.: oprobovaťsprobovaťvyprobovaťopáčiť: oprobujem, sprobujem si topánky, či ma nebudú tlačiť; opáčiť mäso, či je uvarené

p. aj vyskúšať


užiť 1. intenzívne al. vo veľkej miere prežiť niečo (obyč. príjemné, kladné): užili dovolenku dobre; užiť si radosti, sklamania; užiť životzažiť: zažil veľa pekného; v cudzine zažil i biedu, užil si i biedyzakúsiťokúsiťskúsiť (v živote získať skúsenosťou; obyč. niečo záporné, nepríjemné): zakúsil, okúsil príkorie, nenávisť; nezakúsil šťastie, radosť; skúsil už všeličoexpr. vychutnať (s pôžitkom užiť): vychutnať radosť zo stretnutia

2. použiť na spríjemnenie života vo svoj prospech • využiť: užili si dobrého vzduchu, slnka; využili čas na oddychzužitkovať (s úžitkom využiť): všetko ovocie zužitkovalizúročiť (uplatniť vo svoj prospech) • zried.: zosožiťzosohovať

3. p. zjesť, vypiť 1


vystáť 1. vydržať stáť al. státím stráviť • prestáť: vystáť, prestáť za pultom pol dňa; vystáť, prestáť celú cestuobstáť: dieťa nemohlo chvíľu pokojne obstáť

2. pocítiť na sebe nepríjemné, negatívne dôsledky niečoho • prestáťvytrpieťpretrpieť: veľa sme pri povodni vystáli, prestáli, pretrpelizakúsiťskúsiťokúsiť (niečo negatívne): veľa cez vojnu zakúsili, skúsili, okúsiliposkusovať (veľa, všeličo vystáť) • prežiťzažiťprekonať: počas okupácie prežili, zažili úplnú hrôzu; nemôže prekonať toľké trápeniepodstúpiť: musel podstúpiť ťažkú životnú skúšku

3. byť schopný mať, nechať niekoho, niečo vo svojej blízkosti • zniesťstrpieť: nemôže vystáť, zniesť, strpieť klamárov; nevystojí, neznesie okolo seba neporiadokvydržať: dieťa plače do nevydržania

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

okúsiť, -i, -ia dok.

1. (čo, čoho, z čoho i bezpredm.) skúsiť chuť niečoho, ochutnať: o. víno, jedlo; okúsiť z toho zakázaného nektáru (Vaj.); Nacedil do pohára a okúsil. (Tim.)

2. (čo, star. i čoho) prežiť, zažiť, skúsiť niečo: o. nepríjemnosť, trpké následky niečoho; o. slasti, dobrotu, radosti, krajší život; Neokúsil, čo je žiaľ. (Kuk.); okúsil chudoby (Vaj.); okúsiť vyššieho blaha (Kuk.);

nedok. okusovať, -uje, -ujú, zried. i okúšať, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

okúsiť dokonavé sloveso
(ja) okúsim VKdsa+; (ty) okúsiš VKdsb+; (on, ona, ono) okúsi VKdsc+; (my) okúsime VKdpa+; (vy) okúsite VKdpb+; (oni, ony) okúsia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) okúsil VLdsam+; (ona) okúsila VLdsaf+; (ono) okúsilo VLdsan+; (oni, ony) okúsili VLdpah+;
(ty) okús! VMdsb+; (my) okúsme! VMdpa+; (vy) okúste! VMdpb+;
(nejako) okúsiac VHd+;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor