ohradiť dok. ohraničiť plotom, múrom ap., oplotiť: o. záhradu, stavenisko (ohradou);
nedok. ohrádzať -a, ohradzovať
// ohradiť sa
1. oddeliť sa (ohradou): o. sa železnými mrežami; o-li sa, aby im nik nevidel do dvora
2. prejaviť nesúhlas, protestovať: o. sa proti klamstvu, zlostne sa o.;
nedok. ohrádzať sa, ohradzovať sa
hradiť2 -dí -dia hraď! -dil -diac -diaci -dený -denie nedok. 1. (čo (čím)) ▶ oddeľovať niečo od niečoho; syn. ohrádzať: ľudia si hradili pozemky plotmi; Farmu hradil vysoký plot z pletiva, pred ním ešte jeden. [L. Ballek] 2. (čo) ▶ utváraním prekážky brániť v pohybe; syn. zahrádzať: tatranské pleso, ktoré hradí moréna; rybník hradený stavidlom; hradenie bystrín ▷ dok. k 1 ↗ ohradiť, k 2 ↗ zahradiť
ohradenie -nia -ní s. ▶ plot, múr al. iný objekt al. predmet slúžiaci na ohraničenie istého priestoru, ohrada, oplotenie: drevené, betónové o.; ochranné, bezpečnostné ohradenia; o. záhrady; o. z kolov, z hrdzavých reťazí; fanúšik preliezol o.; naraziť do ohradenia ▷ ↗ i ohradiť
ohradiť -dí -dia ohraď! -dil -diac -dený -denie dok. (čo (čím)) ▶ postaviť ohradu okolo niečoho; ohraničiť nejaký priestor, objekt plotom, múrom a pod.: o. dom, ihrisko; o. si pozemok plotom; investor ohradil parcely určené na výstavbu; Po streľbe polícia dočasne uzavrela cesty v okolí a miesto ohradila žltou páskou. [Sme 2009] ◘ parem. ohradený mesiac hmlistý kruh okolo mesiaca, ktorý býva predzvesťou dažďa ▷ nedok. ↗ ohrádzať, ohradzovať
ohradiť sa -dí sa -dia sa ohraď sa! -dil sa -diac sa -dený -denie sa dok. 1. (čím) ▶ oddeliť sa od okolia ohradou, múrom a pod.: krajina sa ohradila plotom; medzi privilégiami mesta bolo aj právo o. sa múrom 2. (voči čomu/proti čomu; ø) ▶ vysloviť nesúhlas s tým, čo bolo povedané, zverejnené, postaviť sa na odpor, protestovať: ohradil sa proti ich sťažnostiam, tvrdeniam; voči tomuto obvineniu sa ostro, dôrazne ohradil; v žiadnom prípade! – rázne sa ohradila; môžem sa ako spotrebiteľ o.? ◘ fraz. ohradiť sa múrom/hradbou mlčania stať sa neprístupným, uzatvoriť sa pred niekým, pred niečím ▷ nedok. ↗ ohrádzať sa, ohradzovať sa
ohrádzať -dza -dzajú -dzaj! -dzal -dzajúc -dzajúci -dzaný -dzanie, ohradzovať -dzuje -dzujú -dzuj! -dzoval -dzujúc -dzujúci -dzovaný -dzovanie nedok. (čo (čím)) ▶ stavať ohradu okolo niečoho; ohraničovať nejaký priestor, objekt plotom, múrom a pod.: o. pozemok, záhradu plotom; o. budúce stavenisko; policajti páskami ohradzovali priestor okolo miesta činu ▷ dok. ↗ ohradiť
ohrádzať sa -dza sa -dzajú sa -dzaj sa! -dzal sa -dzajúc sa -dzajúci sa -dzanie sa, ohradzovať sa -dzuje sa -dzujú sa -dzuj sa! -dzoval sa -dzujúc sa -dzujúci sa -dzovanie sa nedok. 1. zried. (čím) ▶ oddeľovať sa od okolia ohradou, múrom a pod.: každý sa ohrádza, zamyká; Holanďania na rozdiel od nás nemajú potrebu ohradzovať sa nevkusnými plotmi alebo vysokými múrmi. [Poľ 2003] 2. (voči čomu/proti čomu; ø) ▶ vyslovovať nesúhlas s niečím, stavať sa na odpor, protestovať: ohrádzal sa voči jeho tvrdeniam; ostro sa ohradzovala proti týmto podozreniam; o. sa voči verdiktu rozhodcov; strana sa ohradzuje proti šíreniu dezinformácií; dôrazne, zásadne sa proti tomu ohradzujeme; Kišš sa začne urazene, dôstojným hlasom ohrádzať. [P. Pišťanek] ▷ dok. ↗ ohradiť sa
ohradiť oddeliť ohradou • zahradiť • obhradiť (dookola): ohradiť, zahradiť dvor, obhradiť mesto hradbami • oplotiť (plotom): oplotiť záhradu • obohnať • obkolesiť (dookola): cintorín obohnať, obkolesiť vysokým múrom • zatarasiť • zastar. zahájiť: zatarasiť vchod, zahájiť cestu
ohradiť sa p. protestovať
protestovať vysloviť rozhodný nesúhlas, prejaviť odpor proti niečomu (obyč. slovne) • zaprotestovať • vysloviť protest • podať protest: protestovať, zaprotestovať proti neodôvodnenému obvineniu; vláda vyslovila protest, podala protest proti uvedenému postupu • ohradiť sa: proti ohováraniu sa ostro ohradila • ozvať sa: rečník hovoril nepravdy, ale nik sa neozval • zodvihnúť/zdvihnúť hlas (proti niečomu, niekomu) • postaviť sa • vzoprieť sa (dať najavo nesúhlas): neodvažuje sa postaviť rodičom • nesúhlasiť (vyjadriť odlišný názor): nesúhlasiť s predloženým návrhom • vetovať (protestovať vyslovením veta): vetovať návrh zákona • kniž. apelovať (obracať sa s výzvou): apelovať na vrchnosť
ohradiť, -í, -ia dok. (čo) oddeliť, ohraničiť plotom, ohradou, postaviť plot, ohradu, oplotiť; obohnať hradbou: o. dvor, záhradu, ihrisko plotom, ohradou, o. mesto hradbou;
nedok. ohrádzať, -a, -ajú i ohradzovať, -uje, -ujú
|| ohradiť sa
1. (bezpredm. i proti čomu) uviesť námietky proti dačomu, protestovať proti dačomu, prejaviť nesúhlas s dačím: „Veď je to nie pravda,“ ohradila sa. (Kuk.)
2. zastar. (od čoho) uchrániť sa pred dačím, vyvarovať sa dačoho: Ak vezmem dobré, od zlého sa ohradím. (Kuk.);
nedok. ohrádzať sa i ohradzovať sa