oholiť -ľ! dok.
1. k holiť (význ. 1, 2): o. si fúzy; o. tvár, rýchlo sa o-l; ostrihať a o. zákazníka
2. expr. urobiť holým: vietor o-l stromy
// oholiť sa dať si oholiť tvár: o-l sa v salóne
holiť -lí -lia hoľ! -lil -liac -liaci -lený -lenie nedok. 1. (komu čo (čím)) ▶ rezaním (strihaním) odstraňovať z pokožky ochlpenie: h. si fúzy, chlpy, vlasy; začala si h. nohy a podpazušie; tvár si holí strojčekom s nastaviteľnou dĺžkou strihu; úplná chudoba rehoľníkov, drsné rúcha, neholená brada [F. Mikloško]; Holí im [pacientom] hlavy, asistuje pri operáciách mozgu. [B. Šikula] 2. (koho (čím); ø) ▶ zbavovať niekoho chlpov, vlasov ich rezaním: h. chorého otca; Trošičku ťa porezal. Holil ťa britvou, nasucho, chlpy hodil do smetí. [D. Dušek]; Otvoriť si hoci len maličký holičský salónik a v ňom od rána do večera holiť a strihať. [P. Jaroš] 3. hovor. (koho) ▶ dopúšťať sa vedomého klamstva al. podvodu voči niekomu, podvádzať; syn. šudiť: úžerníci holia dlžníkov; Hovoríš vážne? Nehoľ! [R. Sloboda]; Celý čas sedel v kaviarni hotelíka a holil v preferanse mestských úradníkov. [I. Gallo] ▷ opak. holievať -va -vajú -val; dok. ↗ oholiť
holiť sa -lí sa -lia sa hoľ sa! -lil sa -liac sa -liaci sa -lenie sa nedok. 1. (ø; čím) ▶ rezaním odstraňovať zo svojej tváre (al. častí tela) ochlpenie: musí sa denne h.; h. sa namokro; h. sa strojčekom, žiletkou, britvou; h. sa v podpazuší; Husto zarastal a zavčasu sa holil. [Š. Žáry]; Sám sa holiť nemohol, lebo sa mu od ťažkej roboty triasli ruky. [B. Šikula]; Dlho som sa neholil, narástla mi brada a fúzy. [P. Jaroš] 2. ▶ dávať si odstraňovať chlpy z tváre (obyč. britvou): otec sa už roky holí u toho istého holiča ▷ opak. holievať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. ↗ oholiť sa
oholený -ná -né príd. ▶ zbavený chĺpkov, vlasov, ochlpenia: oholené nohy; hladko oholená tvár; Mnísi v oranžových rúchach s oholenou hlavou sú neoddeliteľnou súčasťou miestneho koloritu. [InZ 2000] ▷ ↗ i oholiť
oholiť -lí -lia ohoľ! -lil -liac -lený -lenie dok. 1. (komu čo) ▶ rezaním odstrániť z pokožky chlpy al. vlasy: o. si fúzy, koziu briadku; o. si chĺpky žiletkou; v nemocnici mu oholili husté vlasy aj bokombrady 2. (komu, čomu čo) ▶ zbaviť určitú časť tela chlpov al. vlasov ich rezaním: o. si nohy, tvár, podpazušie; o. psovi vnútornú časť ucha; zo žartu mu oholil iba jedno líce; po rituálnom kúpeli jej oholili hlavu a nasadili čepiec; strojček na dokonalé oholenie; Éj, už ani tej ženy niet, kvôli ktorej by som si dal bradu oholiť. [VNK 2000] 3. (koho) ▶ (o mužoch) zbaviť niekoho chlpov na tvári ich rezaním: prídem vás o.; dal sa ostrihať a o.; keď zomrel, oholili ho a obliekli 4. expr. (čo) ▶ zbaviť porastu, konárov, urobiť holým: oholili celú ulicu; oholené brehy, kmene stromov; stromy boli zospodu oholené 5. expr. (čo (od čoho), koho (o čo)) ▶ istým zásahom zbaviť niečo niečoho vo väčšom množstve al. úplne, takže to ostane holé: krajinu oholili od pamätníkov; architekti stavbu celkom oholili; vtáky niektoré lány načisto oholia; pren. kompetenčné spory s ministrami oholenými o právomoci 6. hovor. expr. (koho, čo (o čo)) ▶ pripraviť niekoho, niečo o peniaze, obrať o veľkú sumu, o všetko: o. niekoho o peniaze; finančne o. vysokoškolákov a ich rodičov; strana prostredníctvom privatizácií oholila celý národ; lúpežníci mladého muža úplne oholili; tu ste pre každého boháč a takých treba poriadne o. ◘ fraz. oholiť niekoho, niečo [až] na kosť a) pripraviť niekoho o všetky peniaze b) zbaviť niečo zbytočností, urobiť prostým, jednoduchým ▷ nedok. k 1 – 3, 6 ↗ holiť
oholiť sa -lí sa -lia sa ohoľ sa! -lil sa -liac sa -lený -lenie sa dok. ▶ odstrániť zo svojej tváre (al. inej časti tela) chlpy ich rezaním: nahladko sa o.; mal by si sa o.; chodil neupravený, neoholený, špinavý; Tak som sa napochytre aj oholil, aby som vyzeral k svetu. [L. Ťažký]; Dôkladne som sa oholila, upravila si obočie, nakrémovala sa trblietavým krémom a navoňala. [Z. Šulajová] ▷ nedok. ↗ holiť sa
depilovať odstrániť chlpy • odchlpiť: depilovať, odchlpiť si nohy depilačným krémom • oholiť • vyholiť (holením): oholila, vyholila si podpazušie
oholiť 1. p. depilovať 2. p. okradnúť
oklamať 1. vedome povedať nepravdu • hovor. ocigániť: nepriznal sa, oklamal, ocigánil všetkých • expr.: ošialiť • obalamutiť • obaláchať • hovor. expr. oblafnúť • hovor.: okabátiť • ošudiť • expr. oblúzniť • expr. zried. oblúdiť (s cieľom získať výhodu, prevahu a pod.): Mňa neobalamutíš, neoblafneš, neokabátiš! • nár. expr.: ošibať (Rázus) • ošmáliť (Hviezdoslav) • hovor. expr. zohnúť: musel zohnúť, aby doma nedostal
2. vyvolať nesprávnu predstavu o niečom, uviesť do omylu • pomýliť • zaviesť • podviesť • kniž. zviesť: oklamať, pomýliť, zaviesť verejnosť neinformovanosťou; nik ma nezvedie • zmiasť: zmiatol ma jeho úsmev • expr.: obalamutiť • obaláchať • ošialiť • dostať: obalamutil prítomných peknými rečami • hovor. prekabátiť • expr. previesť • fraz. previesť cez lavičku: prekabátiť, previesť súpera • hovor. vybabrať: vybabral s kamarátmi a peniaze si vzal
3. dopustiť sa podvodu vo vzťahu k niekomu (pri finančných záležitostiach, v citových vzťahoch a pod.) • podviesť • dostať: pri kúpe ma oklamal, podviedol, dostal; podviedol svoju ženu • expr. dobehnúť: s predajom domu ma dobehli • expr. ošialiť • hovor. expr.: ošmeknúť • ošudiť • opáliť • ošudáriť • ogabať • obabrať • obtiahnuť • otiahnuť • oholiť • oplieť • openkať • opinkať • obriadiť • ošvindľovať • odšvindľovať • okabátiť • prekabátiť: podarilo sa mu ošmeknúť, ogabať ma o stovku; nedá sa len tak ľahko prekabátiť • hovor. expr.: opláchnuť • opláknuť: všetkých nás opláchol • expr. zried. prešibať: roľník vie pánka prešibať (Gabaj) • hovor.: vybabrať • vypiecť • vykývať • fraz. prejsť cez rozum • fraz. expr.: vytrieť niekomu fúzy (prekaziť plány niekomu) • subšt. napáliť
okradnúť kradnutím pripraviť o majetok, neoprávnene niekomu niečo vziať • obkradnúť: okradli ho o dedičstvo; nezbadal, ako ho v dave obkradli • olúpiť (násilím): prepadli ho a olúpili • ozbíjať • hovor. expr.: orabovať • zrabovať (násilím): v horách utečencov ozbíjali, orabovali, zrabovali • hovor. expr. ogabať • hovor.: okmíniť • obrať • oholiť: obrali ma o posledné peniaze, pren. o pokoj, o česť • nár. expr. okiepiť: úrady ma okiepili o všetko • pripraviť • hovor. dostať (spôsobiť stratu niečoho): pripravili, dostali ho o celý majetok • hovor. expr.: odrať • obdrať • ošklbať • oplieť • expr.: obtiahnuť • otiahnuť (nečestným spôsobom, bezohľadne): pri kúpe ho celkom odrali, opleli • ošmeknúť • ošudiť (pomocou klamstva): ani sme nezbadali, ako nás ošmekli, ošudili • pookrádať • pooberať (postupne, viacerých)
holiť, -í, -ia, rozk. hoľ nedok. (koho i bezpredm.) odstraňovať niekomu britvou al. žiletkou fúzy, chlpy, vlasy: britva, žiletka dobre, zle holí;
opak. holievať, -a, -ajú;
dok. oholiť
|| holiť sa odstraňovať si britvou al. žiletkou fúzy, chlpy z tvári;
opak. holievať sa;
dok. oholiť sa
oholiť, -í, -ia, rozk. ohoľ dok.
1. (koho, čo) britvou, strojčekom al. žiletkou (holením) zbaviť vlasov, chlpov (srsti): o. si bradu; oholená tvár, hlava; čisto, hladko oholený muž
● hovor. žart. o. niekoho (bez britvy) pripraviť o niečo, okradnúť, obrať;
2. (čo) zbaviť porastu, listov, očistiť povrch niečoho, urobiť holým: oholené stromy; A keď oholili orenburské nedozierne table, vrátili sa z Ázie do Európy. (Jil.) oholiť sa odstrániť si britvou, strojčekom al. žiletkou chlpy, fúzy z tváre