Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ohrnúť -ie -ú dok.

1. obhrnúť: o. zemiaky, repu; ruže o. zemou

2. vyhrnúť, vykasať: o. rukávy; mať o-tý nos dohora i pren. byť namyslený

● o. nos, nosom, o. pery, gamby (nad niečím) prejaviť nechuť, pohŕdanie ap.;

nedok. ohŕňať -a

// ohrnúť sa expr. prejaviť nechuť, pohŕdanie ap.: znechutene sa o-l;

nedok. ohŕňať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ohŕňať ‑a ‑ajú nedok.; ohŕňať sa

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ohŕňať -ňa -ňajú -ňaj! -ňal -ňajúc -ňajúci -ňaný -ňanie nedok. (čo) 1. ▶ kopiť, nahŕňať skyprenú pôdu z medziriadkov okolo spodnej nadzemnej časti rastliny; syn. obhŕňať: o. zemiaky; aj tu platí zásada: plytko saď, vysoko ohŕňaj; ohŕňanie riadkov; radlica, pluh na ohŕňanie
2. i ohrňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie, ohrnovať -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -nujúci -novaný -novanie ▶ obracať časť odevu al. obuvi naopak, vyhŕňaním dávať dohora, vyhŕňať, vyhrnovať: nebolo treba o. rukávy; nohavice možno o.; kožušinka na topánkach sa dá módne o.
◘ fraz. ohŕňať nos/nosom/pery/gamby [nad niečím] prejavovať nad niečím nechuť, nespokojnosť
▷ dok. ↗ ohrnúť

ohŕňať sa -ňa sa -ňajú sa -ňal sa -ňajúc sa -ňajúci sa -ňanie (sa) nedok. zried. ▶ trochu sa kriviť, vykrivovať, stávať sa nerovným, ohnutým na okraji: horná pera sa začína o. do pohŕdavého úškľabku ▷ dok. ↗ ohrnúť sa

ohrnovať ↗ ohŕňať

ohrňovať ↗ ohŕňať

ohrnúť -nie -nú ohrň! -nul -núc -nutý -nutie dok. (čo) 1. ▶ nakopiť, nahrnúť skyprenú pôdu z medziriadkov okolo spodnej nadzemnej časti rastliny; syn. obhrnúť: o. zemiaky do riadkov; o. repu, rastliny
2. ▶ obrátiť časť odevu al. obuvi naopak, vyhrnúť: o. čižmy; manžeta sa dá o.; rolák so zipsom na ohrnutie
◘ fraz. ohrnúť nos/nosom/pery/gamby [nad niečím] prejaviť nechuť k niečomu, pohŕdanie niečím
▷ nedok. ↗ ohŕňať, k 2 i ohrňovať, ohrnovať

ohrnúť sa -nie sa -nú sa ohrň sa! -nul sa -núc sa -nutý -nutie sa dok. ▶ trochu sa vykriviť, ohnúť sa, vyhnúť sa na okraji: jej pery sa ohrnuli v zúrivej grimase; poklesla mu brada, horná pera sa ohrnula; okraje jej vetrovky sa ohrnuli ▷ nedok. ↗ ohŕňať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

obhŕňať hrnutím hromadiť niečo okolo niečoho • ohŕňať: obhŕňať, ohŕňať zem okolo stromčekov • kopčiť • poľnohosp. kopcovať (nahŕňať zem okolo rastlín): kopcovať, obhŕňať, ohŕňať zemiaky, repu • obkopávať (kopaním hromadiť pôdu okolo niečoho): obkopávať stromčeky • nár. obchraňovať (Tajovský)

ohŕňať sa p. opovrhovať

opovrhovať mať voči niekomu, niečomu opovržlivý, znevažujúci, odmietavý postoj • pohŕdať: opovrhuje, pohŕda každým, kto mu nie je roveň • ohŕdať • zastar. povŕhať • kniž. zhŕdať: ohŕda, zhŕda jej citmi; povŕha nádherou, prepychom • fraz. expr. ohŕňať nos/pery/gamby • ohŕňať sa: ohŕňali nos, ohŕňali sa nad naším pohostením • fraz.: pozerať zvysoka/cez plece (na niečo, na niekoho) • nevážiť si (čo) • nestáť (o čo): neváži si možnosti, ktoré sa mu dali; nestojí o šťastie • pren. expr.: pľuť • pľuvať • kašlať • kašľať (na niečo): pľuje na svedomitosť, zodpovednosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ohŕňať, ohŕňať sa p. ohrnúť, ohrnúť sa

ohrnúť, -nie, -nú dok. (čo)

1. obhrnúť zem okolo dačoho, okopať: o. zemiaky, repu, kukuricu;

2. vyhrnúť, vykasať: o. rukávy; pren. ohrnutý nos obrátený trochu nahor

● expr. o. nos, pery, gamby nad niečím pohŕdavo, opovržlivo sa zatváriť; pohrdnúť niečím;

nedok. ohŕňať, -a, -ajú

|| ohrnúť sa

1. nár. trochu sa vykriviť, ohnúť sa, vyhnúť sa na okraji: Okraje podošví ohrnuli sa akomak. (Kuk.)

2. nár. (bezpredm. i pred kým) obrániť sa: Dohovára Katke. Tá sa ohrnula. (Hviezd.) Neohrnú sa pred mládenci. (Kuk.);

nedok. ohŕňať sa

Morfologický analyzátor

ohŕňať nedokonavé sloveso
(ja) ohŕňam VKesa+; (ty) ohŕňaš VKesb+; (on, ona, ono) ohŕňa VKesc+; (my) ohŕňame VKepa+; (vy) ohŕňate VKepb+; (oni, ony) ohŕňajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) ohŕňal VLesam+; (ona) ohŕňala VLesaf+; (ono) ohŕňalo VLesan+; (oni, ony) ohŕňali VLepah+;
(ty) ohŕňaj! VMesb+; (my) ohŕňajme! VMepa+; (vy) ohŕňajte! VMepb+;
(nejako) ohŕňajúc VHe+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dcéry ohŕňali nos, zatvárali ≈ dcery ohrnovaly nos, zavíraly
každom rozkaze ohŕňajú gamby ≈ každém rozkazu ohrnují pysky
ohŕňali nos, zatvárali sa ≈ ohrnovaly nos, zavíraly se
olej, dcéry ohŕňali nos ≈ olej, dcery ohrnovaly nos
pri každom rozkaze ohŕňajú ≈ při každém rozkazu ohrnují
rozkaze ohŕňajú gamby a ≈ rozkazu ohrnují pysky a
s Tomášom zemiaky ohŕňať ≈ s Tomášem oborávat brambory
Zajac zakňučal a ohŕňal ≈ Zajíc zakňučel a hýbal
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor