bez, bezo (iba v spojení bezo mňa) predl. s G 1. ▶ vyjadruje chýbanie, neprítomnosť niečoho, niekoho, neuskutočnenosť deja; op. s, so: káva bez cukru, bez kofeínu; miestnosť bez okien; šaty bez rukávov; jazdiť bez nehody; odísť bez pozdravu; prísť bez pozvania; rečniť bez prípravy; vzdať sa bez boja i pren.; písať bez chýb; zmiznúť bez stopy; nechať bez dozoru; prejsť bez povšimnutia i pren.; byť bez práce, bez miesta nemať zamestnanie; ostať bez následkov; ostať, byť bez peňazí, bez prostriedkov; povedať niečo bez rozmyslu; pracovať bez oddychu, bez prestávky; urobiť niečo bez ohľadu na niekoho, na niečo, bez príčiny, bez vedomia niekoho, bez zábran; poslúchnuť bez rečí, bez reptania; vyrastať bez otca, bez lásky; zabiť niekoho bez ľútosti, bez milosti; Sedeli bez pohnutia tesne vedľa seba. [I. Štrpka]; Vrátili sme sa k autu, nasadli sme a bez motora sme došli až do dedinky. [R. Sloboda]; šport. dvojka bez kormidelníka □ bez komentára (v odpovedi na otázku) odmietnutie vyjadriť svoj názor na konkrétnu aktuálnu situáciu, udalosť a pod.; nie je bez zaujímavosti je zaujímavé; nie je to bez významu má to význam; hovor. [byť] hore bez byť bez podprsenky, mať odhalené prsia
2. ▶ vyjadruje odpočítavanie, mínus, zn. +minus+: sedem bez dvoch je päť, sedem bez dva je päť
◘ fraz. chodí ako bez duše bez záujmu o okolie, apaticky; je ako bez hlavy nevie, čo si má počať; pribehol ako bez duše veľmi naľakaný; bez hlavy a päty nezmyselný, nezmyselne; bez hraníc neobmedzene; bez ladu a skladu neusporiadane, neusporiadaný, v neporiadku; bez mihnutia oka neváhajúc, chladnokrvne; bez obáv smelo; bez okolkov otvorene, priamo; bez pardonu neberúc ohľad na nič; bez pochybností al. bez najmenších pochýb iste, bezpochyby, nepochybne; bez poznámky neodporujúc ani slovom, nič nenamietajúc; bez prestania ustavične; bez prieťahov hneď, ihneď, bezodkladne; bez problémov ľahko; bez rozdielu/výnimky všetci, všetko; bez slova mlčky; bez sporu nepochybne; bez svedkov osamote; bez veľkých slov skromne, úprimne; bez všetkého [urobiť niečo] a) ochotne, bez váhania b) (v odpovedi) pravdaže, samozrejme, isteže; bez výhrady úplne, celkom; bez vykrúcania priamo, rovno; bez zaváhania isto; bez zvyšku celkom; človek bez srdca nemilosrdný, tvrdý; byť [celý/úplne] bez seba veľmi rozčúlený, dojatý a pod.; ostať bez slova od prekvapenia nemôcť prehovoriť; povedať niečo bez obalu priamo, úprimne; rytier bez bázne a hany statočný a poriadny, dokonalý muž ◘ parem. jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať obaja sú rovnakí; bez práce nie sú koláče; bez vetra sa ani lístok na strome nepohne keď sa o niečom hovorí, klebetí, obyčajne je na tom niečo pravdy
▷ bez ohľadu ↗ ohľad; bez rozdielu ↗ rozdiel
ohľad -du pl. N -dy m. 1. ▶ prizeranie na záujmy, potreby, city al. stav niekoho, niečoho, zreteľ: náležitý, dlhodobý o.; nečakaj od neho nijaký o., nijaké ohľady; pristupoval k žiakom len s malými ohľadmi; jeho prísnosť nepoznala žiadne ohľady; chcú vyrábať kvalitné výrobky s maximálnym ohľadom na životné prostredie; No smrť sa nedá odvrátiť nijakými ohľadmi, nijakými prosbami o pozhovenie. [Ľ. Zúbek]; To hocikto môže vypisovať do novín? Bez školy, bez remesla, bez fortieľa, bez... bez cti, bez ohľadov?! [V. Balla] □ brať, mať ohľad na niekoho, na niečo prizerať, prihliadať na niekoho, na niečo, dbať o niekoho, o niečo, všímať si niekoho, niečo
2. ▶ východisko posudzovania, hľadisko, zreteľ; syn. smer: situácia sa v tomto ohľade nezmenila; aj ten druhý môže mať v istom ohľade pravdu; v každom ohľade si jej dcéra; vo viacerých ohľadoch sa správa ako malé dieťa; v mnohých ohľadoch čas potvrdil pravdivosť jeho slov; Prístroj váži iba 156 gramov a je veľký ako balíček kariet. Technicky však v nijakom ohľade nezaostáva za „veľkými“ kamerami. [P7 2004]
▷ bez ohľadu na predl. s A ▶ vyjadruje vylučovanie, nezohľadňovanie niečoho; syn. nehľadiac na, odhliadnuc od: postaviť sa na stranu väčšiny bez ohľadu na podstatu problému; Buď sa vzdá, alebo sa začne brániť, biť, bez ohľadu na to, či v tejto bitke nestratí všetko. [L. Ťažký]; s ohľadom na predl. s A ▶ vyjadruje zreteľ, ohľad na niekoho, na niečo, berúc do úvahy, zohľadňujúc niekoho, niečo; čo sa týka niekoho, niečoho; syn. so zreteľom na, vzhľadom na: darí sa mu s ohľadom na okolnosti dobre; musíte sa rozhodovať s ohľadom na syna; Vysvetlil prítomným (pravdepodobne s ohľadom na nečlenov) zmysel pamätnej slávnosti. [D. Mitana]; Ja viem, že s ohľadom na môj vek by som sa nemusela správať ako pätnásťročná pubertiačka. [M. Fartelová]